出典:僕の心のヤバイやつ,桜井のりお,秋田書店
【僕ヤバ】外国人 「次回告白なるか?」【73話】
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)16:48:38 No.223984995
>>1
ああ、ありがとう
今日更新だって忘れてたよ
ああ、ありがとう
今日更新だって忘れてたよ
Oh thank sweet jesus I almost forgot it was today.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:15:14 No.223976530
>>1
山田がもうすぐ告白しそうな感じで面白いね。次回やってくれるかな
山田がもうすぐ告白しそうな感じで面白いね。次回やってくれるかな
It's interesting knowing Yamada is almost ready to confess. I wonder if she will next chapter.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)14:58:31 No.223982853
告白2回目の挑戦。
三度目の正直だ
告白2回目の挑戦。
三度目の正直だ
2nd confession attempt. Third time's the charm
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)14:10:09 No.223981755
このページって最近のおまけであったやつだっけ?
このページって最近のおまけであったやつだっけ?
Wasn't this page a recent extra?
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)14:13:38 No.223981836
>>223981755
去年のバレンタインおまけ漫画だと思う
今年のは「今日は男なんだろ」
そして一番最初のは「将棋チョコ」のやつ
去年のバレンタインおまけ漫画だと思う
今年のは「今日は男なんだろ」
そして一番最初のは「将棋チョコ」のやつ
It was last year's valentine special I think.
This year was the
>you're the guy today
and the first one was
>shogi choco
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:08:26 No.223974038
>セクシーな視線じゃない
のりおこの野郎
>セクシーな視線じゃない
のりおこの野郎
>no sexy look
norio you hack
【壺男メモ】たぶんこの違いのことと思われる
73話↑
twitterおまけ漫画↑
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:34:15 No.223975002
>”ス”とだけ書かれたチョコ
”キ”が書かれた2つ目のカップケーキもあるのか、それとも何か失敗してスだけになってしまったんだろうか
いずれにしても、二人の大事な場面できっと市川の方がが”キ”を提供するんだろう(たぶん、キスも一緒に?)
>it only says "ス"
Did she never intend on completing it by taking the ギ they made and using it as a キ, is there a second cupcake in there with the キ, or did she botch it somehow so ス was all she do?
Regardless, considering how often their big moments are Yamada initiating, hesitating, but getting the point across enough that Ichi gets the confidence to reciprocate I'm sure it'll be him who provides the キ (maybe with a キス?)
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)16:48:38 No.223984995
>>223975002
”キ”は皆で作ってたときに既に渡してるじゃん
”キ”は皆で作ってたときに既に渡してるじゃん
She already gave him the Ki when they were making them.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:08:30 No.223974041
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:47:15 No.223975531
>>223974041
市川が山田のfemboy(女っぽい男の子)になることを受け入れてる
市川が山田のfemboy(女っぽい男の子)になることを受け入れてる
ichi accepting that he's yamada's femboy
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)14:56:51 No.223982811
>>223974041
>Meltykiss
ブランドはSuper F*ckのものを買うべきだったな
ブランドはSuper F*ckのものを買うべきだったな
should've bought the Super F*ck brand
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:09:02 No.223974057
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:53:51 No.223977757
>>223974057
>箱にキス
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
>箱にキス
あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”
>kissing the box
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)12:00:25 No.223977985
>>223977757
これって”キス”の効果音なの?
これって”キス”の効果音なの?
Is that a "kiss" SFX?
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)12:00:46 No.223978000
>>223977985
No.
>数時間後:「いやあれはないわキモイわ何やってたんだ俺」
わかる
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:07:53 No.223976267
>>223974057
一瞬で自信喪失してるし...
一瞬で自信喪失してるし...
Poor guy loses confidence so quickly.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:14:03 No.223976495
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:09:06 No.223976312
>>223976267
なんとか気持ちは伝えられた。それだけで十分だよ
なんとか気持ちは伝えられた。それだけで十分だよ
He had enough to convey his feeling, just barely. That's all he needed.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:14:03 No.223976495
>>223974057
>やった直後:「よし、よくやったぞ俺」>数時間後:「いやあれはないわキモイわ何やってたんだ俺」
わかる
>Right after doing the thing: "F*CK YES I DID IT DIDN'T I GO ME"
>A few hours later: "OH GOD OH F●CK THAT WAS SO CRINGE WHAT THE F*CK IS WRONG WITH ME"
Relatable
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:52:04 No.223975718
他のスレのおかげで、ここのモノローグで違うフォントが使われてることに気づいた
他のスレのおかげで、ここのモノローグで違うフォントが使われてることに気づいた
Thanks to that other thread, i'm now noticing the different font used in those monologues.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:16:50 No.223976593
>>223975718
左下は山田の思考ってこと?
左下は山田の思考ってこと?
So, the left bottom pannel is Yamada's thoughts?
