外国人「チェンソーマンは現代のデビルマン？」「データによると注目度は世界的に上昇傾向」「藤本のアシが新連載してるぞ」■海外の反応■

2021年04月08日

カテゴリ:
雑談
チェンソーマン

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:28:54 No.1
ちょっとパーティに遅刻した(＝今更チェンソーマンを読み始めた)んだけど、ここ数話は一体俺は何を読んでるんだ状態なんだが？

I'm a bit late to the party but what the f●ck have I been reading the past couple chapters?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:29:41 No.219674306

>>1

面白い少年漫画だよ
A fun shounen

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:31:43 No.219674390

>>1
闇の悪魔は最高の嫁

Darkness best waifu

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:45:12 No.219674946

>>1
＞一体俺は何を読んでるんだ
典型的kino

>what the f*ck have I been reading

The epitome of kino

kino:
傑作、最高(の映画)。ファイアパンチを称賛する言葉としてよく使われていた背景があって、チェンソーマンでも引き続きファンからよく使われている。

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:59:02 No.219675477

>>1
＞一体俺は何を読んでるんだ
Kino.

>what the f*ck have I been reading the past couple chapters?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:56:42 No.219675385

>>1
現代のジョジョ

Modern JoJo

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)19:26:55 No.219676437

>>219675385
タイトルといいテーマといい現代のデビルマンだろ

It's the modern Devilman, if the title and theme aren't obvious enough.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:59:56 No.219675515

>>1

Kino.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)19:14:27 No.219676020

>>1
チェンソーマン

Chainsaw Man

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)00:35:50 No.219690940

>>1
次はファイアパンチを読んでみろ。チェーンソーマンは作者の傑作だけど、ファイアパンチはそれ以上の狂いっぷりだった

Try reading Fire Punch next. Chainsaw Man is overall the mangaka's best work yet but Fire Punch was even more deranged.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)23:24:32 No.219686520

>>1
チェンソーを持ったデビルマン

Devilman with chainsaws.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/07/21(Wed)03:05:39 No.219783196

>>219686520
これだわ

Pretty much this.
1617732339473 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)23:50:26 No.219688035

>>219686520
永井豪の作品との比較は最大級の賛辞だな

Comparisons to Go Nagai's works are compliments of the highest order.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)23:58:57 No.219688554

>>219686520

脳みそ空っぽのアイデア。悪魔のコンセプト以外は似ても似つかない

Brainlet take. Besides the devils concept they are nothing alike

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:20:23 No.219694436

>>1
すごい流血のあるフリクリ

>>219686520

この解説も良いね
flcl but very bloody

i also like this explanation

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)15:35:19 No.219742674

>>219686520
＞チェンソーを持ったデビルマン
じゃあ俺はチェンソーマン第2部がバイオレンスジャックリスペクトになることを期待するわ

>Devilman with chainsaws.

Now I'm hoping that Chainsaw Man Part II takes inspiration from Violence Jack.
1617690919854

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:02:09 No.219692955

>>1
俺も最近読んだ
俺が読んだこの頃のどのジャンプ漫画よりも遥かに面白かったわ

i too read this recently, it was vastly better than anything I read in jump nowadays

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)09:46:24 No.219726460

>>1
ディスカウントベルセルク

Discount berserk

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)05:22:36 No.219710780

>>1
近年最高の少年漫画の一つ

One of the best shounen titles in a while

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)08:01:07 No.219720725

>>1
地獄の悪魔とハロウィンはマジで傑作だったわ

Man, Hell and Halloween were absolutely kino.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)03:03:23 No.219701446

