外国人「ベルセルクの未完をどう受け入れる？」「引き継ぐならどの漫画家が良い？」【三浦建太郎氏】

2021年05月24日

カテゴリ:
ベルセルク
雑談

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)02:30:45 No.1
お前らベルセルクが未完で終わる現実をどう受け止める？

How are you coping with not getting an ending?

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)03:59:16 No.222652742

>>1
俺には無理だ

I'm f*cking not.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)03:20:20 No.222650387

>>1
元々期待してなかったから

never expected one

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)03:20:07 No.222650372

>>1
完結は10年前に諦めてた

I gave up on an ending like 10 years ago

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)03:35:50 No.222651318

>>1

(現実を)拒否する
Denial

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)03:42:41 No.222651723

>>1

随分長いこと待ち続けてる
待ち続けるんだ
I'm waiting so long

I'm waiting

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)02:53:15 No.222648820
88話(裏路地の少年)がエンディングだった

Chapter 88 was the ending

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)04:20:13 No.222653962

>>1

俺はすでに何年も前から向き合ってきてる
I've been coping for years now

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)04:29:57 No.222654501

>>1
ベルセルクはだいぶ前に見なくなって、たまにチェックする程度だったから、結末は全く気にしてなかった。手塚治虫の火の鳥も未完だけど大好きな作品であることに変わりはないから、未完でも構わないと思ってる

I stopped being current with Berserk a long while ago and only checked occasionally, so I never really gave any though about the ending. I'm still okay with it being unfinished, Tezuka's Phoenix is unfinished but I still love it.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)05:41:07 No.222658178

>>1

＞ベルセルクが未完で終わる現実をどう受け止める
受け止められない
>How are you coping withnot getting an ending?

I don't.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)05:49:10 No.222658619

>>1

俺が結末を見られないことよりも、三浦がライフワークを完成させられないことの方がおれにはつらい

I feel worse for Miura never getting to complete his life's work than I do about us not getting an ending.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)07:58:24 No.222666368
>>1

＞お前らが三浦の休載やアイドルマスターについてのクソレスを出来ることは二度とないという事実
まるで雨の中の涙のようだな
>ywn shitpost about Miura going on hiatus and Idolmaster ever again

Like tears in the rain

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)08:00:17 No.222666480

>>222666368
＞クソレスや休載ジョークをしてきたことへの申し訳なさ
俺も死に時かな...

>now I feel bad for the shitposts and hiatus jokes

time to die

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)10:14:54 No.222673444

>>1
私の対処、たとえ未完だろうがベルセルクを読めて嬉しいということだ。これまでの旅は長いもので、また早く終わってしまいまったけど、それでも良いものだった

終わったことを悲しむのではなく、起こったことを喜ぶべきなんだ
My cope is that Im happy I got to read Berserk, even if it was incomplete. The Journey thus far was a long one, and though it ended early it was still a good one.

Unironically don't be sad that it's over, be happy that it happened.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)04:47:18 No.222655426

>>1

無理そう
残りの人生、たまに自分の本棚を見ながら「こうなっただろうか」って想像するつもりだ
Poorly. The rest of my life I'm going to look at my bookshelf and occasionally imagine what could have been.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/23/21(Sun)06:39:31 No.222661780

>>1

簡単だよ
泣きながら眠るんだ
Easy, I just cry myself to sleep

【以下、別スレ】

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:44:12 No.1
で、誰がベルセルクを引き継ぐんだ？

So who will continue writing berserk now?

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:44:44 No.222458662

>>1
掘

Hori

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:46:40 No.222458923

>>1
冨樫

Togashi

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)13:44:11 No.222466275

>>222458923

f*ck you

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:50:20 No.222459473

>>1
諌山(進撃の巨人の作者)が引き継ぐべき

Isayama (author of Attack on Titan) should continue his work

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)13:42:39 No.222466118

>>222459473
草
良い釣りだ

KEK good bait

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:50:55 No.222459555

>>1
久保帯人

Tite Kubo

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)04:37:50 No.222524608

>>222459555
真面目にこれ
くっそ笑えるぞきっと

unironically this. would be f*cking hilarious.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)21:50:54 No.222572616

