【呪術廻戦23話感想】外国人「伏黒領域展開！」「極ノ番の英訳はどうなるのか...」■海外の反応■

2021年03月20日

カテゴリ:
呪術廻戦
アニメ感想

【呪術廻戦23話感想】外国人「伏黒領域展開！」「極ノ番の英訳はどうなるのか...」■海外の反応■

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:56:17 No.218600634
なんて美しいバカなんだ

What a beautiful retard.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:08:31 No.218601251
こいつが恵
なにか素敵な言葉をかけてあげて

This is Megumi, say something nice about him.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:10:52 No.218601385

>>218601251

nice jobber(かませ)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:12:21 No.218601470

>>218601251
お前のねーちゃんすごい抜けるな！

Your sister is very bangable!

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:40:50 No.218599753

Wow
領域展開は...問題なかったと思う
the domain expansion was... ok I guess

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:41:06 No.218599766
良いぞ

Nice

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:44:17 No.218599949

>>218599766
宿儺も自分の嫁に誇らしげだ

Sukuna is so proud of his waifu!

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:45:31 No.218600016

>>218599766
良い表情だ
宿伏派ども、俺たちの勝利だ

Nice expression. SukufushiBros we WON.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:42:42 No.218599849
＞厨二高校生恵
草

>edgy high schooler megumi

kek

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:43:42 No.218599907

>>218599849
中学生な

middle schooler*

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:44:20 No.218599952
五条がセクシー

Gojo is Hot

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:13:31 No.218601538

>>218599952
素晴らしい！
目隠ししてないときの五条をもっと見たい。目隠ししてないと見た目がヤバすぎる

Based and true! I just wish he looked as good with out his blindfold on. he looks crazy without it.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:45:35 No.218600019

Wow
五条がペドみたいな図だ
Gojo really looks like a f*cking pedo

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:46:36 No.218600082

>>218600019
アニメで観るまでどんだけヤバいのか気づいてなかったわ笑

I never realized how f*cking awkward that was, kek

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:47:43 No.218600140

>>218600019
あの手ニギニギがね...

Those grabby, grabby hands.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:46:06 No.218600048
児童わいせつ10代五条

Child molester teenage Gojo

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:47:16 No.218600118

>>218600048
お巡りさん！こいつです！

Cops, now!

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:36:02 No.218609933
危険不審人物

stranger danger

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:45:27 No.218600010
これ観てたら懐玉編もアニメで観たくなってきた

God this is just making me want Hidden Inventory adapted now

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:48:30 No.218600195
キュートな兄弟だなあ

Cute brothers

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:55:49 No.218600610

>>218600195
ここのシーンうまく出来てたわ。悠仁と血塗が同じような声上げてたのも超かわいかった

They nailed this moment. Yuji and Kechizu even sounded similar, very cute.
1616172949437 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:49:16 No.218600238
壊相の背中は漫画の方が好きかな

I liked Eso's back face more in the manga

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:49:33 No.218600259
当ててみろ
字幕で「極ノ番」はどう訳されると思う？

Place your bets now, how will the subs translate Goku no Ban?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:50:07 No.218600291

>>218600259
悟空はBAN

Goku is banned

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:50:52 No.218600336

>>218600259

Maximum.(原作での翻訳)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:29:29 No.218605974

>>218600259

Supreme Artって訳されてたぞ

It was translated as Supreme Art

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:30:03 No.218606000

>>218605974
それならアリだな

Maximumは響きがアホっぽいと思ってたんだ
I can live with that. Maximum always sounded retarded.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:35:02 No.218606309

>>218605974
超いいじゃん

That’s pretty good

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:49:56 No.218600277
このページで終わり
残念ながら背中の顔は漫画よりキモさが減ったけど

Ended on this page.

The back-face was less gross than in the manga, unfortunately.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:51:17 No.218600359

>>218600277
あとあの素晴らしい股間の膨らみも失ってしまった

We also lost the glorious bulge

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:51:08 No.218600354

>>218600277
＞このページで終わり
アニメは63話までで終わることになりそうだなたぶん

>Ended on this page

yeah they'll probably end it on chapter 63

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:34:14 No.218609825

壊相の声優よかった
すごくいい仕事してた

I like his VA, very good perfomance.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:50:06 No.218600288

Good episode desu

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:52:39 No.21860042
This Jujusanpo holy shit

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:09:57 No.218608405
FAG条

FAGjo

fag:
ホモ。faggotの略

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:55:21 No.218600583
五条は恵を誘惑しようとしてたの？それとも女性の方？

was he trying to seduce Megumi or the woman?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)01:59:59 No.218600826

>>218600583
悠仁が恵が女性と話をしてるのを見て貫通阻止のために五条と野薔薇に通報。3人はそれぞれ恵が浮気をしたかのように演技したけど、五条はオカマヴァイオリン教師としてひと際余計な真似をしていた

