蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)19:08:43 No.1
お前らハクメイとミコチを覚えているか?
お前らハクメイとミコチを覚えているか?
You now remember Hakumei and Mikochi.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)19:27:37 No.233142996
忘れる訳無いだろ。ええっとアニメ放送が4年前とかだっけ?(※2018年1月から3月)
忘れる訳無いだろ。ええっとアニメ放送が4年前とかだっけ?(※2018年1月から3月)
I never forgot it, I mean it aired like four years ago.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)19:33:07 No.233143095
>>1
この小人たちが懐かしいなあ
この小人たちが懐かしいなあ
I miss these cute little shits.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)19:31:25 No.233143066
こっちは毎年観返してんだ、忘れるなんてありえない
こっちは毎年観返してんだ、忘れるなんてありえない
The yearly rewatch makes it impossible for me to forget about it.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)20:20:11 No.233143859
>>1
俺は騙されないぞ
サウスパークのキャラだろ?
俺は騙されないぞ
サウスパークのキャラだろ?
you can't fool me those are them southpark boys
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)20:29:49 No.233144024
俺の小さなネクロマンサー嫁を忘れたりなんかしない
俺の小さなネクロマンサー嫁を忘れたりなんかしない
I would never forget my tiny necromancer wife.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)20:54:05 No.233144398
小さくて可愛らしいアニメなのにどうしてあんなに緊張感のあるシーンを多く入れることができたんだろう?
小さくて可愛らしいアニメなのにどうしてあんなに緊張感のあるシーンを多く入れることができたんだろう?
How can a tiny little comfy anime be filled with so many tense moments?
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/19/22(Wed)02:25:33 No.233152424
>>233144398
なぜなら単に可愛らしいというだけでなく、本当の意味での「a slice of life(=人生の一片。通常は”日常モノ”を指し示す用語」が描かれているからだ。おそらく可愛らしい場面と同じくらい、緊迫した場面やメランコリックな場面、悲しい場面があるはず
なぜなら単に可愛らしいというだけでなく、本当の意味での「a slice of life(=人生の一片。通常は”日常モノ”を指し示す用語」が描かれているからだ。おそらく可愛らしい場面と同じくらい、緊迫した場面やメランコリックな場面、悲しい場面があるはず
Because it has so much more to it than just being 'comfy', it's a slice of life in the true sense of the term. Hell, it probably has just as many tense, or melancholic or sad moments as it has comfy ones.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)21:15:17 No.233144754
>>1
今原作を読み返して新発売の10巻を注文したところ、明日には届くはず。忘れるにはあまりに名作すぎる
今原作を読み返して新発売の10巻を注文したところ、明日には届くはず。忘れるにはあまりに名作すぎる
I just reread the manga and ordered the newly released volume 10 which should arrive tomorrow. It's far too good to forget.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)21:18:20 No.233144805
俺の可愛いコンジュが恋しい
俺の可愛いコンジュが恋しい
Missing my cute konju
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)21:38:51 No.233145153
出版社が英訳版を日本版の発売から1年以上も遅らせるの、勘弁して欲しい
出版社が英訳版を日本版の発売から1年以上も遅らせるの、勘弁して欲しい
I wish the publisher's didn't keep the English translations one year+ behind Japanese release.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)21:42:09 No.233145211
>>233145153
10巻は温泉旅行に行くらしい
10巻は温泉旅行に行くらしい
Looks a girls trip to a hot spring.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)22:14:58 No.233145844
>>1
>ハクメイとミコチを覚えているか?
小人ってことだけしか
>ハクメイとミコチを覚えているか?
小人ってことだけしか
>You now remember Hakumei and Mikochi.
I only remember a little.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)22:44:21 No.233146503
>>233145844
じゃあ観返すときだな
じゃあ観返すときだな
Time for a rewatch then.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)21:39:56 No.233145171
>>1
どうやって忘れられるよ?9巻(10巻の間違い?)を待ちながら3回目の観返し中だ
どうやって忘れられるよ?9巻(10巻の間違い?)を待ちながら3回目の観返し中だ
How could I ever forget? I'm doing my third rewatch while waiting for volume 9.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)23:16:28 No.233147236
漫画って休載中かなにか?ここで最近全然見かけなかったから
漫画って休載中かなにか?ここで最近全然見かけなかったから
Is the manga on hiatus or does no one ever post in on /a/, I haven't read a new chapter in like a year at least.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)23:18:29 No.233147292
>>233147236
公式英語版の発売がすごい遅いんだけどちゃんと続いてるよ
公式英語版の発売がすごい遅いんだけどちゃんと続いてるよ
The official english releases are very slow but it's releasing.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)23:24:00 No.233147409
>>1
ポテト三角同盟の一角を忘れるものかよ
ポテト三角同盟の一角を忘れるものかよ
I will never forget part of the potato trinity.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)23:31:56 No.233147584
>>233147409
ハクメイとミコチ、少女終末旅行、メイドインアビス?