>>222459555
これなら構わない

I would not mind this

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)15:06:25 No.222473165

>>1
Netflixが持ってるCGI用の委員会

Some Netflix woke council for the new CGi series with upgraded calart artstyle

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)14:02:06 No.222468050

>>1
誰にも無理
昔ベルセルクの今後や結末についてのメモがあると聞いたことあるから、それを公開してくれ

No one. I heard once he had notes about the future and possibly ending of the series, just release those.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)15:09:08 No.222473364

>>1
荒木飛呂彦
ジョジョの奇妙な冒険の作者

Hirohiko Araki, author of JoJo's Kino Adventures.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)19:49:55 No.222489173

>>222473364
冗談だと分かっているけど、荒木と三浦のストーリーテリングの手法はほぼ正反対だろ。2人とも優れた漫画家だけど、互いのシリーズを担当するのは無理

I know you’re joking but Araki and Miura’s storytelling styles are almost diametrically opposed. They’re both excellent writers and artists but neither of them would be capable of working on the other’s series.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)15:22:23 No.222474303

>>1
アイドルマスターのクリエイター

The creator of Idolm@ster

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)15:33:08 No.222475023

>>1
浦沢直樹

Naoki Urasawa

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)16:06:31 No.222477071

>>1
石田スイ

Ishida Sui

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)16:36:16 No.222478747

>>1
＞誰がベルセルクの続きを描く？
永井豪？

>S who will continue writing berserk now?

Go Nagai?

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)00:52:21 No.222508205

>>1
この御仁

The CHAD!

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)16:52:44 No.222479694

>>1
菅義偉がベルセルクの続きをやるよ。ただし現実で

Yoshihide Suga will continue Berserk, but IRL.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)17:14:04 No.222480849

>>1

ONE

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)17:36:27 No.222481987

>>1
岸本

Kishimoto

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)04:19:47 No.222523287

>>1
脚本：大暮維人
作画：藤本

Story by OHGREAT

Ar by Fujimoto

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)06:11:22 No.222531781

>>1

MTSP Jin

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)06:16:45 No.222532201

>>1
いない
誰にも三浦のビジョンやアイデアの具現化に近づくことすら出来はしない

Nobody, nobody could possibly even come close to realizing his vision and ideas.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)13:06:41 No.222555433

>>1
荒木
ガッツがカマホモっぽくなる

Araki, Guts WILL become a twink

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)19:01:12 No.222566876

>>1
テラスMC

Terasu mc.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)00:31:04 No.222506654

>>1
藤本

Fujimoto

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:47:04 No.222458989

>>1
グリフィスが全てを持ち去っていった
好きな二次創作を選んで家に帰るんだ
メメントモリ(死を想え)

Griffith got away with everything.

Choose your favorite fanfiction and go home.

Memento mori.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)12:55:20 No.222460204

>>1
俺

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)05:24:45 No.222528095

>>222460204
良いね

nice

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)11:56:38 No.222552195

>>222460204
こいつで

This guy

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/21/21(Fri)19:08:32 No.222567094

>>1
多分誰にも無理だよ

Probably no one.

蠱惑の壺 4chan /a/ 05/20/21(Thu)18:32:14 No.222485133

>>1
終わったんだよ
グリフィスは世界を救い国を手に入れ、ガッツとキャスカはエルフの島で幸せに暮らしたんだ

Its finished.

Griffith saved the world and got his kingdom and Grif/Cask live happily ever after on the elf island.

出典:①,②

【壺男】

forcesを流しながらたまに読み返すことにします

タグ：: #海外の反応; #ベルセルク

コメント一覧 (54)

