蠱惑の壺-漫画アニメ海外の反応まとめ(旧)

日本の漫画・アニメ・ゲームやPC情報についての海外の反応を日本語に翻訳して貯蔵したブログの跡地。移転しました

    【サイト移転予定のお知らせ】
    蠱惑の壺は2022年4月18日(月)より、蠱惑の壺DX(https://kowakunotsubo.com/)にサイト移転をします。

    呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_18
    出典：呪術廻戦©芥見下々,集英社 

    管理人、壺男です。

    今週のジャンプの呪術廻戦の    激ウマギャグ、「余計なお世Wi-Fi」

    「これ英語翻訳どうしたんだろなー」とふと気になったので調べてみました。

    記事の前半は2つの英語翻訳の紹介と解説、後半にこのギャグに対する海外の反応を紹介しています。

    【【悲報?】外国人、今週の呪術廻戦のギャグに戸惑う【「余計なお世Wi-Fi」はどう翻訳されたのか】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    731fddc9
    蠱惑の壺 4chan /a/ 06/09/21(水)09:21:03 No.1
    可愛そうな直哉は次回どうなってしまうと思う？
    what will happen to poor naoya next chapter


    【【呪術廻戦】外国人「直哉は来週どうなると思う？」「1ヶ月休載ってマジかよ...」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2021-05-26_17h54_40
    蠱惑の壺 4chan /a/ 05/26/21(Wed)02:02:57 No.1
    真希が次に倒すのは誰になるんだ？
    Who will Maki BTFO next?
      【【呪術廻戦】外国人「真希は次に誰を倒すと思う？」→「直哉はやめて」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1620613145940 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 05/10/21(Mon)11:19:05 No.1
    16巻の表紙出たぞ
    羂索ファンよ立ち上がれ
    Volume 16 cover.
    Kenjaku bros rise up.

    ※原作についての会話を含みます 【【衝撃】外国人、呪術廻戦16巻の表紙絵に困惑する「なんで舌出してんの？」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1616777844305 (1)
    【呪術廻戦 第24話(終)感想】W黒閃！超美麗戦闘＆０巻今冬映画化決定！■海外の反応■
    原作のネタバレあり 【【呪術廻戦 第24話(終)感想】W黒閃！超美麗戦闘＆０巻今冬映画化決定！■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1616176621101 (1)
    【呪術廻戦23話感想】外国人「伏黒領域展開！」「極ノ番の英訳はどうなるのか...」■海外の反応■

    【【呪術廻戦23話感想】外国人「伏黒領域展開！」「極ノ番の英訳はどうなるのか...」■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1615581907479 (1)
    【呪術廻戦22話感想】外国人「俺も野薔薇に足固めされたい」「津美紀って最初から額の紋あったっけ？」■海外の反応■

    【【呪術廻戦22話感想】外国人「俺も野薔薇に足固めされたい」「津美紀って最初から額の紋あったっけ？」■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    603f52e848c67_4d4b8b5273c826a6461e34fc26c46e5d (1)
    【呪術廻戦21話感想 野球回】外国人「三輪が役立たず可愛い」「小ネタが面白かった」■海外の反応■

    【【呪術廻戦21話感想 野球回】外国人「三輪が役立たず可愛い」「小ネタが面白かった」■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1614357270878 (1)
    【呪術廻戦アニメ20話感想】外国人「ペルソナっぽいBGMが」「紫はもっと一瞬の攻撃を想像してた」■海外の反応■

    【【呪術廻戦アニメ20話感想】外国人「ペルソナっぽいBGMが」「紫はもっと一瞬の攻撃を想像してた」■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1613764405362 (1)
    1613754553028 (1)
    呪術廻戦アニメ19話感想 黒閃のエフェクトかっけぇ...超SUGOI作画回だった■海外の反応■

    【呪術廻戦アニメ19話感想 黒閃のエフェクトかっけぇ...超SUGOI作画回だった■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2021-02-13_19h38_51
    ■海外の反応■呪術廻戦2期ED「give it back」100万＋370万回再生突破「ノスタルジックで素晴らしい曲と歌声」
    【壺メモ】
    100万回突破したのは楽曲提供したアーティストCö shu Nie公式アカウントのフル動画の方で、アニメの公式ノンクレジットEDムービー↓の方は2021/2/13時点で既に372万回再生されてます。
    【■海外の反応■呪術廻戦2期ED「give it back」100万＋370万回再生突破「ノスタルジックで素晴らしい曲と歌声」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦
    #コシュニエ

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1613161387002
    呪術廻戦アニメ18話感想 ジジイがエレキギターを取り出す衝撃。え、OPのあれって...■海外の反応■

    【呪術廻戦アニメ18話感想 ジジイがエレキギターを取り出す衝撃。え、OPのあれって...■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1612899984951 (1)
    【短命スレ】外国人「呪術廻戦の真人のこと10段階評価でどれくらい好き？」■海外の反応■【駄スレ】

    【【短命スレ】外国人「呪術廻戦の真人のこと10段階評価でどれくらい好き？」■海外の反応■【駄スレ】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦
    #真人

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2021-02-10_06h48_36
    外国人「呪術廻戦が3000万部突破！次の鬼滅の刃か」■海外の反応■

    【外国人「呪術廻戦が3000万部突破！次の鬼滅の刃か」■海外の反応■】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1612559704951 (1)
    呪術廻戦アニメ17話感想
    Episode 17 【【海外の反応】呪術廻戦アニメ17話感想 真衣回で評価上昇、ただし能力は酷評。相変わらず三輪は可愛い】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #呪術廻戦

    このページのトップヘ