1615608070934 (1)
【ダイの大冒険(2020)23話感想】外国人「バラン、扉壊す必要あったか？」 ■海外の反応■
※本記事は緩くネタバレを含みます。コメント欄もネタバレありで

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:20:04 No.218161964
いいエピソードだった。次回が今から楽しみだ
Episode was good, already excited to see the next episode.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:21:17 No.218162032
この作品大好きだ。オリジナルのアニメも同じくらい良いの？
I love this show. Is the original as good?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:23:39 No.218162151
>>218162032
長所：パンツがたくさん映る
短所：未完、話数が少ない
Pros : has more panty shots
Cons : unfinished and has less adapted

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:25:19 No.218162226
donk(ベタン)...
1615613827485 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:37:07 No.218165649
>>218162226
笑いすぎて涙でたわ
I shed tears laughing.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:29:08 No.218162423
>>218162226
こういう英語名はマジでショボいわ
these english names really are underwhelming

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:50:20 No.218163510
>>218162423
boom(イオラ)もな

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)13:54:20 No.218163719
すごくよかった
Pretty good

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:18:18 No.218164838
このペースだとあと2話でついに未知の領域に到達するな俺たち
at the pace they're going I guess it's 2 more episodes and we finally reach unknown territory.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:26:54 No.218165245
俺が金曜に一番楽しみにしてる作品だわこれ
This is always the show on Friday I look forward to the most.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:41:03 No.218165829
マァムが帰ってくるまでどれくらいかかるの？
How long till Maam returns?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:44:03 No.218165959
>>218165829
バラン編のあとにフィクション史上最悪のキャラの糞ネズミを連れて帰ってくるよ
she comes back after the baran arc along with the worst character in fiction, Shitrat

 蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)15:17:56 No.218167296
>>218165959
スピンダッシュ(窮鼠包包拳)ネズミを虐めないであげて
pls no bulli the spin dash rat

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)00:32:04 No.218186926
>>218165959
ネズミも悪くないだろ
最初はちょっとイライラするけど、アイツにも輝く時はある
There's naught particularly wrong with the rat though, he's a bit of an annoyance at first but even he has his moments.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)00:34:46 No.218187049
>>218186926
正直な話、あいつ独特のニッチ(生態的地位)とキャラクター発展があって良いと思うよ。俺がこの漫画についてずっと良いなと思ってきた点は見せ場のある脇役が沢山いるところだから
Honestly, it was nice that he got his own niche and character development to boot. I always think fondly of this manga because a lot of the minor characters got something nice.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:43:35 No.218165937
大男
Big guy.
1615614215784 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)14:59:12 No.218166552
CG戦闘が戻ってきた
The cg fight is back.
2021-03-14_07h40_02
2021-03-14_07h40_46
2021-03-14_07h41_06
2021-03-14_07h41_35

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)00:38:01 No.218187212
>>218166552
CG戦闘にしてはそんな悪くない、大抵のやつよりは良い。インパクトには欠けるけど
That's actually not that bad for a a shitty cg fight, better than most but it lacks impact.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)05:38:38 No.218202843
>>218166552
少なくとも蜘蛛異世界の糞地龍よりはマシだから...
It's at least better than that shitty earth dragon from the spider isekai

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)20:42:49 No.218178155
>>218166552
こういうモデルを今度でるゲームで再利用する計画なのかな
i wonder if they plan on reusing some of these models for the upcoming game

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)23:00:19 No.218182648
>>218178155
まさにそのケースな気がする
I feel like thats the exact case

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)15:11:05 No.218167010
クールなヒーローは敵が崩れ落ちるのを振り返らないもんだよな
Cool heroes dont look back at dragons collapsing.
1615615865757 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)15:43:25 No.218168323
笑った
こいつ大好き
My sides,love this guy.
1615617805004 (1)
「王国っていうより村だぜこりゃあ」

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)05:55:23 No.218203702
>>218168323
ポップは最高のキャラクターだわ
Poppu best character

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)01:15:15 No.218189137
メルルはもっとポップに見てもらいたがったるぞ
Merle wishes Pop would look at her this much.
1615621353989 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)18:11:58 No.218173496
昔のアニメが俺の国で放送された最後のところに近づいてきたな
we are close to the end of the original anime airing in my country


蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)18:25:38 No.218173883
来週のエピソードが楽しみすぎる
I'm hyped for next week episode

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)18:46:33 No.218174546
(特に必要性のない扉を破壊して)
登　場
*unnecessarily breaks down the door*
ENTER
1615628793422