Yuji saw Megumi talking to a woman so he called Gojo and Nobara to c●ckblock him. The three acted like Megumi cheated on them but Gojo is especially f*cking extra since he claimed to be Megumi-chan's okama violin teacher

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:30:14 No.218602482

>>218600826

最高か

Based

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:04:44 No.218601056

>>218600826
恵を宿儺のために純潔のままで取っておかないといけないからな。なんて思慮深い友人たちなんだぁ

Keeping him pure for Sukuna, what considerate friends

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:00:59 No.218600875

>>218600826
＞悠仁が恵が女性と話をしてるのを見て貫通阻止のために五条と野薔薇に通報

失礼すぎる...
>Yuji saw Megumi talking to a woman so he called Gojo and Nobara to cockblock him

rude

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:32:27 No.218602597
恵ちゃんのボコられ顔は(先週の)サンドイッチと同じくらい可愛いな

Megumi-chan's beaten up face is almost as pretty as his sandwich

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:44:56 No.218603296

>>218602597

神

Kino

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:46:43 No.218603414

>>218602597

今回のキャラデザは今まででも有数の出来だったと思うわ

I feel like this episode had one of the best chara designs yet.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:17:22 No.218615457
ここ台無しなんだが

they butchered this. damn.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:37:34 No.218616575

>>218615457

＞右手が左手に
＞顔はそのまま
制作がよく分からん

>left arm

>right arm

>head is the same

I really don't understand this f●cking studio
1616188789858 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:24:11 No.218615860

>>218615457
なんで五条の家はあんな空っぽなんだろ

why is his house so empty ?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:26:12 No.218615965

>>218615860
五条に必要なのは五条だけだから

gojo only needs gojo

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:48:54 No.218617206
1616190534156 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:51:15 No.218617329

>>218617206

NNNNNNNNNNNNNNNNNN
1616190675612 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:52:42 No.218617401

>>218617329
クンカクンカ

sniff

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)02:57:01 No.218604064
なんでそんな口大きいの？

Why is his mouth so big?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:00:17 No.218604259

>>218604064
宿儺の巨根(s)をしゃぶるため

To s●ck Sukuna's massive dick(s)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:28:32 No.218605912
一番可愛い

The cutest

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:44:02 No.218606838
次回の呪術廻戦！悠仁FRATRICIDEを決める！

NEXT WEEK ON JUJUTSU KAISEN! YUJI COMMITS FRATRICIDE!

【壺メモ】
ネタバレになるのでアニメ組はfratricideの意味は調べない方がいいです。
fratricideの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:47:51 No.218607041

>>218606838
事故だよ！

On accident!

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:51:44 No.218607291

>>218606838
マジで？
込み入って来たな

Matricide actually?

Man its complicated

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)03:45:01 No.218606893

>>218606838
良いよ、醜いしアレ

it's ok, they were ugly

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:00:04 No.218607839

>>218606893
ファ●キュー、●●は可愛いだろうが！

Fuck you, K●●●●●● is cute

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:19:06 No.218608976
安らかに眠れ

RIP

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:27:26 No.218609463
それで、お前らは今日のエピソードどう思う？あとこの画像どう思う？
So, what did you guys think of today's episode? Also, thoughts on this pic related...
1616176621101 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:29:21 No.218609571

>>218609463
良かったよ
画像のは原作通りだぞ

It was good. Accurate.
1616182161140

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:31:04 No.218609663

>>218609571
技を閃いた呪術師特有の顔である

The face sorcerers make when they figured out a technique

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)04:50:17 No.218610729

>>218609463
良かったよ今回
でもカエルサーフィンは削るべきじゃなかった

It was good, but they should've kept in his frog surfing
2021-03-20_06h49_42

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)05:17:13 No.218612083
＞ガマガエルに乗る伏黒がカット
F*CKING MAPPA

>they removed Megumi riding the gamma frogs

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:08:35 No.218614963
お前らは五条と宿儺どっちが好き？

Does /a/ prefer Gojo or Sukuna?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:09:12 No.218614990

>>218614963
/a/(漫画アニメ板)は甚爾板だぞ

/a/ is a Toji board.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:29:21 No.218616113

>>218614990
素晴らしき甚爾ファン

Based tojichad.

nonymous 03/20/21(Sat)06:09:19 No.218615001

>>218614963
余裕で宿儺

sukuna by a mile

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:18:29 No.218615530

>>218614963
五条

Gojo

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:10:33 No.218615084

>>218614963
宿儺

Sukuna.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:25:22 No.218615923

>>218614963
俺が好きなのは死んだやつだけだ

I like dead people

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:22:37 No.218615767

>>218614963
真の漢は野薔薇にこだわる

Real chads stick with Nobara

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:15:52 No.218615375
ezgif.com-gif-maker

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:17:31 No.218615473

>>218615375
可愛いバカ共め

cute retards

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/20/21(Sat)06:23:39 No.218615829

>>218615375
こいつら2人で単細胞を共有してるだろ

They both share a single braincell.

