【SSSS.DYNAZENON3話】外国人「ガウマでも仕事見つけてるのにお前らときたら」「ムジナが喋った！」(実況)■海外の反応■

2021年04月17日

カテゴリ:
SSSS.DYNAZENON
アニメ感想

【SSSS.DYNAZENON3話】外国人「ガウマでも仕事見つけてるのにお前らときたら」「ムジナが喋った！」(実況)■海外の反応■

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)19:33:20 No.220504292
あと3時間で3話放送

Ep3 in less than 3hrs

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)19:43:46 No.220504508
1618569826337 (2)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)19:46:17 No.220504566

>>220504508
眼鏡女がそんな臭かったのか？

was glasses girl that stinky?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)19:59:33 No.220504893

>>220504566
失礼やぞ
Rude

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)21:51:59 No.220508006

>>220504508
夢芽が着てるのはTommy Hilfigerのセーターか？

Is that a Tommy Hilfiger sweater she's wearing?
TO3203EM03905_2_l (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:47:45 No.220515468

>>220504508
ezgif.com-gif-maker

File: yumeholdon.gif

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:52:34 No.220515732

>>220515468
やりやがったなアノン

God dammit Anon.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:53:08 No.220515765

>>220515468
てめーふざけんなよ
(※gifだけど動かない)

You bastard

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)21:56:47 No.220508145
イチキュート(ダリフラのイチゴ)を思い出す

Reminds me of ichicute

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:00:14 No.220508247
はじまた
集まれ者ども

starting

get in here niggas

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:01:04 No.220508275
キタ

KITA

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:59:34 No.220512933

SAA HAJIMEYOU BOKURA NO MIRAI WO KACHITORU TAME NI

IMA KIMI GA HITSUYOU NANDAYO

hitsuyou nandayo

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:05:18 No.220508403
太もも

thighs

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:19:04 No.220510998
ムジナが背中を向けて手前にいることが必要だったんだ。絶対に必要なシーンだった

It was necessary that Mugina was on the foreground with her back turned. Totally necessary.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:06:19 No.220508435
ジュウガがガウマのボーイフレンド(蓬)に目を付けてたな

Juuga was eyeing Gauma's boyfriend.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:09:17 No.220508525

>>220508435
俺もそこ気になった

i picked up on that too

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:16:09 No.220508720
ジュウガが蓬を口説こうとしてるな。ガウマ気を付けろボーイフレンドを失うことになるぞ

Damn Juuga's really trying to make moves on Yomogi. Gauma better watch out he's going to lose his boyfriend.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:08:43 No.220508511
1618578523641 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)01:25:04 No.220517321

>>220508511
これどういう意味？

what did they meanby this?
1618590304206 (1)

【壺メモ】
グループ名的に、遠足のときに同じ組になってそこで仲良くなってそのまま...って過去が覗けて良い描写でしたね

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:09:46 No.220508535
1618578586899 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:23:28 No.220508975

>>220508535
これって夢芽の姉？

Is that the sister?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:32:24 No.220509293

>>220508975
(蓬のバイト先の)上司のお姉さんの若いころっぽい

looks like a younger version of supervisor-nee-san

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:14:19 No.220508654
1618578859564 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:16:00 No.220508715

>>220508654
こいつら同い年かよ

They're the same age.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:14:50 No.220508675

oh no no no

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:19:36 No.220508838
いつの間に夢芽太ったんだ

Since when did Yume put on weight?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:20:32 No.220508872

>>220508838
妊娠したんだ

She's pregnant.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:28:25 No.220509162

>>220508872
俺によってな

By me

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:30:47 No.220509241

>>220509162
太ったハゲの顔なし爺にだろ

By fat, bald, faceless old men.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:24:14 No.220509004
え

huh

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:24:46 No.220509029
草

kek

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:29:55 No.220509214
し、死んでる...