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)04:40:51 No.218199809
>>218174546
この口ひげには威圧感が足りない
おれの「常に怒った」口ひげはどこにいったんだ
This Mustache doesn't intimidate anyone...
where's my "always angry" Mustache?
1615664451229

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)21:21:45 No.218179430
新シリーズは日本で人気なのか？26話以降も続くんだろうか。旧作と同じとこで終わってしまうのは勿体ないよな
Are the new series popular in Japan? I wonder if we’re gonna have more episodes after the 26, it would be a crap to have it finish at the same spot the old series did.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)22:56:05 No.218182485
>>218179430
＞ドラクエは日本で人気なのか
たぶん
>is dragon quest popular in japan
Probably

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)00:41:45 No.218187402
>>218179430
日本のtwitterで毎週土曜はトレンド入りしてるよ
It's trending on jap twitter every saturday.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)22:03:31 No.218180768
>>218179430
漫画の長さはよく知らないけど、アニメは漫画全体を100話とかかけて完全映像化するって聞いた
I'm not familiar with how long the manga is, but I heard this was going to be a complete 100 episode adaption of the entire manga.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)22:07:23 No.218180880
>>218180768
そう願う
Let's hope so.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)01:32:25 No.218190021
フレイザードにまだ生きていてほしかった。アイツお気に入りの悪役だったんだ
I wish Flazzard was still around. He was my favourite villain.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)23:03:16 No.218182758
正直いうとこの作品を知って見だしたのは声優のおかげなんだけど、毎週の楽しみになっててすごい良かった
I'll be honest the only reason I even know of and watch this show is because the voice casts. But I'm damn glad I did because it's been my weekly enjoyment since the start.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/13/21(Sat)23:16:25 No.218183270
>>218182758
俺の場合は少年バトル物が嫌いだったんだけどこの作品は素晴らしくて、昔の古典的な少年バトル物(戦闘よりも冒険を重視してたような時代の)を試してみようという気にさせてくれた。自分は「古いものは良い。新しいものは悪い」というタイプの人間ではないけど、90年代後半から00年代前半にかけて、少年バトル物は下り坂に入ったと感じることはある
I've always thought I hated battle shonen until this show, but this show is awesome and it pushed me to try out older, classic battle shonen (when stuff was more about the adventure rather than back to back fighting) and although I'm not one of those "OLD GOOD, NEW BAD" types of people, I really feel like sometime around the late 90s and early 00s battle shonen just went downhill.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)00:32:06 No.218186930
>>218182758
おれはただこの画像(＝マァムのパンツ)をアニメでみたいから観始めたんだ...
i only started watching this because i saw this image
2021-03-14_08h00_51
引用元：マァム ｌｉｆｅのはがさん pixiv
【壺メモ】
画像は下半分カットしてますので、元リンクに飛んでご自身の目で確かめてください
蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)02:06:43 No.218191843
1615655203349 (1)

※その後ややスレが荒れたところはカットして...

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)02:55:23 No.218194461
釣りのような旧作新作どっちが良いか糞不満レスをしても有意義な議論は生まれない。そういうアホ共は死んだ方が良いぞ
Shit-complainposting about which version is better for the sake of bait will still not create any meaningful discussion, so you dorks might as well let it die.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/14/21(Sun)05:49:00 No.218203387
お前らのつまんない議論は全部クソだ
そしてバラン入室だ
F●ck all of your boring talk.
Enter Baran.
1615668540878

【以下、redditの反応】

蠱惑の壺 reddit
ダイは当然カッコいいけど、でも同時に5匹のドラゴンを相手して、その内3匹を仕留めたポップも大得点だったね
I mean, Dai is of course a badass, but also huge points to Pop for taking on 5 dragons at once and taking out 3 on his own.

蠱惑の壺 reddit
まったく、自分の力を恐れる人間がいることを知ってしまったダイの苦しみには毎度胸が締め付けられる。不思議な力を持つ自分の存在を温かく受け入れてくれる人たちに最初に出会ったのは幸運だったｋど、ダイはもし自分が本当に人間じゃないことが明らかになってしまったら、彼らも他と同じように自分を恐れるのではないかと心配している。もし友人たちがダイに敵意を抱いたらそれはあまりに耐え難いことだ。当然そんなことにはならないんだけど、今のダイの心境ではその心配も無理もない
ヒドラ戦もすごく良かったし、ダイとバランがついに対面したのにもすごく興奮した！
あと、ドラゴンクエストのゲームをやったことのある人間として、普段は呪文の英語名はあまり気にならないんだけど、ポップのベタンの呪文が「ドンク！」になってたのには殺意を覚えてしまったXD
Geez, Dai's pain at realizing that there are people out there who are afraid of him and what he can do always kills me. He's lucky that he met so many people first who were happy to accept him, mysterious powers and all, but he's afraid that they might start to see him the same way now if he turns out to really not be human after all. And that would be far too much to take for him if his friends turned against him. Of course they never would, but in his state of mind right now it's certainly understandable why he would worry about how they see him.
That fight with the Hydra was really great too and I'm excited now that Dai and Baran are finally face to face!
Also I'm not usually not really bothered much by the English spell names since I've played the Dragon Quest games before, but the "Doink!" for Popp's Betan spell just about killed me. XD