出典①,②,③

1001：最近の更新記事(壺) 1002：ランダム記事(壺)

【壺男】

またすぐゆらゆらしようとする...

1003：オススメ記事(壺の外)

タグ：: #海外の反応; #呪術廻戦

コメント一覧 (22)

- 1. 壺の民は名無し
- 2021年03月20日 08:25
- 前半は東京フレンドパークのゲームかな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2021年03月20日 09:47
- 次男が原作の服装だったら鬼滅の１９話を超えてたな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2021年03月20日 10:15
- 全話観てきたけど何が面白いのこれ
  くっそつまらん
  ゴリ押しって釣られるアホ多くて効果すごいんだな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 5. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 12:41
  - >>3
    評価なんざ個人に依るもんだからつまらんと思うのはどうでもいいけど、
    人気の作品に必ず現れるこういう僻んだようなコメントが見れるのは楽しいぞ。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 6. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 13:55
  - >>3
    自分の感性に合わない奴はアホ扱いか
    思いっきりブーメランぶっ刺さってるんだが、まあ気付かないんだろうな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 10. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 20:14
  - >>3
    娯楽は楽しめた奴が勝ちだよ
    楽しめた人が多いと人気作と呼ばれるんだよ
    あなたが楽しめなかったのは残念だね可哀想に
    その分まで我々が楽しんでおくから、別の作品を探すと良いよ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 11. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 20:17
  - >>3
    じゃあアニメばっか見てないでまずおうちから出な？
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 12. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 20:33
  - >>3
    "全話観てきたけど"
    "ゴリ押しって釣られるアホ"
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 13. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 20:52
  - >>3
    腐女子に粘着されるぞ😱
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 14. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 21:41
  - >>3
    ○滅が流行ってたころ我慢しながら見た俺みたいだな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 15. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 21:47
  - >>14
    我慢しないですぐ離れてりゃダメージ軽減できたろうに
    話題に出てきたら「俺にはちょっと合わなかったなぁ〜」って素直に言っときゃ良いんだよ
    そこで「良さがわからないなんてwww」ってくるようなのは君の意見を尊重できない残念な人なので心置きなく切れば良い
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 18. 壺の民は名無し
  - 2021年03月21日 15:23
  - >>3
    最終話一歩手前でないと自分にとっては面白くないって分からなかったって煽り抜きでヤバいだろ色々
    お前マジでいっぺん病院行ってこい
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 4. 壺の民は名無し
- 2021年03月20日 11:51
- 悔しいのう
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 7. 壺の民は名無し
- 2021年03月20日 14:10
- 相変わらずギャグシーンが観ていて恥ずかしくなるくらい寒い
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 8. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 15:28
  - >>7
    呪術に限らず最近の漫画のギャグってギャグ漫画じゃなくお笑い寄りなんだよな
    シチュエーションコントとか深夜ラジオのフリートークの感じ
    でも大体のアニメはなぜかそれをギャグ漫画の解釈でやっちゃう
    これがめちゃくちゃ寒くなる要因と思われる
    呪術は作者がスベリ芸好きらしいノリが多いが、外国人監督には多分理解できてない（日本人監督でもお笑いそこそこ知らないと難しいはず）
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 17. 壺の民は名無し
  - 2021年03月21日 05:18
  - >>8
    文字を読ませて、好きなだけ読み返せる漫画と
    止まれないアニメーションじゃ適した表現は異なる。メディアの違いを理解しな
    動き、インパクト重視のギャグ寄りにしたほうが少年誌読者層に伝わりやすいだろうし、
    その少年層がラジオトークを楽しめる層と言えるのかってね
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 9. 壺の民は名無し
  - 2021年03月20日 19:20
  - >>7
    今回のさんぽは初めて笑ったわギャグじゃなくて声優の力だけど
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 16. 壺の民は名無し
- 2021年03月21日 01:06
- 4chanももはや原作既読勢ばっかなんだな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 19. 壺の民は名無し
- 2021年03月21日 15:24
- 「面白くない」「つまらん」を自分を強く見せられる魔法の言葉だと勘違いしているキッズが何名かいますね・・・
  「小僧はつまらんな」
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 20. 壺の民は名無し
- 2021年03月27日 21:41
- 私は凄く面白かった。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 21. 壺の民は名無し
- 2021年04月03日 19:15
- やべースラングがどんどん輸出されとる
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 22. 壺の民は名無し
- 2021年04月20日 14:46
- 「俺が好きなのは死んだやつだけだ」
  「こいつら2人で単細胞を共有してるだろ」
  この２つ大好き
- 0
  
  壺男
  
  がしました