this nigga dead

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:27:59 No.220509139

>>220509029
じゃあ次はショタか太もも(ムジナ)の出番か？

so is it shota's turn next or thighs to lose?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:31:24 No.220509262
原作グリッドマンに竜使い(？)みたいな名前のキャラがいたんだよな。それと関連があるんだろうか

There was a character called Dragon User(?) in the original Gridman. Wonder if it's connected.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:32:20 No.220509289

>>220509262
ミイラ男な、すでにそこの関係は考察してるよ

That's the mummy bro, we already made that relation.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:37:40 No.220509496
ニート野郎が負け犬すぎて草生えた

The neet guy is a f*cking loser lmao

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)22:37:29 No.220509489
・ガウマの恋人は夢芽の姉に転生してた説

・蓬がガウマの恋人の転生体説
Crack: Gauma's lover incarnate was Yume's sister

Wack: Yomogi is Gauma's lover incarnate

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:22:28 No.220511142

＞合唱団の練習がBGMに
良いね

>choir club in the background practicing turned into the background music

Nice touch.
1618582948028 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:25:34 No.220511269

>>220511142
SSSSシリーズの音響監督はいつも素晴らしいわ

The sound direction in SSSS has always been stellar.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:28:05 No.220511379
＞5000年前
どう思うよ

>5000 years ago

Makes you think.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:40:03 No.220515102
これどういう意味？ガウマだけがミイラ男じゃないのか？

what does he mean? Gauma isn't the only mummy?

「ガウマさんは憧れの存在でした...5000年前は」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:58:20 No.220516056
おい蓬

Oi Yomogi

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:59:46 No.220516127

>>220516056
ガウマは王か何かだったんだろうか

Was he a king of some sort btw?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)01:06:06 No.220516452

>>220516056
個人的にはガウマはミイラじゃないけどその近衛兵だった説を推したい

I have the theory he ain't the mummy but one of the loyal guards of the mummy.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:34:09 No.220511659
Gridman2話で先生が襲われた交差点だなここ

This is the intersection where the teacher was attacked in Gridman episode 2.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:33:40 No.220511628
ここのシーンは100%五十嵐海だろ

This is Kai Ikarashi 100%

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:19:24 No.220514021

>>220511628
クレジットには名前なかったよ。kannoだって

wasn't credited. it was kanno.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:21:29 No.220514148

>>220511628
今回のは五十嵐Jr（菅野一期）だよ

that's Ikarashi Jr. (Ichigo Kanno).

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:22:19 No.220514196

>>220514148
その人は知らなかった。ありがとう

Didn't know about this dude thanks.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:32:42 No.220511587
今回はアクションやアニメーション的には2話に及ばなかったけど、十分いける内容だったと思う。少なくとも夢芽のキャラは回を追うごとに進展してるみたいだし、無職もそうなりそうだ

The ep was totally inferior to 2 action and animation wise, but serviceable enough I think. At least Yume's character arc seems to be progressing each ep and the unemployed seemingly might get one too.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:35:52 No.220511742
この人が夢芽が会おうとしてるOGか？

Is she the alumni Yume is trying to find?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:38:08 No.220511848

>>220511742
夢芽と蓬の関係を煽ることになりそうだなこの人

She's going to ship and tease Yume and Yomogi relentlessly

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:44:43 No.220512160

>>220511742
＞ニートの学生時代と関係
＞たぶん合唱部の先輩
この人がガウマが探してる女性だったとしても驚かんぞ俺

>something to do with the neet school life

>probably choir senpai

Hell, I wont be surprised if she is the woman gauma looking for.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:50:28 No.220512453
暦って何歳なの？18歳とかかと思ってたんだけど、どうやら仕事や結婚してるはずの年齢だったみたいだな

How old is Koyomi? I thought he was 18, but it seems he should be working and he's late for marriage

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:51:12 No.220512497

>>220512453

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:51:28 No.220512510

>>220512453

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:51:49 No.220512526

>>220512453

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:53:23 No.220512619

>>220512497

>>220512510

>>220512526

マジかよ
でも少なくともデブニートではないから...
Damn, at least he isnt a fat neet I guess.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:50:59 No.220512487
ついにムジナが喋った