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:52:38 No.223975736
>>223975718
他のスレ
他のスレ
Other thread, for reference: >>223961649 →
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)05:47:55 No.223961864(30話の)1ページ目に、キャラクターのモノローグを表す4つのナレーションの箱がある。これまでの30話では市川の独白のためだけに使われていたけど、このページでは最後の左下のマスで、他の3つとは異なるフォントが使われていることが注目点
最初の3つのモノローグは昔ながらの毛筆のようなフォント。4つ目のモノローグは、モダンでクリーンでキュートなフォントが使われている
これは、このページには2種類の独白があることを示している。筆文字フォントを使った人物Aとモダンで可愛いフォントを使った人物Bだ
あからさまに何かが異なるのに、これまでずっと市川だけが使ってきたモノローグを見ても読者はあまり気にしないという壮大な叙述トリックなんだOn page 1, there are four narration squares that represent character’s inner monologue. Over the past 30 chapters, the narration squares were used exclusively for Ichikawa’s inner monologue. The focal point of this page though, is that the final square at the bottom left uses a different font from the first three.When you look at the first three monologue squares in Japanese, they use an old-fashioned brush-stroke inspired fonts. But on the fourth square, you have kind of a modern, clean and cute font that is used for the monologue.This shows that there are two inner-monologues happening on this page. Person A with the brush-stroke font, and Person B with the cute-modern font.This is spectacular narrative trick because despite being fairly obvious that something is different in the page, the readers are unlikely to think much of it as the monologue squares were used exclusively for Ichikawa up to this point.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)12:15:09 No.223978550
>>223978347
フォントも変わってないだろ
フォントも変わってないだろ
The font isn't even different.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)12:28:35 No.223979042
>>223978550
でも日本人でもフォントの違いに
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/2002/11/news003_2.html#l_nt_2002bokuyaba_q2_w490.jpg
でも日本人でもフォントの違いに
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/2002/11/news003_2.html#l_nt_2002bokuyaba_q2_w490.jpg
普段はゴシック体だけどそこのコマだけ明朝体
But Japanese also referring to the different font.
But Japanese also referring to the different font.
Usually font used is gothic, but for that panel, font is minchoutai.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)13:16:43 No.223980487
>>223979042
jarman(壺男)にこの辺のフォントについてのくだりを翻訳してもらって、日本人が「そんな深い話じゃないよ」って言ってるのを確認したい
jarman(壺男)にこの辺のフォントについてのくだりを翻訳してもらって、日本人が「そんな深い話じゃないよ」って言ってるのを確認したい
I want jarman to TL this type of font autism just to see the nips went 'it aint that deep son'
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)13:24:02 No.223980668
>>223980487
あんまり首を突っ込みたくないかもしれないけど、jar manならこの問題に良い答えを出してくれるかもしれないな
あんまり首を突っ込みたくないかもしれないけど、jar manならこの問題に良い答えを出してくれるかもしれないな
Yeah, I'd totally understand if he didn't want to wade into it but jar man could maybe provide a good answer on this.
【壺男メモ】
叙述トリックの可能性はすごく面白いし、anonが細かいところまでよく見てるなと素直に関心しました(私はこれまで全く気づきませんでした。)
ただ個人的には、市川以外の語り手がいるというよりは、平常時にはゴシック体、物語的にちょっとカッコつけたいときに明朝体を使ってるだけという可能性が最も高いんじゃないかなと思いました
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:09:34 No.223974080
次回7月5日更新
次回7月5日更新
Next chapter on July 5th, according to Mangacross.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:11:09 No.223974133
>>223974080
>7月5日
F*ck...
でも市川はやることやったから後は山田次第
>July 5th
>7月5日
F*ck...
でも市川はやることやったから後は山田次第
>July 5th
F*ck... but holy shit Ichi did his part now it all depends on her dumb ass
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:13:01 No.223974203
>>223974080
HOLY SHIT!!!!!
これは重大な局面だ!!!重大な局面だって分かるぞ!!!
THIS IS THE MOMENT!!!!!!! I KNOW THIS IS THE MOMENT!!!!!!
これは重大な局面だ!!!重大な局面だって分かるぞ!!!
THIS IS THE MOMENT!!!!!!! I KNOW THIS IS THE MOMENT!!!!!!
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:13:52 No.223974237
>>223974080
>バレンタイントゥルーエンドがアンロックされました
>バレンタイントゥルーエンドがアンロックされました
>True valentines day ending unlocked
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:14:26 No.223974257
>>223974080
>バレンタインはまだ終わっていない。次回、何が起こるのか?
>バレンタインはまだ終わっていない。次回、何が起こるのか?
>valentine's day isn't over yet. Next issue, what will happen?
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:15:44 No.223974308
>>223974257
S●x. Lots of s●x.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:16:34 No.223974337
>>223974080
>夜中にチョコを私に訪問
「"A day is a long time"一日は長い」だな全く
>夜中にチョコを私に訪問
「"A day is a long time"一日は長い」だな全く
>Visiting him late at night to give him the chocolate
"A day is a long time" indeed.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:35:54 No.223975071
>>223974080
YES.