- 2. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 07:34
- 誰かが引き継ぐとか適当なこと言わんで欲しいわ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 55. 壺の民は名無し
  - 2021年07月16日 11:54
  - >>2
    外人は作品と作者の結びつけがそんなに強くないからな(´･ω･`)
    誰が描いてもエックスメンはエックスメンみたいな考え
    複数のクリエイター間で作品を共有・共作するのがアメコミの常識
    だから話がまとまらないし外伝だらけになる・・
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 07:42
- ドラえもんやクレヨンしんちゃんのようにアシスタントが引き継ぐのが慣例なんじゃないかな？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 5. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 07:49
- 時々「アホか」と思うぐらいの書き込みを平然とやる作家が最低条件かな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 39. 壺の民は名無し
  - 2021年05月24日 23:18
  - >>5
    冨樫「呼んだか？」
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 41. 壺の民は名無し
  - 2021年05月25日 00:55
  - >>5
    萩原「呼んだか？」
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 53. 壺の民は名無し
  - 2021年05月31日 20:12
  - >>41
    萩原は無理じゃねーかな。確かに書き込むけど、着色の方向性が全然違う。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 51. 壺の民は名無し
  - 2021年05月27日 00:07
  - >>5
    森薫「うっす」
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 6. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 07:59
- 正直ガッツやグリフィスの事よりもゴットハンドと骸骨の王様の関係のが気になる
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 8. 壺の民は名無し
  - 2021年05月24日 08:04
  - >>6
    最新話あたりでちょっと触れてたな
    ガッツとグリフィスの関係性にキャスカを失った感じ
    ゴッドハンドの代替わりとか新情報出てた
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 47. 壺の民は名無し
  - 2021年05月26日 15:42
  - >>6
    それわかる
    髑髏の騎士はガイゼリックなんだろうけど
    過去にゴッドハンド、特にボイドとどんなことがあったのか激しく気になる
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 9. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 08:54
- プロットがあればいいけどどうなんだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 10. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 09:19
- 誰が引き継いでも同人誌にしか見えないだろうな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 11. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 10:05
- 作者のプロットが残ってない限り無理だろうな
  そして仮に残っていても、作者の圧倒的な画力を再現することは難しいだろうね
  その点、ドゥルアンキの作画チームはいい線いってたんだが
  
  まあ、何にせよ続きをやるなら絵には期待せず、
  ストーリーを楽しむくらいのスタンスがいいだろうね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 12. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 10:20
- 小説の形でいいから物語の先が知りたい…
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 48. 壺の民は名無し
  - 2021年05月26日 15:43
  - >>12
    たしかにもし無理矢理にでも完結させるなら小説の形が一番良い気がする
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 13. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 10:24
- 唯一無二の真似なんぞ模索するだけ無駄でしょ
  絵だけ再現すりゃいいってもんでもないし
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 14. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 10:50
- ゴッドハンド、骸骨の騎士
  出自が曖昧なまま終わってしまった
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 15. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 11:16
- 最終話までの構想プロット公開が一番批判はなさそうだけどあるかどうか...
  なければもう永遠に続きを知ることはできない(絶望)
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 16. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 12:21
- 技来！技来！
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 17. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 12:36
- いわゆる引き継ぐというのはあり得ないし、突然死に近いから先の構想とかも残してないだろう
  伝説の未完作として先々新説ベルセルクみたいな感じでの企画はあるかもね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 18. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 12:41
- 寝た子を起こすようなことをして良かったことなんてあるか？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 19. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 12:53
- かなり突然だったみたいだからプロットだけ残しておこうみたいなのはなかっただろうなあ。
  構想程度は聞いてる人いるかもしれんが。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 20. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 13:01
- 未発表の原稿とか作者本人が今度の展開どうしようと思ってた設定とかまとめて有ったりするのかな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 21. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 13:06
- 未完の部分はハリウッドで映画化しようぜ
  メディアが漫画じゃないから続きなんて認めないっていうファンもOKだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 22. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 13:17
- 絵に関しては誰がやっても文句でるんで諦めるから、文字というか小説とかでいいから終わらせてほしい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 23. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 13:44
- ハリウッドで映画化したらガッツは黒人の同性愛者、グリフィスは太ったおばさんキャラ。環境問題が蝕の原因。
  そして物語のラストは「多様性を認め合おう」といいながらゴッドハンドと和解。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 24. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 13:50
- とりあえず、続きじゃなくてスピンオフでも作って様子を見たらいいんじゃないか？
  『ベルセルク vs クレイモア』とか
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 25. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 14:41
- こういう未完の作品とかその候補とか多いけど、編集部とかどういうつもりなんだろうと思う。
  個人で出す同人誌じゃないんだから、プロットとか期間はどの位掛かるとか決めないってどうよ。
  作者だけ馬車馬のごとく働かせればそりゃ早死にしかない。人間ドックとか管理してたのかね。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 26. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 15:38
- ファイブスターみたいに年表だけ欲しい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 27. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 15:57
- ＞ガッツとキャスカはエルフの島で幸せに暮らしたんだ
  