She spoke finally.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:52:20 No.220512565

>>220512487
悪役っぽくない喋り方だな

She doesn't sound like a villain.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:00:26 No.220512971
＞ガウマが男を探してるみたいな想定
草

>assumes he's looking for a guy

kek

「その会いたい人って男ですか？」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:02:37 No.220513079

>>220512971
そもそもガウマは恋人を探してるとか何も言ってなかっただろ

Because he didn't say he was looking for his lover duh.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:03:38 No.220513132

>>220512971
アホか、女性を想定した聞き方だろ

Dumbass, she assumed it a female.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:01:23 No.220513022
2021-04-17_03h07_45

(画像クリックで別ページでgif)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:06:14 No.220513260

>>220513022

best girl

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:07:43 No.220513342

>>220513022
くしゃみボタンがあるということは、クンカクンカボタンもあるということだ

The presence of a sneeze button mean there is a sniff button

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:04:38 No.220513178
1618578890975 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:19:22 No.220514015

>>220513178
＞いつもロリポップ食べてる
ちょっと待てよ...
ちせは...怪獣？？

>always eating lolipop

Wait a minute...

Is she a ....Kaiju??
1618586362260 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:04:40 No.220513181
＞またしてもファ●キン最高な回
ちくしょう大好きだこの作品

>yet another excellent f*cking episdoe

God damn I love this show.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:08:44 No.220513410

>>220513181
すごくいいエピソードだった。キャラクターへのフォーカスが好き

Pretty good episode, I like the focus on the characters.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:26:58 No.220514436
この女は厄介だぞ。たぶん主人公とファ●クしたがってるし

This girl is trouble. She probably wants to f*ck the mc, too.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:28:34 No.220514518

>>220514436
死人だろこれは
(※多分夢芽の姉だと思ってる)

She is f*cking dead

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:36:14 No.220514893

>>220514436
ぺニバンで蓬の尻を狙ってるよ

she wants to eat Yomogi's ass with a strap-on

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:29:22 No.220514565

>>220514436
でももう結婚してるから毎晩やってるよ

But she's marriedand probably f*cks every night

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:31:43 No.220514678

>>220514565
アノン、彼女は未亡人だ

Anon she's a widow

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:32:35 No.220514719

>>220514678
は？俺なにか見落としてた？

What? Did I miss something?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:36:54 No.220514933

>>220514719
祝うには遅すぎたって言ってたから、今はもう結婚してないってことだ

She means he is too late to congratulate her because she isn't married anymore
1618587414064

「ありがとう。でもおめでたい時期はだいぶ過ぎちゃったけど」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:38:51 No.220515034

>>220514933
俺は正直、二人の結婚からだいぶ経ってるって意味だと解釈してた。お前が言いたいことも分かるけど

I honestly just interpreted this as their marriage happening quite a while ago and thought nothing of it. I see your point though.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:33:22 No.220514760
＞3話にしてすでに宇宙へ行く

>Three episodes in and they're already in space

【壺メモ】
千葉にも行ってたし、Gridman世界との相違点を露骨に見せつけてきましたね

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:43:35 No.220515268
同じ場所だな

Same place.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:30:15 No.220514607
脱落した

DROPPED

「私も結婚してからこっち戻ってきてさ」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:42:19 No.220515205
あ”あ”あ”あ”やめろお”お”お”お”お”お”お”お”お”お”

Ahhhhhhhhhhhhhh make it stoooooooooooooooop.

「え？ああそうなんだ、結婚。そっか」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:41:15 No.220515164
お前らがニートだったら何ていう？

If you were a NEET, what would you say?

「ん？まあ..そうだね。色々と...人助け的な」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:45:55 No.220515385

>>220515164
”デイトレーダーなんだ”

"I'm a daytrader."

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:51:35 No.220515681

>>220515164
仕事探し中

I'm searching for a job

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)01:00:07 No.220516143

>>220515164
自宅警備員

Home security guard.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:28:49 No.220511411
このエピソードを観たニートがかわいそう

I feel sorry for the NEETs who watched this episode.

