【海外の反応】アニメ無職転生第4話感想人間のクズと化したパウロ....泥沼初お披露目

2021年02月01日

カテゴリ:
無職転生～異世界行ったら本気だす～
アニメ感想

【海外の反応】アニメ無職転生～異世界行ったら本気だす～第4話「緊急家族会議」感想

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)05:22:03 No.215526310
人間のクズパウロ

Scumbag Paul

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:32:25 No.215535747
最後のあれはなんだったんだ？
パウロはルディの早熟な行動を抑えようとしたのか、それともケチだったのか

What was that at the end?

Was Paul just trying to curb Rudy's precocious behavior, or was he just being petty?

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:33:49 No.215535823

>>215535747
両方とも
ルディがシルフィに悪い影響与えてたのも明らかでしかもルディは仕事を欲しがってた。だからパウロはルディに仕事を与えてしばらく別居させることにした

Both. It was obvious Rudy had bad influence on Sylphy AND he wanted a job. So Paul got him a job PLUS had him separated for a while.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:32:42 No.215535766
お○ぱい猫

TITTY KITTY

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:27:31 No.215542168

>>215535766
ラノベ版じゃなくて漫画に近くて嬉しい

Boy am I glad they kept her close to manga, not LN

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:34:56 No.215542598

>>215542168
どう違うの

What is the difference?

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:36:54 No.215542702

>>215542598
男顔だった

man face

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:47:42 No.215543308

>>215542702
うーむ見比べるために両方読んでみるかなあ

deam now I will have to read both to compare

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:33:03 No.215535776
それでなんでルディを引き離したんだ？

So why did they just ship Rudy off?

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:34:51 No.215535881

>>215535776
シルフィへの悪影響＋仕事の斡旋
一石二鳥とはこのこと

Bad influence on Sylphy+Job request. Two birds with one stone.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:51:39 No.215536804

>>215535776
シルフィとルディが共依存になってたから2,3年送り出すことにした。互いに独り立ちできるように

sylph and rudy depend too much on each other, so he is sending rudy away for a couple of years, so they can both learn how to rely on themselves for once

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:27:14 No.215538672

>>215535776
飛ばされたけど、パウロがギレーヌに事情を説明する手紙預けてる

They skipped it, but Paul leavesa letter with Gisselea explaining why.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:50:01 No.215543439

>>215538672
＞飛ばされた
来週の冒頭でやるでしょ

>skipped

He'll just read it at the beginning of the next episode.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:00:06 No.215537259

ドヤ父

Smug anime father

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:30:39 No.215535658
ロキシーの不遜な一瞥

Roxy's disapproving stare.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:34:57 No.215535890
そこにいるのが俺だったらなあ
止めずにそのまま燃やしていただきたい

I wish that was me. But without her stopping.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:43:06 No.215536306
＞人間のクズを見るかのような視線

>it was like she was looking at human garbage
1612114986480

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:35:08 No.215535902
1612114508694 (1)

「それはまるで歩くゴミを見るかのような視線だった」

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:42:35 No.215536285
それでルディが家に帰るまでどのくらいかかるの？

So how long until Rudy goes home?

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:44:49 No.215536408

>>215536285
アノン...

anon...

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:47:15 No.215536551

>>215536285
ヘヘ

heh.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:49:14 No.215536654
ノルン＞アイシャ

Norn>Aisha

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:50:59 No.215536764
パウロの子どもたち

Paul´s children.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:53:36 No.215536921

>>215536764

Funny

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:31:22 No.215538933

>>215536764
現実世界だったら片方は堕ろされてただろうな

If it happened in real life, at least one of these cuties would've been killed.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:33:11 No.215539059

>>215536764
＞アイシャにはアホ毛なし
＞ノルンよりあらゆる面で賢く上をいく
深い

>Aisha doesn't have an ahoge

>also smarter and better than Norn in every way

Deep

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:35:36 No.215539234

>>215539059

＞ノルンよりあらゆる面で賢く上をいく
＞あらゆる面で
ハ、ハハそうだな男の趣味もす、すごいもんな...

