1614581984575
【無職転生8話感想part.2】外国人「なんで社長って呼ばれてんの?」「ノルンもアイシャも可愛すぎる」■海外の反応■(原作組向け)
このページでは記事内容・コメント欄共にネタバレ可とします。
ネタバレ回避用の8話感想記事(part.1)はこちら↓

1614537049817
蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:30:49 No.1
我らがイケメン社長である
Our handsome president.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)05:23:48 No.217245232
>>1
服従します
ファ●クヒトガミ
I KNEEL
F*CK HITOGAMI

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)06:09:14 No.217247783
>>1
制作は龍神として異世界海馬を持ってきたか
They f*cking have isekai Kaiba as the dragon god.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:43:58 No.217239213
>>1
イケメン悪役って言ったほうが適切だろwww
More like our handsome antagonist, lol

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:44:48 No.217239269
>>217239213
あっちいけよヒトガミ
f*ck off hitogami

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:37:00 No.217238784
アニメ組なんだけど、なんでこの男は何者なの?なんで服従しないといけないの?
Anime-only secondary here, who is this guy supposed to be and why should I kneel before him?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:43:48 No.217239202
>>217238784
彼がCEO(社長)でルディの雇い主だからだよ
He's the CEO and Rudy's employer.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:45:50 No.217239338
>>217239202
何のCEOなんだよ
The CEO of what?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:52:20 No.217239744
>>217239338
よくぞ聞いてくれた
I'm glad you asked
1614538340462 (1)
「オルステッドコーポレーション:創業200年×100回の敢闘」

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:46:06 No.217239355
>>217239338
1614537966433 (7)
(上と同文)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)05:42:33 No.217246344
目のとこのマーキングが泣いてるみたいにみえるな笑
His eye markings make it look like he's crying lol
2021-03-02_00h20_54

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)05:43:56 No.217246445
>>217246344
俺も全く同じこと思った。20000歳の童貞によく似合ってる
I thought the same thing anon, fitting for a 20000 year old virgin

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:33:29 No.217238568
ノルンをすごくファ●クしたい
I want to f*ck Norn so much
1614525579215 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)06:00:41 No.217247343
>>217238568
ノルンはルイジェルド専用だから
Norn is for Ruijerd only

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:03:17 No.217240429
アニメでCGIじゃないドラゴン/ワイバーンを見るのはいつぶりになるんだろうか?
How long has it been since we've gotten a non CGI dragon/wyvern in anime?
2021-03-02_18h02_38

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:06:21 No.217240617
>>217240429
長いことクソ(CGのドラゴン)を見慣れすぎてて、これ見た瞬間たまげたわ
I've been used to looking at shit for so long it actually felt uncanny when I saw that.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:06:31 No.217240628
>>217240429
すっげえ
こうなってくると魔大陸や迷宮がすごい楽しみだな。ノンCGIのヒュドラを想像してみろよ、やばい
God damn now I'm hyped for the demon continent and ultimately the labyrinth. Imagine a non CGI Hydra. Holy shit.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)03:58:20 No.217240145
>歩きすぎて足が痛い
>またドラゴンが俺に攻撃してくるパターンのループか
>なんでこんなベルト多いんだろう俺
>ファ●クヒトガミ
>My feet hurt
>Another loop where a dragon attack me again
>why so many belts
>F*ck Hitogami
1614538522181 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:36:07 No.217242449
>>217240145
>特にファ●クヒトガミ
>ESPECIALLY f*ck hitogami

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:04:05 No.217240482
>CVツダケン
マジで神
>voiced by Tsudaken
absolutely based
1614539045449 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:08:38 No.217240774
>>217240482
Yeah
1614539318445

惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:08:04 No.217240736
>>217240482
邪悪そうに見える
こいつ悪者だと思う俺
Looks evil I think he is a bad guy.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:13:51 No.217241097
>>217240736
不気味なオーラが出てるのは間違いない
He has an omnious aura for sure

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:05:03 No.217240539
正直言うとオルステッドはもっと低い声を想像してた
I expected Orsted's voice to be deeper to be honest

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:06:38 No.217240637
デイジーディズィーのフィギュアが左下にあるのは分かる
その右のやつが何か分かるやついる?見覚えはあるんだけど名前が思い出せない
Dizzy figure in the lower left corner.
Anyone remembers who's the one on the right? I've seen her before, but can't remember her name.
1614539198755 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)06:10:54 No.217247872
>>217240637
ブレイブルーじゃない?
Why not blazblue?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:07:41 No.217240714
>>217240637
1614539261797 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:09:03 No.217240794
>>217240637
ジャムだよ
That's Jam
1614539503748 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:40:34 No.217242711
>>217240637
デイジーディズィーを知ってる
>ジャムを知らない
どういうことだよお前!
>knows Dizzy
>DOESN'T Know Jam
C'mon son!

