蠱惑の壺-漫画アニメ海外の反応まとめ(旧)

日本の漫画・アニメ・ゲームやPC情報についての海外の反応を日本語に翻訳して貯蔵したブログの跡地。移転しました

    【サイト移転予定のお知らせ】
    蠱惑の壺は2022年4月18日(月)より、蠱惑の壺DX(https://kowakunotsubo.com/)にサイト移転をします。

    雑談

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_08
    蠱惑の壺 4chan /a/     01/07/22(Fri)09:49:12 No.1
    よつばの出生国ってどこなの？
    yotsuba
    what country is she from?
    1641516552334

    【外国人「よつばと！のよつばってどこの国出身なの？」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1641498016014 (1)
    画像出典：Miki & Madoka (Commission) Castell pixiv
    蠱惑の壺 4chan /a/ 01/07/22(Fri)04:40:16 No.1
    巨乳tomboy(≒ボーイッシュ)って最高だよな
    Titty tomboys are the best.

    【【紳士】外国人「発育の良いボーイッシュ娘って最高だよな」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #紳士の社交場

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/24/21(Fri)08:46:37 No.1
    1640303197637
    アニメのタイトルを
    1文字変えるか加えるか消すかしろ

    【外国人「アニメの題名を1文字変えて面白いの考えたやつ優勝」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1639678184257 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/17/21(Fri)03:09:44 No.1
    ＞アニメに出てくるイギリス少女
    ＞いっつも金髪お嬢様
    なんで？
    >British girls in anime
    >Always blonde ojou-sama
    But why?


    【外国人「アニメのイギリスキャラが金髪お嬢様ばっかりなのは何故？」【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_12
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/22/21(Wed)21:43:11 No.1
    お前らが一番画風が好きな漫画家を挙げてけ
    俺は大暮維人
    Which mangaka's art style do you like the most?
    For me, it's Oh! Great.



    【外国人「画風が一番好きな漫画家挙げてけ」【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1640287315039 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/24/21(Fri)04:21:55 No.1
    最高のアマガミヒロインは誰？
    So who is best amagami girl?


    【外国人「アマガミで一番のヒロインは誰？」【クリスマス】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1640259103421 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/23/21(Thu)20:31:43 No.1
    今泉ん家、3月(仮)から一般連載開始予定！
    Imaizumi's family will start general serialization from March (tentative)!


    【【衝撃】外国人「今泉ん家シリーズ、一般漫画行き...嘘だよな？」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #紳士の社交場

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_27
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/22/21(Wed)15:48:48 No.232002172
    シーズン1で原作の何話までやると思う？
    What chapters will Season 1 adapt?

    【【チェンソーマン】外国人「アニメは原作のどこまでやるかな？」【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1639885999848 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/19/21(Sun)12:53:19 No.1
    もうすぐクリスマスだなアノンたち！
    毎年のアマガミ再視聴はもう済ませたかな？
    チャレンジの調子はどうだ？
    It's almost Christmas, anons!
    Have you already done your yearly Amagami rewatch?
    How's the challenge going?
    The Amagami Challenge：
    その年のクリスマスまでに恋人を作るチャレンジ。およそ10年の歴史を持つ。

    2020-05-09_15h16_18
    (訳)
    アマガミチャレンジは、毎年行われるオタクのための自己啓発・自己修養チャレンジです。2010年代前半に4chanで誕生して以来、アニメファン達は毎年その目標を達成するためにもがき続けてきました。

    目標
    2021年12月24日までに恋人を作る

    失敗時の罰則
    公園でベンチに座り、失敗を嘆きながら一年を振り返る。失敗した者同士で好きに交流するのも良し。

    その他
    クリスマスイブ前に別れた場合、気が向けば再チャレンジ可

    【外国人「お前らクリスマスまでに彼女できたか？」【アマガミチャレンジ】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_18
    出典：呪術廻戦©芥見下々,集英社 

    管理人、壺男です。

    今週のジャンプの呪術廻戦の    激ウマギャグ、「余計なお世Wi-Fi」

    「これ英語翻訳どうしたんだろなー」とふと気になったので調べてみました。

    記事の前半は2つの英語翻訳の紹介と解説、後半にこのギャグに対する海外の反応を紹介しています。

    【【悲報?】外国人、今週の呪術廻戦のギャグに戸惑う【「余計なお世Wi-Fi」はどう翻訳されたのか】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1638483463858 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/03/21(Fri)07:17:43 No.362523383
    アマノザコについてどう思った？
    How did you feel about Amanozako?

    【【真・女神転生V】外国人「ラスボスに●●●のスキルがある理由って何だったの？」他雑談【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_01 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/04/21(Sat)22:55:09 No.1
    ＞JRPGをプレイする
    ＞我らが主(神)が主敵
    不愉快
    >Play JRPG
    >Our lord is the main villain
    not a fan


    【外国人「JRPGでキリスト教の神が悪役なパターンどう思う？」】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1638589011883 (1)
    蠱惑の壺 4chan /a/ 12/04/21(Sat)12:36:51 No.362685730
    台東区に行った途端、「私のレベル低すぎ？」ってなったやつ俺以外にもおる？50半ばだったんだけど、全てが無茶苦茶になった
    Did anyone else feel very under-leveled when they got to Taito? I'm like mid 50s and everything is f*cking me up.

    【外国人、真・女神転生Ⅴを語る「太宰が出てくるたびに笑う」【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1632330315213
    蠱惑の壺 4chan /a/ 09/23/21(Thu)02:05:15 No.1
    ＞Q.：プルシュカは部屋にこもって何をー
    ＞つくし：オ●ニーです！！！(質問を言い終わる前に回答、ガチで声を張り上げる)
    ＞    つくし：    オ●ニーしているところを見られたくなくて、してる最中はメイニャを帽子の下に隠しています。
    ＞山田(音響監督)：やべえ
    ＞冷や汗をかく竹書房の人
    誰がこいつを止められるんだ？
    >Q. What does Prushka do when she--
    >A. SHE MASTURBATES!!! (Tsukushi answered before the guy finished his question and really raised his voice for this one.)
    >She doesn't want to be seen by Meinya when doing it so she hides Meinya under her hat.
    >If Prushka is doing something that Gueira hasn't taught her about, then it's embarrassing according to her.
    >"Oh shit." - (Sound Director Yamada)
    >The guy from Takeshobo is getting cold sweats.
    How can he be stopped bros?
    RCK5oBd (1)


    【【メイドインアビス】外国人「つくしあきひととかいうヤバい奴」【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    screenshot_16
    出典「あやかしトライアングル」©矢吹健太朗、集英社
    蠱惑の壺 4chan /a/ 11/24/21(Wed)10:43:49 No.1
    Yabuki is a God.


    【【あやかしトライアングル】外国人「矢吹 is a God.」【海外の反応】】の続きを読む
    タグ ：
    #海外の反応
    #紳士の社交場

    このページのトップヘ