>>1
藤本神ツキによる新たなkino作品だ。現状この男の作品は間違いないと確信してる。こいつが作る作品は全て純粋なシネマだ

Just another kino shounen by Godsuki Fujimoto. At this point I'm convinced the man is incapable of missing, everything he makes is sheer, unadulterated cinema.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)18:54:54 No.219675308
面白いことに、日本ではブームが鎮火しつつある。世界的にはChainsaw Manは日に日に人気が高まり、現在ピークを迎えている
Interestingly enough, while hype in Japan is dying out. Worldwide, Chainsaw Man gets more popular by the day and currently at its peak.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)19:00:48 No.219675559

>>219675308
11巻と人気投票のおかげだろ、そしてそれも先週終わった

thanks to vol 11 and popularity poll, and it ended last week

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)19:03:29 No.219675661

>>219675559
多分お前グラフを読み違えてるぞ、よく見てみろ

You probably read this graph wrong. Look again.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)19:06:47 No.219675777

>>219675559
刊行と人気投票開始がここ。世界的関心度はそれ以前から右肩上がり、そして今も上昇中

This is a volume release/poll start, Worldwide interest started before and still climbing.
1617617207749

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)21:46:52 No.219681984

>>219675308
200万人以上の登録者数がいるYouTuberがCSM(チェンソーマン)の素晴らしさを語った動画を上げてた。マキマのコマも紹介してた。アニメが来たらすごいことになるぞ

Some youtuber with over 2 million subs made a post today saying how amazing CSM is. He posted a Makima panel too. Imagine when the anime arrives
1617626812925 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/07/21(Wed)02:23:07 No.219779882

>>219681984
なんてYouTuber？

Who was the youtuber?

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)21:49:50 No.219682099

>>219681984
チェンソーマンは進撃の巨人以来の欧米最大のアニメになるだろうな。現時点でそれは事実だ。MAPPAの平均的クオリティでも十分だって進撃とJJK(呪術廻戦)が教えてくれた

CSM will be the biggest anime in the west since AOT, it's a fact at this point. Even with average MAPPA production, AOT and JJK proved that this is enough.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)19:55:02 No.219677377

Kino

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)23:41:26 No.219767522
サンタの牛ちちが恋しいなあ

I miss santa's cow tits

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/05/21(Mon)23:53:03 No.219688185

kino

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)06:04:32 No.219713316

>>219688185

Cute

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:05:45 No.219693228
＞藤本のアシスタントの新連載

>from fujimoto assistant new manga

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:08:06 No.219693403

>>219693228
翻訳求む

translate it plz

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:45:53 No.219696241

>>219693228
1617641153107

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:56:24 No.219697019

>>219693228
フジが気に入ってる

fuji likes it

ながやま　こはる@nagayama_koharu
ダンダダン、めちゃくちゃ馬鹿で面白かったです。おすすめです。
2021/04/06 01:32:13

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)01:56:51 No.219697056

>>219693228
カラーページがそっくりだな...

the color pages look the same as this ...
1617641811054 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)16:05:14 No.219743827

>>219693228
1話で色々起こり過ぎだけど良さげだな

There's a lot of shit going on in just one chapter but it looks good.

蠱惑の壺 4chan /a/ 04/06/21(Tue)04:42:38 No.219708084
未来最高

future is the best

出典:①

1001：最近の更新記事(壺) 1002：ランダム記事(壺)

【壺男】

二部はよ

1003：オススメ記事(壺の外)

読者登録、フォロー等していただけると泣いて喜びます

タグ：: #海外の反応; #チェンソーマン

コメント一覧 (35)

- 1. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 21:01
- 藤本つぁんは永井豪巨匠とはだいぶタイプが違うと思うけどねー
  