お膳立ては完了だ。いよいよ次回クライマックスだ
Setup complete. Finally punchline next chapter
お膳立ては完了だ。いよいよ次回クライマックスだ
Setup complete. Finally punchline next chapter
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:36:37 No.223975106
>>223974080
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
また興奮してきた
また興奮してきた
I am hyped again
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:44:15 No.223975431
>>223974080
犬を連れてきてるし
犬を連れてきてるし
>she brings the doggo
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)11:20:08 No.223976711
>>223974080
>僕ヤバも長瀞も3週間待ち
俺に強さをくれ
>僕ヤバも長瀞も3週間待ち
俺に強さをくれ
>Both this and Nagatoro are a 3 week wait
God give me strength
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)14:26:01 No.223982117
>>223974080
来たぞお前ら、ついに来たぞ
来たぞお前ら、ついに来たぞ
This is it guys, it's f*cking happening
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)15:18:28 No.223983207
>>223974080
お願いだから市川の告白をホワイトデーまで延ばさないでくれよ。俺の金玉はこれ以上青くなれない(お預けを我慢できない)
お願いだから市川の告白をホワイトデーまで延ばさないでくれよ。俺の金玉はこれ以上青くなれない(お預けを我慢できない)
For the love of god don't delay Ichi's confession to white day. My balls can't get any more blue.
https://twitter.com/lovely_pig328/status/1404741550198849541
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)23:30:24 No.223996379
>>223988741
草
山田パパは間違いなく娘がどこに行こうとしてるのか分かってるな
草
山田パパは間違いなく娘がどこに行こうとしてるのか分かってるな
lol, Yamadad knows *exactly* where his daughter is going
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)22:21:47 No.223993764
>>223988741
犬連れてるのは完全に市川に会うための良い訳だな
犬連れてるのは完全に市川に会うための良い訳だな
Her dog is totally an excuse to go see Ichikawa
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)20:01:59 No.223989412
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)20:01:59 No.223989412
>>223988741
>山田ママのケツを見る山田パパ
兄弟が出来そう
>山田ママのケツを見る山田パパ
兄弟が出来そう
>Yamadad looking at Yamamom ass
Time to make some siblings.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)20:06:37 No.223989508
>>223989412
パパを責められるか?
パパを責められるか?
Can you blame him?
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:29:03 No.223974820
うん、俺たちが期待していた通りのエピソードだったんじゃないかな
うん、俺たちが期待していた通りのエピソードだったんじゃないかな
Well, this is the kind of chapter that we were expecting.
蠱惑の壺 4chan /a/ 06/15/21(Tue)10:56:45 No.223975899
現行で一番の恋愛漫画だよ
毎話進展があって、お決まりの展開を逆手にとって、くそ可愛くて
It’s great.
現行で一番の恋愛漫画だよ
毎話進展があって、お決まりの展開を逆手にとって、くそ可愛くて
It’s great.
The best currently running romance.
Progress every chapter, turning tropes on their head, cute as f*ck.
It’s great.
出典:①,②
【壺男】
お父さんかわいい
コメント
コメント一覧 (13)
壺男
がしました
この当たり前に知ってる事実だけでも色々と意味合いが変わってくると思うのだが…
壺男
がしました
あと海外ニキの「表情がセクシーじゃない」指摘はおまけだと悪戯感、本編だとこんな事しか出来ない不甲斐無さを表現していてよりセンチティブだと思いました。まる
壺男
がしました
壺男
がしました
これもあるし、メルティーキッスを渡そうとする内心と本命を渡そうとする内心は同じ"大丈夫頑張れ"だと、読者に暗示してるんじゃないかな。山田のモノローグは原則載せないっぽいし。
戻ろうとする山田に戻ってる市川、ふきだしも同じ"あ"、じゃあ内心は?→あれ?モノローグが違う→"同じこと考えてる〜やだ〜♥この二人めっちゃかわいい♥"
こうなっちゃうわけよ、作者の掌の上か?
壺男
がしました
壺男
がしました
30話のフォントまわりで一番大事なところといえば、やっぱり、「好きだ」のあの場面なんだけど、あそこは絵の構図自体がすごい
背景の窓、あの場面に風を吹かせる意図もさることながら、ちょうど窓ガラスがずれて重なっている位置に「好きだ」が来る(ちょうど、集合論のベン図みたいに)
これはまさしく、内心が重なったことを暗示してますわね
言葉は悪いが、ほんと、なに食ったらかわいいとギャグとこんな西洋絵画ばりの絵解きとを同居させられるのか、ただただ唖然とする
壺男
がしました
いやもちろん単行本は持ってるけど、最初と最後の煽り文が地味に好きなんだ
壺男
がしました
壺男
がしました
きっと
壺男
がしました
壺男
がしました
のりおは、色々示唆するような描写入れてるけどあえて詳しく説明せず読者の想像に任せます、と言ってるしね
壺男
がしました
良い出来の次回予告だけを先に全部見て、それから改めてシリーズ本編を視聴しているような。ちょっとだけ歪なドキドキワクワクというか。
壺男
がしました
コメントする