2021-06-13_09h14_06
【ダイの大冒険36話】外国人「北斗のマァム強い」「ポップがついにフィンガーフレアボムズ使ったぞ！」
※記事、コメント欄共にネタバレを含む話題を許容します


蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)15:28:00 No.223827018
この敵はあんまりにも見た目が酷いから次回にはもう片付けてほしい
this villain looks too silly, I hope he gets taken out in the next episode.
2021-06-13_09h04_25

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)11:53:23 No.223820237
＞ポップがフレイザードの技を使う
ダイはどうやって対抗するんだ？ポップの方が良いキャラしてるぞ
>Popp's using Flazzard attack.
How can Dai even compete? Popp is a better character.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)11:57:01 No.223820356
>>223820237
ダイとポップは最高のバディだよ。今があるのは互いに補い合っているからこそ。互いがいなければここまで上手くいかなかったはず
Dai and Popp are best buddies who work with each other incredibly well and wouldn't be as good as they are without each other. Instead compare Popp to Hyunckel as the underdog in both battle and his affections for Maam.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)11:59:44 No.223820436
>>223820356
これ
This.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)13:36:00 No.223823705
丸呑みの時間だ！
Vore time
2021-06-13_09h07_10

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)01:18:06 No.223845908
>ダイを取り込んだ肉体でネズミも殺せない
>ダイを消化できない
>エピソードの半分はお腹が開いていて、ダイがぶら下がってる
ザムザがスレを殺した理由がわかった。グロテスクで無能、性格も面白くない
>the body that took on Dai can't kill a rat
>can't digest Dai
>leaves his stomach open half the episode with Dai hanging out
I see why Zamsa killed the threads. Grotesque, incompetent, not even an interesting personality.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)01:22:50 No.223846175
>>223845908
こいつが一番輝くのは死ぬ寸前だからな
The best parts about him are right as he dies, funnily enough.
2021-06-13_09h13_07

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)01:25:17 No.223846305
>>223846175
同感
前のボスに及ばない敵キャラでも活躍できてるのの大部分はダイのおかげだと思う
Agreed, I think it says a lot about Dai that even a villain that doesn't measure up to the previous one can have his moments.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)12:36:59 No.223821784
2021-06-13_09h14_16
2021-06-13_09h14_06

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)20:36:38 No.223835518
>>223821784
オーラがかっこいい
Auras are cool

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)13:48:33 No.223824029>>223821784
＞マァムの細腕で何ができるかと言ってくるあの男
あの侮辱発言は問答無用で使い古された悪い表現だ。女性が弱いのは確かだけどわざわざ言う必要はない。特にこれまでの戦闘でマァムが他のやつらを容易く倒せるのは証明済みなのに
>That one dude that asks what a puny girl like her can do
This insult is so overused to the point that it's bad writing by default. Women are weaker yes, but you don't need to say this shit. Especially when she has proven she's able to kick everyone's ass with zero effort. 
Also, delicious thighs.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)13:50:54 No.223824107
>>223824029
90年代の作品だからね。今となってはclishe(使い古された表現)だけど
This was made in the 90s you know, it's gonna be cliche by default nowadays.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)12:40:20 No.223821913
2021-06-13_09h17_00
2021-06-13_09h19_58
2021-06-13_09h20_25

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)00:55:56 No.223844745
>>223821913
北斗のマァム
Hokuto no Maam
1623513356546 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)01:13:25 No.223845662
>>223844745
マァムまじで強いな
Maam is really strong.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)13:12:55 No.223823032
ポップも今日は強く見えた。他で言われてるように、確かにこれまでのエピソードほどのアニメーションではなく静止画が多かったけどそれでも今回のエピソードは、色んなキャラの見せ場がある、とても良いエピソードだったと思う
Even Popp got to look strong today. Not as well animated as several prior episodes like another anon said it was a lot of stills but I still think this was a very good episode with many badass character moments.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)13:16:35 No.223823142
>>223823032
キャラ達が葛藤を抱えながら成長していく様がすごい楽しいね
I truly enjoy how the characters have growth that reflects their conflicts. 

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)13:15:52 No.223823122
マジで臭いんだけど、おならしたの誰？
It f●cking STINKS in here, who farted?
1623471352168 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)15:21:41 No.223826844
たのむよfat rat(おおねずみ)
Come on fat rat.
1623478901971 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)15:34:28 No.223827177
ネズ公もイカれてるな、気に入ったよ
Rat bro is crazy now, I like it.
1623479668688 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)15:47:56 No.223827536
わろた
My sides.
2021-06-13_16h51_35 (1)
(クリックでgif再生)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)15:56:21 No.223827740
素敵な腹部括約筋野郎
Nice stomach sphincter bro.
ezgif.com-gif-maker (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)16:41:39 No.223828937
>>223827740
いやあそこに攻撃が当たったら大変そうだなあ...
Would be a shame if something hit it...