  発想が常人のもんではないのは確かなんだけど、それだけなら他にも中山敦支とかいろいろいるわけで、藤本つぁんは尋常でない発想をどうエンターティメントの文脈へ落とし込むか、まだまだ試行錯誤中の感じ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 6. 壺の民は名無し
  - 2021年04月08日 22:38
  - >>1
    藤本は既に完成されたつーか成熟した漫画家だと思うが
    変わった展開に惑わされがちだが、心理面での描写ってのはとても二十代とは思えない域
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 15. 壺の民は名無し
  - 2021年04月09日 00:53
  - >>6
    そこがすごいからってエンターティメントの文脈への落とし込みに成功してると言うのとは話が全然違うでしょw
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 21:09
- 永井豪巨匠って言うのは藤本つぁんとは違って、エロやギャグやキャパ広く器用にいろんな作品を描きわけててそれぞれで高い人気を持ってたわけで、漫画家のタイプとしてはもっとオールラウンダーに近いタイプよね
  藤本つぁんはスペシャリスト型じゃないんかね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 21:13
- デビルマンは最初に価値観の逆転を行った点が評価されてる
  マキマがコベニに敬語使うようなもん
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 4. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 21:40
- デビルマンとはだいぶ違うような
  魔人とか設定は確かに似てるけどね
  B級を意識して作られてるし、そこが魅力なんだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 10. 壺の民は名無し
  - 2021年04月08日 23:29
  - >>4
    デビルマンは色んな作品に影響を与えてるし
    影響力とかではまだ追いつけないんじゃ…
    どっちも大好きだけど
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 12. 壺の民は名無し
  - 2021年04月08日 23:56
  - >>4
    マキマと了はその目的においては似通ったトコがあったかもな　ほとんどこじつけだが…
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 5. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 21:42
- デビルマンの正当後継者は進撃の方だと思うよ
  チェンソーマンはよく言われるけどフリクリみたいなセンスの作品
  エヴァで活躍したアニメーターと後にグレンラガンで中心になる若手が台頭してきて新旧の才能がごちゃ混ぜになった頃のガイナっぽい雰囲気(カレカノとフリクリあたり)
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 8. 壺の民は名無し
  - 2021年04月08日 23:27
  - >>5
    正統後継者と言うと違うが
    
    デビルマン→長年のいろいろな作品→チェーンソーマン→
    くらいな系譜とは言えるんじゃないか
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 16. 壺の民は名無し
  - 2021年04月09日 00:55
  - >>8
    前チェンソーマンの系譜が雑把に多すぎだろw
    どれとつながってんだよww
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 35. 壺の民は名無し
  - 2021年05月09日 04:01
  - >>16
    横からだけど
    個人的なことを言えば寄生獣が間に入ってると思う
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 7. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 22:41
- 藤本作品の場合、突飛な演出やプロットは舞台装置にしかすぎなくてきんとドラマをやっていると思うんだが
  デビルマンと同列ってのはちょっと
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 11. 壺の民は名無し
  - 2021年04月08日 23:38
  - >>7
    「突飛な演出やプロットは舞台装置にしかすぎなくてきん」
    うーん、それは永井含めた漫画全般も同じようなものでは？
    