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:07:25 No.217240690
次回はきっとヒトガミ、ルイジェルド...ミグルド族の村行くとこまでかな?他のキャラクター視点の描写を挟んだりするかな?ロキシーがフィットア領についたときには、パウロは伝言を残してた状態だったよな確か?
So next episode should be Hitogami, Ruijerd and... getting to the Migurd village, right? Wonder when they'll sneak in the other characters POV. When Roxy reached the fittoa region, Paul had already left a letter, right?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:09:47 No.217240827
>>217240690
うん、次回はロキシー父がロキシーの父だと明かすとこまでだと思うな。
>パウロは伝言を残してた
うん
Yeah, I feel the episode will end with Roxy's father saying he's her father.
>Paul had already left a letter, right?
Yup.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:13:23 No.217241064
>>217240827
ルディがロキシー父を「お義父さん」と呼ぶとこまでにすべき
リカリスに向かってるとこまでやる可能性もあるけど
it should end with rudy calling him father-in-law
it will probably end with them approaching rikarisu town though


蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:11:34 No.217240936
ママ入場
Enter
1614539494739

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:14:07 No.217241116
>>217240936
ベストガールが若くして逝ってしまった
;_;
the best truly die young ;_;

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:13:59 No.217241107
ウェブ版小説って良い翻訳版あるの?
Does the web novel have good translations?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:14:44 No.217241158
>>217241107
まあいけるよ
It's serviceable.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:15:14 No.217241192
>>217241107
序盤の章は良い
9-20章はMTL(機械翻訳)っぽい感じがする。でもそれ以降はまともな翻訳家がついた。正直そんな悪くないよ
Earlier volumes do. 9-20 seems to be edited MTL, but after that it's picked up by a proper translator. It's honestly not that bad.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:29:13 No.217242046
もっと工ッチな公式絵が増えるといいな
Hopefully we get some more l●wd official art.
1614540553869 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:32:30 No.217242243
>>217242046
俺シルフィ党じゃないけどこれはクソ可愛いな
I ain't a Syphilisfag but damn that's cute.
1614540750499

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:54:49 No.217280863
”ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか”
Is It Wrong to Try to Pick Up Guys in a Dungeon?
1614596089752 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)21:55:05 No.217284602
>>217280863
kek

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:38:01 No.217242557
>うちの頭のおかしい娘とセ●クスしなさい
>please have s●x with my mentally retarded daughter
1614541081322

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)15:59:44 No.217274639
アイシャが可愛すぎる...
Aisha is f*cking CUTE
1614581984575

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)16:39:02 No.217275719
>>217274639
ベストガール
best girl

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)16:55:00 No.217276206
>>217274639
なんで幼女をメイドにしてんの?
why did they make a little girl a maid?

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:56:45 No.217280922
>>217276206
それが可愛いからだよ
Because she looks cute

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)17:24:25 No.217277038
>>217274639
アイシャおばさん~~~!
AUNT AISHA~~~!

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)20:26:48 No.217281762
>>217274639
ノルンの方がかわいい
Norn is CUTER

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)20:35:59 No.217282004
>>217281762
俺の嫁のノルンはすごく可愛いな
My wife Norn is so cute

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:50:36 No.217243287
なんて奇跡の可愛さだよ
What a miracle.
1614541836573 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)16:05:44 No.217274798
アイシャはもっといい扱いを受けるべきだった
she deserved much better

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:19:22 No.217279943
言わせてくれ
8話のオープニング映像めっちゃ良かったな。アニメでこんな中世の街並みを押し出してるアニメ観たことないわ
Gotta say, I loved even the opening of this episode. I've never seen an anime sell a medieval city so well.
1614593962207 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:27:48 No.217280138
>>217279943
6話からして監督は城壁狂いだな
The director is a wallfag as you can see in episode 6.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:21:02 No.217279970
もしシーズン2があるとしたら杉田に10代ルディの声をやって欲しい。心の声だけなのは俺には足りない
If there is going to be a season 2 then I want sugita to voice teen Rudy, him voicing the inner thought is not enough for me.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)21:39:19 No.217284013
>>217279970
受け入れるんだアノン
杉田は虚無世界でヒトガミと話すときのデブルディなんだ
you have to accept it anon, sugita is their to voice fat rudy in void world while he talks to hitogami

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:30:06 No.217280198
キティの像欲しい
I want a kitty statue
1614594606539 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)19:41:39 No.217280503
>>217280198
現実の造型師でこのフィギュアを作れる人がいるといいな
I hope some figure creator see the potential of this figurine in real life.

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)20:28:59 No.217281818
どう思う?
Thoughts?
1614598139958 (1) (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)22:29:33 No.217285801
>>217281818
同じ年齢の頃のお兄ちゃんほどは可愛くないな
ショタ>口リ
not as cute as her brother at that age
shota>loli

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)22:34:29 No.217286009
>>217285801
ゲイめ
Gay.
1614605669560 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)20:29:32 No.217281830
>>217281818
可愛い魔族嫁だなあ
cute demonwife

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)20:31:27 No.217281880
>>217281818
セクシーだ
Hot.
1614598287882 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)04:08:57 No.217240788
これはいわゆる伏線というやつなのだろうか
Is this what the call foreshadowing?
1614539337711 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 03/01/21(Mon)20:34:46 No.217281964
>スペルド族に食べられちゃうぞ!
>Superd'll eat you up!
1614525698437 (1)
お母さんの言いつけを守らなかった子がいますね...
Someone forgot to listen to their mom...
1614525635355 (1)


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/217224026
https://boards.4channel.org/a/thread/217274639

【壺】
映像になるとノルンにファンクラブが出来る説得力がすごい