>also smarter and better than Norn in every way

>every way

h-h-haha yeah her taste in men is g-great...

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:54:33 No.215536975
魔大陸とはオーストラリアなのか

Is the demon continent just australia

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:56:25 No.215537069

>>215536975

Yes.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:58:16 No.215537155

>>215536975
どっちかというとアフリカでしょ
たくさんの部族、軍閥、腐敗した政府、ジャングルの住人

It's more like Africa. Numerous tribes, warlords, corrupt governments, and jungle people.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)08:58:35 No.215537176
もしパウロが上手くやってたらゼニス、リーリャ、ギレーヌ、エリナリーゼのハーレムを持てたのに

If Paul played his cards right he could have had his own harem consisting of Zenith, Lilia, Ghislaine. and Elinalise.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:03:46 No.215537444

>>215537176
ゼニスの婚約条件は一夫一婦制。信仰深い女性だからね
だから今の2人ハーレムはそれだけですごい。本来なら絶対許さなかったから

The condition for marrying Zenith was monogamy, shes a religious woman.

So the current harem of 2 is impressive on its own. Normally she'd never go for it.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:28:37 No.215542227

>>215537444
マジでひとえにルディのおかげだわ

It's literally solely thanks to Rudy.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:02:01 No.215537365
このドヤ顔を見よ

Look at this smug

File: yeah I f*cked her too(はい、こいつともヤりました).jpg

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:12:16 No.215537871

>>215537365
10代の一番いい年齢のギレーヌとやれたのはクソラッキーだわパウロ

Paul is lucky as f*ck that he got to tap that in her prime teen years

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:02:55 No.215537404
TVもパソコンも車もない世界でこういう風に生きるの考えられるか？

Imagine living like this, in a world without TV, computers, and cars.

「今日はなにして遊ぶルディ」

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:04:21 No.215537481

>>215537404
トレーニングできる時間が増えるじゃないか

More time for training indeed.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:04:41 No.215537501

>>215537404
ファンタジー世界なら気にならないな

wouldnt mind it if it was a fantasy world

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:26:45 No.215538645

>>215537404
魔法が使えるのなら全然問題ないな

I mean if I could do magic, I really wouldn't give a shit

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:05:35 No.215537544
なぜアホのパウロに2人の10/10の美人を同時に妊娠させるなんて暴挙が許されるのか。不公平だ！

Why is that retard Paul allowed to impregnate two 10/10 cuties at once? It's not fair!

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:12:02 No.215537866
＞巨乳猫お姉さんに息子を性奴隷として売り飛ばす
パウロはほんと良いやつだよ

>sold his son into s●x slavery with a busty oneesan cat girl

Paul's a pretty good guy.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:14:58 No.215538026
次回だぞエリスファンたち

Next episode Erisbros

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:32:59 No.215539050

>>215538026
ついに来たか
俺のベストガール

Finally. MY best girl.
1612117979859

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:20:25 No.215538319
うーん、さすが？

Uh, based?

「挙句の果てにはリーリャの寝込みを襲い純潔を散らした」

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:21:02 No.215538350

>>215538319
今回じゃなくて昔の話な

It was a different time

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:23:01 No.215538450

>>215538319
もっと詳しく知りたい
同人だと嬉しい

I need more details. Preferably in doujin form.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:23:07 No.215538460

>>215538319
古き良き夜這いの文化

The good ol tradition of night crawling

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:29:45 No.215538824
パウロが人間のクズなのか、最高の人間なのか判断がつかねえ

I can't tell if Paul is really scum or really based

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:34:16 No.215539140

>>215538824
低級ランスみたいなもんだろ

>I can't tell if Paul is really scum or really based

He's just, low tier Rance ain't he?

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)10:54:15 No.215543661

>>215538824
くっそ最高だろ、そしてラッキーでもある

Based as f*ck, and lucky too.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:47:43 No.215539973

>>215538824
本物の阿呆だよ
素晴らしい人生を送っていたのに、猿並みの脳みそが誘惑に抗えなかったせいで台無しにしてしまった

really f*cking stupid. he had a great life and then he ruined it because monkey brain couldn't resist the temptation that one time.