    まあデビルマンもチェンソーマンもそれほど好きじゃないんだけどな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 9. 壺の民は名無し
- 2021年04月08日 23:28
- (´･ω･`)外人がバイオレンスジャックを知ってることに驚いた
  早乙女門土スキーとか外国にいるのかな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 14. 壺の民は名無し
  - 2021年04月09日 00:49
  - >>9
    ダースベイダーのモデルはスラムキングだって昔から言われてるし、マッドマックスもバイオレンスジャックからインスパイアされたんじゃないかと言われてる
    あとバイオレンスジャックもOVAアニメ化されてDVDあるんで知ってる人がいるのはそんな不思議じゃないかと
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 24. 壺の民は名無し
  - 2021年04月09日 15:12
  - >>9
    デビルマンが好きだと公言するならバイオレンスジャックは押さえとかないといけない作品だし
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 13. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 00:47
- chainsawmanは後半の失速がね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 17. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 01:00
- 寄生獣とかなるたるとか、もっとデビルマンに類似性のある有名名作いっぱいあるしな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 18. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 01:39
- デビルマンって読む前はただ有名なバトル漫画だろ？くらいに思ってても
  いざ最後まで読むとこれはただものじゃないわという感想になるんだよな
  そういう意味で今それに近いのは進撃だと思ってる
  チェンソーマンはめっちゃ好きな要素だらけなんだけどね
  なんでこんなに好みが合うんだろうって思ってたら藤本と同い年でフリクリ好きとかそりゃそうだよなって思った
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 19. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 05:45
- デビルマンは映画しかみたことないからとんでもない駄作と思ってる
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 20. 壺の民は名無し
  - 2021年04月09日 06:49
  - >>19
    原作ファンから酷評の嵐で袋叩きにあった映画かな？ｗ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 21. 壺の民は名無し
  - 2021年04月09日 12:05
  - >>19
    デビルマンはいろんなメディアで作られてきたけどどれも漫画原作には近づけられなかったからね
    最近好評だった湯浅監督版のデビルマンでも漫画と比べてしまったら程遠いと思うよ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 22. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 12:39
- チェンソーマンのデザインは良かったけどそれ以外の悪魔デザインはうーんって感じ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 23. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 13:56
- デビルマンに比べるとかなりサブカルよりでしょ。
  評価点がセンスとかそういう細かい部分になる漫画。
  デビルマンは絵はショボいし、色々ダサいし、キャラクターも未消化だけど
  その上で凄いって言われてるからね。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 25. 壺の民は名無し
- 2021年04月09日 18:10
- 藤本はサブカル漫画に影響受けてると思う。
  松本大洋や浅野いにおだよ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 26. 壺の民は名無し
- 2021年04月10日 04:02
- 劣化ドロヘドロってのは聞いたことがあるな
  ぶっ飛んだことやろうとしてるんだけど、まだスタイルとして確立しきれてない感じがする
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 27. 壺の民は名無し
- 2021年04月10日 15:31
- ダンダダンってバンババンのパクリじゃなさそうだが・・・
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 28. 壺の民は名無し
- 2021年04月11日 22:42
- 今も昔も努力が報われない漫画家は星の数ほどいたが、現代は世界を相手に勝負できるから頑張って報われてほしいな。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 29. 壺の民は名無し
- 2021年04月12日 10:08
- ダンダダン良かったわ
  国内人気がみたいなのはそもそも大きな類似コンテンツの乱立と海外知名度にラグがある感じかなどっちにしろ原作側で数年以内なら何か動きがあるだけ再燃するだろうと
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 30. 壺の民は名無し
- 2021年04月12日 15:25
- チェーンソーはいかに意外性のある展開を！に力を入れすぎて
  ストーリーとサブキャラに芯が入らないまま使い捨てて
  最後まで読み終えて「結局なんだったの？」となる作品
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 31. 壺の民は名無し
- 2021年04月13日 11:31
- ダンダダンの子はエロ可愛く書けてて作者はうまいと思う。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 32. 壺の民は名無し
- 2021年04月18日 04:56
- 面白いんだけど
  ファイヤーパンチも似たようなことあるけど
  ギアが加速していきなりぶっ飛んじゃうのがちょっとおっつけないっていうか
  終盤になるほど、そういう展開に行く？って戸惑いのほうが大きい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 33. 壺の民は名無し
- 2021年04月19日 23:19
- 「結局なんだったの？で終わるけど主人公はしっかり成長してる漫画」ってコンセプトらしいからそういう意味では成功してると思う
  デンジの成長と自立って所はちゃんと芯が通ってる
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 34. 壺の民は名無し
- 2021年04月26日 10:54
- 成長・・・なのか？
  自分としてはなんというか、
  虐待児が虐待する大人達への依存から抜け出す一歩を踏み出す過程で友人も気になる異性も全て失ったところで終了、
  って感じで「成長したなぁ」というより更なる絶望スパイラルに突入していく感が強かった
- 0
  
  壺男
  
  がしました