ハクメイとミコチ、少女終末旅行、メイドインアビス?
Hakumei and Mikochi, Girl's Last Tour, Made in Abyss?
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)23:52:37 No.233148018
>>233147584
正解
正解
correct.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/18/22(Tue)23:37:46 No.233147700
>>233147584
ひだまりスケッチをその一角に加えたい
ひだまりスケッチをその一角に加えたい
I would put Hidamari Sketch as the third element of the trinity
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/19/22(Wed)01:24:45 No.233150557
>>233147584
えっちなポテト(レキヨミ)も忘れないでくれ
えっちなポテト(レキヨミ)も忘れないでくれ
please don't forget the lewd potatos (Reki Yomi)
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/19/22(Wed)02:28:38 No.233152534
>>1
実は俺未だにアニメの最終話を観てないんだよね。終わってほしくなくて
実は俺未だにアニメの最終話を観てないんだよね。終わってほしくなくて
I still have not watched the final episode, because I don't want it to end
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/19/22(Wed)02:29:30 No.233152566
>>233152534
グッドニュースだアノン。漫画で続きが読めるぞ
グッドニュースだアノン。漫画で続きが読めるぞ
Good news anon, there's an ongoing manga.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/19/22(Wed)03:03:26 No.233153692
>>233152534
OVAもあることも忘れるなよ
OVAもあることも忘れるなよ
Don't forget that there's an OVA too.
蠱惑の壺 4chan /a/ 01/19/22(Wed)01:53:44 No.233151457
>>1
正直このスレのおかげで思い出したよ。ありがとう
正直このスレのおかげで思い出したよ。ありがとう
I actually remembered because of this thread. Thank you.
出典:①
1001:最近の更新記事(壺)
壺男
(自分が何巻まで読んでいたかを思い出している...)
蠱惑の壺 | 漫画アニメ海外の反応@watamotetrans【海外の反応】ハクメイとミコチを覚えているか?【10巻発売中】
2022/01/19 18:32:06
#海外の反応
https://t.co/N8FQ6S4veO
1003:オススメ記事(壺の外)
コメント
コメント一覧 (45)
どこもそれくらいかかるんだな
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
幕間の裏話だけでも1、2ページいくでしょ、翻訳家もそれ専属でやってないだろうし
壺男
がしました
壺男
がしました
宇宙よりも遠い場所
ヴァイオレットエヴァーガーデン
ゆるキャン△1期
これらが放送された2018年冬
壺男
がしました
作画崩壊が皆無で美術も素晴らしい、声優陣も緒方を除き完全にハマってる。
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
少女終末旅行(2017年10~12月)
ハクメイとミコチ(2018年1~3月)
このまんじゅう顔アニメの連続コンボ
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
3つとも全部面白かったなぁ
終末は最後までアニメ化してほしいもんだ
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
霊夢と魔理沙の影響を物凄く受けている
壺男
がしました
壺男
がしました
英語が最初に翻訳されるとは限らないんだよな
ドイツ語とかフランス語、中国語訳が先にでることもよくある
なんなんだあれ
壺男
がしました
放送中は対抗馬強くて埋もれてた印象だが
壺男
がしました
ムーミンに近いかな
壺男
がしました
壺男
がしました
魔法ありきの世界観じゃないファンタジーなところが好きなんだけど、
アニメの方は原作引き写しのような内容なのに、なんの引っ掛かりどころもない不思議な退屈感味わった。演出が稚拙なのか?脚本に落とし込む際の取捨選択の問題か?あのへんなウインドウ画面演出なんだったんだ?
壺男
がしました
壺男
がしました
思えば「ハクメイの転職」エピもそこら辺の影響もありそう
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
壺男
がしました
全く好きになれない
壺男
がしました
イワシとジャダがお気に入りだ
壺男
がしました
壺男
がしました
コメントする