蠱惑の壺 reddit
”大地に眠る力強き精霊たちよ、今こそ我が声に耳を傾けたまえ”
”DONK！”
"Mighty spirits asleep in the earth, I now ask you to hear my voice!"
"dOnK"

蠱惑の壺 reddit
Holy shit.
今までで一番好きなエピソードだった。このシリーズを見ていない人がいるというのが信じられん。バランが竜の騎士でもあるというのはとても良い展開だった。あのダイが走るシーンは、安っぽいCGIじゃなくて伝統的なアニメーションのドラマチックな方式を採った方がかっこよかったと思う
テイルズオブシリーズと同じように遊べる「ダイの大冒険」のゲームが欲しいな。ダイの世界はそういうゲームにぴったりだと思う
This was my favorite episode so far. I can't believe that people aren't watching this series. It was such a good twist that Baran is also a Dragon Knight. It would've been cooler if that running scene used a dramatic style of traditional animation rather than the cheap CGI.
I need a Dai no Daibouken game that plays exactly like a Tales of game. The Dai universe is perfect for such a game.

蠱惑の壺 reddit
ダイのCGIは良かったけど、ヒドラの方はガッカリする出来だったと個人的に思う
Dai's CGI was really good tho, the dragon was the dissapointing one imo.

蠱惑の壺 reddit
君が望んでるゲームスタイルじゃないかもしれないけど、ダイの大冒険がドラゴンクエストというRPGシリーズを元にしてるってのは知ってるよね？
Probably not what you want, but you do know Dai is based on the Dragon Quest RPG series, right?

蠱惑の壺 reddit
うん、ゲームのファンだよ俺。スライムのぬいぐるみも持ってる
Yeah, I'm a fan of the games. I even bought the Slime plush.

蠱惑の壺 reddit
最後に漫画を読んで随分経ってたから、戦闘後に市民や少女がダイを怖がる展開をすっかり忘れた。ダイを思うと腹が立つわ。マジでキルバーンの言う通りだ。人間は利己的で、自分たちの命を助けてくれたダイを文字通り避けている。少女はまだ子供ですがだけど、彼女が恐怖の悲鳴を上げたときに、このシリーズの（良い意味で）醜い側面を如実に表していた
ダイは気の毒だけど、これからの展開がすごく楽しみだ。このシリーズの中でも最も良い章の一つだと思う
It's been ages since I read it, so I totally forgot about the citizens and the little girl being afraid of Dai after the fight. Now, I'm pissed for Dai. Seriously, kill vearn is right. They're selfish af and literally shunned Dai after he saved their asses. I get she's just a kid, but when she scream in fear it really shows the ugly side of things in this series (in a good way).
Felt so bad for Dai, but I'm excited for the upcoming eps. It's one of the best arcs in this series imo.

蠱惑の壺 reddit
くそ、なんつーエピソードだよ。
この状況はダイの成長のためには素晴らしい機会だと思う。今までのダイは、世界に対してナイーブな見方をしていた。良いことをしても恐れられるという経験によって、世界が白黒はっきりしている訳ではないことを学べるだろう
それにしてもバランとダイの関係がすごい気になる。どうして2人の竜騎士が同時に存在するのか？クリスタルも困惑していた。もしかしたら異次元の世界のようなものかもしれないな
Damn what an episode. I think this situation is great for Dai’s development. Up until now he has had a naive view of the world. Doing good things and then being feared for it will teach him that the world isn’t black and white.
I’m really curious about Baran and Dai’s connection though. How can there be two dragon knights at once? Even the crystal was confused. Could be some inter dimensional type stuff going on, looking forward to finding out more.


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/218160994
https://www.reddit.com/r/anime/comments/m3wqv4/dragon_quest_dai_no_daibouken_episode_23/
1001：最近の更新記事(壺)
1002：ランダム記事(壺)
【壺一言】
バラ...ン...？
1615668540878

追記：
人間とダイについての言及がないのはさすがに寂しいと感じたので、redditからレス追加しました
1003：オススメ記事(壺の外)
タグ ：
#海外の反応