「無職...」
「無職...」

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:32:31 No.220511579

>>220511411
なぜだ？
俺は賃金の奴隷になるくらいならニートの方がマシだね

Why would you?

I'd rather be a NEET than a wageslave

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/17/21(Sat)00:10:26 No.220513517

>>220511411
今生放送で観てるアノンの多さを考えたら、アジア人かニートだな

Considering how many anons are watching it live most here are either Asians or NEETs.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/16/21(Fri)23:50:31 No.220512456
ガウマでも仕事見つけてるのにお前らときたら...

Even Gauma could find a job, what is your excuse?

出典:①

【壺男】

ムジナやる気なさすぎて笑った
あと怪獣優生思想の人たちは絶対悪ではなさそうですね、やっぱり

タグ：: #海外の反応; #SSSS_DYNAZENON

コメント一覧 (18)

- 1. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 07:51
- 無職まさかの33歳…
  そして3話目でガウマさんにすら負けるという…
  
  アニメグリッドマン見た後再放送の本家グリッドマン見たけどミイラ男とか忘れてたわ
  竜の装飾品もろ出てますね…
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 08:30
- 33歳無職を先輩と呼ぶってことはロリは30歳ぐらい？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 4. 壺の民は名無し
  - 2021年04月17日 09:45
  - >>2
    中学生じゃないの？
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 09:38
- 20代ならいくらでも無職やればいいよと思っていたが
  ３０は危険水域
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 14. 壺の民は名無し
  - 2021年04月18日 08:58
  - >>3
    いや普通にAUTOだろ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 5. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 09:47
- 翻訳だとバイトリーダーが未亡人みたいな誤解も起こるんだな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 6. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 11:28
- いやいやいやいや推測でしょ
  見ているときに「そうかも・・・」て俺も思ったし
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 8. 壺の民は名無し
  - 2021年04月17日 13:28
  - >>6
    俺は死別じゃなくて離婚、もしくは冷え切ってる状態だと感じた
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 7. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 12:13
- ジュウガはオーイシさん似だなー
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 9. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 18:10
- あんなことできるんだったら、ほとんどの敵はあれでやっつけられるんじゃないのかな？
  とか思った
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 17. 壺の民は名無し
  - 2021年04月18日 20:21
  - >>9
    夢芽は街の被害のこと気にしてるし、今後は持ち上げられるならとにかく街の外へ連れて行ってから戦闘しろってなるよな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 10. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 20:57
- プリン頭の女が合唱部の先輩なら夢芽と姉、結構年齢離れてる？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 11. 壺の民は名無し
- 2021年04月17日 23:18
- 怪獣の素っぽいあの白い石をばら撒いたのが、ガウマの想い人…？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 12. 壺の民は名無し
- 2021年04月18日 01:29
- スン…とした顔のユメちゃんに無職呼ばわりされるのも味わいがある
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 13. 壺の民は名無し
- 2021年04月18日 08:53
- あー女のためね、…しゃーないやるか！
  って心の一致場面好きだったんだけど
  外人的にお約束過ぎてスルーか
  男だったら良かったんか
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 15. 壺の民は名無し
- 2021年04月18日 14:28
- >自宅警備員
  >Home security guard.
  英語圏でもこういう言い方するのかｗ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 16. 壺の民は名無し
  - 2021年04月18日 16:56
  - >>15
    何となく日本の言い回しを直訳しただけの気がする
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 18. 壺の民は名無し
- 2021年04月30日 08:49
- 元コメでもあるがほんと音響良いわ。画面無しでも距離と位置が見えるくらい完璧に配置されてる。オーケストラはDTMだとは思うがホール録音にしか聴こえんレベル。ちせのロリポップや夢芽の舌が口の中でどう動いてるのかまで音だけで描き切ってる。ほんと凄いわ。
- 0
  
  壺男
  
  がしました