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)06:40:54 No.223861610
FAT
RAT
1623534054299 (1)


蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)19:44:51 No.223833966
またこいつの存在感が出てきたな。残念ながら回想で出て来ることすらなかったけど
He got to be relevant again. Too bad he didn't even appear in a flashback.
001_size6 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)20:27:00 No.223835176
>>223833966
まあ、死んでるし
Well, he's dead.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/12/21(Sat)20:28:06 No.223835218
>>223833966
ポップがフィンガーフレアボムズを真似したところで言及されてたね今回
He got a mention in this episode, where Popp was mimicking his 5 fingers fire thing.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)05:47:45 No.223859340
>>223833966
1623530865129

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)05:48:46 No.223859387
>>223859340
可愛そうなショタ
poor shota

蠱惑の壺 reddit
チウが初登場時の印象とは裏腹に、この章で一番気に入ってる点の一つになってる。それにポップがどれほど成長したのかを示すうえで素晴らしい演出にもなってる。Rattus Rocket Ramは前回同様、最高の翻訳だな笑
一つ気になったのは、マァムの必殺技の翻訳がちょっと変なんだよ。日本語ではSenka Rekkou Ken (閃華裂光拳) なんだけど、
Chiu getting to shine despite how he was introduced was always one of my favorite aspects of this little mini-arc. It also is a great way to display how much Popp has grown himself. Rattus Rocket Ram was a great translation too like how his previous attack was named lol.

蠱惑の壺 reddit
ポップ強くなった。強力な重力の呪文（ベタン）を覚えただけでなく、フレイザードの最強のメラ系呪文も使えるようになった（ただし不完全で指5本ではなく3本だけ）
攻撃呪文に関しては、ポップはすでにアバンを上回っています。メガンテ以外でアバンの最高の攻撃魔法はSizzle(ベギラマ)とKafrizz(メラゾーマ)。どちらもポップの新呪文であるベタンやフィンガーフレアボムズに比べると遥かに弱い
Popp has grown strong. Not only he learned powerful gravity spell (Donk), he can now also use Flazzard most powerful fire spell (but incomplete only 3 fingers instead of 5)
When it come to offensive magic, Popp is already above Avan. Avan best non-suicidal offensives spell is Sizzle and Kafrizz. Both are much weaker than Popp's new spell Donk and Finger Finger flares

蠱惑の壺 reddit
まあアバンは勇者だから魔法専門職じゃないからね。変態ジジイがパーティの魔法職だったし。ポップは本当に大きく成長したね。これからどこまで伸びるか楽しみだ
Well Avan was a hero so magic is not supposed to be his specialty. The old pervert was the mage of the party after all.
Popp did come a long way indeed. Can't wait to see how much he will grow.

蠱惑の壺 reddit
ところで覚えてないんだけど、ポップって何者なんだっけ？なんでアバンはポップを弟子にしたんだっけ？説明されたことあったっけな。ダイと同じようにアバンがポップに可能性を見出しただけなのかな？
Btw I forget about this. Who is Popp? I mean, why did Avan made him his student?
Have they ever explained that? Is it only because Avan saw his potential, just like Dai?

蠱惑の壺 reddit
ポップはただの鍛冶師の息子だよ。アバンが村を訪れて、魔法の修行のために家出したってアバンが死んだ直後に説明がある
Pop is just the son of a blacksmith who ran away from home to pursue magic after Avan went to his village, you're told about this shortly after Avan died.

蠱惑の壺 reddit
マジかよ、ポップがフレイザードのフィンガーフレアボムズ使ったぞ！！！😱ただ不完全だったけど(3本指)
ネズミの成長がすごく良かったね、マァムにも新技が！！！❤
次回が待ちきれない
Omfg Popp used Flazzard Five Finger Flare!!! 😱 But it was incomplete ( Three Finger Flare)
Loved Rattus development here
Maam new attack !!!!❤
Can't wait for next episode

蠱惑の壺 reddit
マァムが離脱中にどれほどレベルアップしたのかを見れて本当に素晴らしかった。来週がすごい楽しみ！
Really awesome to see how Maam leveled up during the time she wasn't part of the main party. Super excited for next week's episode!

蠱惑の壺 reddit
マァムの成長っぷりは疾風伝におけるサクラみたいだな
Maam leveled up like Sakura in shippuden

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)04:23:15 No.223855687
アバンの新作漫画は日本でかなり評価高いな
もしかしたら後で東映がアニメに出来るかも
Nips really like Avan new manga
maybe Toei can adapt it after this
1623525795999 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)04:24:54 No.223855755
>>223855687
この漫画家の絵いいよね
This guy's artwork is good.

蠱惑の壺 4chan /a/ 06/13/21(Sun)04:44:46 No.223856717
>>223855687
バランの過去編までやってくれたら嬉しい
i hope they cover Baran's past in it


出典:①,②

【壺男】

久しぶりにredditからもレス採用

タグ ：
#海外の反応