  生き残ったとはいえ、生贄の烙印がある限り死後地獄みたいな所へ送られちゃうんじゃなかったっけ？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 28. 壺の民は名無し
  - 2021年05月24日 16:33
  - >>27
    だから烙印消す作業は残ってたんだよな
    そうでなくとも、グリフィスは二人をそのまま放置なんてしとかなかった筈だから、いずれはぶつかる展開が決まってた
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 29. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 18:07
- 作者不在で未完はこれまでにもあったから諦めがつく。ただ、なんとかスター物語のように、連載が不定期で、単行本発売を待たされたあげく、肝心のメカデザインが全く別物になるって、なかなか辛いものがあった。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 30. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 18:42
- 外人が引き継ぐのが当然って考えるのはまぁ、理解できる
  そもそもアメコミは完全分業だし
  けど日本の漫画は、作品は作者自身のものだから引きづくなんて基本ねぇよ
  ある方のが少ない
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 31. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 18:59
- 画太郎先生かハガレンの作者なら或いは
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 38. 壺の民は名無し
  - 2021年05月24日 23:17
  - >>31
    ハガレンの作者ならシナリオだけの方がいいだろうな。作風違いすぎるし。
    
    まあそもそもあの超絶筆致で連載させていける作家なんていないんだが…。
    
    無限の住人の作者がすこし似てるけど、キャラデザセンスとかもいるしな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 32. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 19:28
- やれる漫画家は居るだろうけど、誰がやっても文句は出るだろうな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 33. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 20:29
- アニメ化と同じでアシスタントがどれだけ頑張ってもファンの納得は得られないさ
  ゴッドハンドや髑髏の騎士の出自は謎のままでいいと思う
  ガッツ、キャスカのハッピーエンドとグリフィスの最後を仄かしてくれれば御の字
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 34. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 21:37
- 少なくとも多少のプロット、それどころか書きかけの原稿があるはず
  まったく取り掛かっていないなんて有り得ない
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 35. 壺の民は名無し
  - 2021年05月24日 21:43
  - >>34
    概要みたいなものは書き出して、考えてた筈だよな
    チャート図とか用意して、この先どうしようかなんて検討しないと全体を構成するなんて無理だわ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 36. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 22:30
- ハッピーエンドになる
  ダークグリーンのオマージュ
  事前に誰か／何かで今後の展開について語って公開されてるのはこんなとこか
  特に後者は知ってる人ならなんとなくラストのイメージは出来るだろうから、もっと具体的な何がが出て来ないならこれで妄想するくらいしか出来ないかなあ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 37. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 22:42
- 鳥嶋和彦(Dr.マシリト)との対談後ある程度のプロットを要求されてると思う
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 40. 壺の民は名無し
- 2021年05月24日 23:33
- セスタスの技来静也先生が引き継いでくれないかなあ⋯⋯
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 45. 壺の民は名無し
  - 2021年05月25日 15:08
  - >>40
    やめてくれよぉ、セスタスが終わらなくなるじゃないか〜。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 42. 壺の民は名無し
- 2021年05月25日 01:26
- キャスカの自我を戻す代償が作者の命だった
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 43. 壺の民は名無し
- 2021年05月25日 06:26
- やめとけ
  誰も幸せになれない
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 44. 壺の民は名無し
- 2021年05月25日 08:29
- 30年続いた名作の最後の１コマが謎のフルチンショタで終わってしまうなんて
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 46. 壺の民は名無し
- 2021年05月25日 21:00
- プロットが残ってるならゲームで再現とかいいかも知れない
  映画アニメ小説どれでもありだけど漫画は茨の道
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 49. 壺の民は名無し
- 2021年05月26日 15:45
- 三浦建太郎に影響を与えたであろう、原哲夫御大にやってもらうしか・・・
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 50. 壺の民は名無し
- 2021年05月26日 18:42
- お前らや判子絵師と違って替えの聞く人間じゃないんだよ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 52. 壺の民は名無し
- 2021年05月30日 03:03
- 魔法少女が出てきて興味失せたからどうでもいい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 54. 壺の民は名無し
- 2021年06月14日 05:06
- ＞＞50
  アメコミとかまさにそれでつまらなくなってるからな～
  自由の国アメリカ産のコミックはもう個性がない
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 56. 壺の民は名無し
- 2021年10月31日 07:54
- 無理だよまんま1枚の絵画書いてるのと同じ、構図のセンスが無いベルセルクはベルセルクじゃないわ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 57. 壺の民は名無し
- 2022年06月07日 16:58
- ベルセルク再開の報をどう受け止めるのかね
- 0
  
  壺男
  
  がしました