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:49:13 No.215540069

>>215538824
なぜ両方だと思わないのか
シリーズのテーマの1つは、誰もが欠点を持っていること、そして過ちを認める必要があるということ

why can't he be both?

One of the running themes in the series is how everyone is flawed and needs to own up to their own mistakes

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:06:51 No.215537607

伝説の誕生である

The birth of a legend

File: QUAGMIRE(泥沼).webm

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:12:37 No.215537890

>>215537607
これが泥沼のルーデウス...

So this is Rudeus of the Quagmire...

蠱惑の壺 4chan /a/ 01/31/21(Sun)09:25:05 No.215538554

>>215537607
泥沼とは呪文ではない
生き方である

Quagmire isn't a spell.

It's a way of life.

続き：
【海外の反応】アニメ無職転生～異世界行ったら本気だす～第4話「緊急家族会議」感想part2

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/215523807

ずっとなろう版しか読んでなかったせいで、最初ギレーヌのこと勝手にtheガッツ!系というかサクラ大戦のカンナくらいの骨太い系美人を想像してました
似たようなパターンでザノバのことベルセルクのモズクズ様でイメージしてたら細身眼鏡だったというパターンもあり

タグ：: #海外の反応; #無職転生; #パウロ

コメント一覧 (38)

- 1. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 07:16
- ザノバは私もマッチョマンだと思ってた。ビリーへリントンみたいなの想像してて、漫画版見てみたら全然違った。
  そうか、剛力は能力だから体格は関係なかったか……と。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 17. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 15:27
  - >>1
    ザノバはウェブ版でもヒョロいって言われてたハズ
    ラブ○んのカズフサみたいとも言われてたかな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 19. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 18:17
  - >>17
    そうそう。見た目からしてオタクなのよねザノバ
    持って生まれた怪力の神子だから体に負荷を掛けて鍛えることもできないそうだしやむない
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 34. 壺の民は名無し
  - 2021年02月06日 16:43
  - >>19
    色々な要素を取り除いてみると主人公とザノバはオタク友達なんだよな。（主人公が前世記憶でオタク知識が圧倒的に多いから師匠と呼ばれるが、情熱ではザノバの方が凄い）
    前世では不潔なデブだった主人公と、ヒョロガリメガネのザノバで、キモいオタクのよくあるイメージが当てはまる。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 22. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 18:44
  - >>17
    もちろんそうなんだけど、ストーリーに関わらない容姿描写なんて読み飛ばすのよ……web小説ならなおさら。
    銀英伝でラインハルトの容姿描写くどいなー、って思ってたけど
    ラノベ読者に覚えさせるためにはこれくらいやらんといかんのだな、
    とザノバ勘違いでようやく（数十年越しに）理解した。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 07:28
- なるほど、deflower言うんか
  まあ、使うことちょっとなさそうだけど
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 7. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 11:41
  - >>2
    花を散らすとか英語にもこういう表現があったんだな
    勉強になるわ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 36. 壺の民は名無し
  - 2021年02月07日 19:10
  - >>7
    逆だぞ逆、日本がその表現を取り入れたパターンだぞ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 08:49
- ちょっとクオリティ下がった感じ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 4. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 09:15
- 娘を追加、登場人物を増やしたかのだろう
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 5. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 10:08
- ギレーヌがここまでマッチョとは思ってなかった
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 6. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 10:56
- >ザノバのことベルセルクのモズクズ様でイメージ
  俺も俺も
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 12. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 13:21
  - >>6
    なんでや、原作にしっかりMr.スポックに似てるって書いてあったやろ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 15. 管理人
  - 2021年02月01日 13:36
  - >>12
    ・狂信者
    ・丁寧口調
    ・キレると処す
    ・五体投地する
    似てる...
    まあ地の文でちゃんと細身も眼鏡も描写されてるのを完全に見落としてたのがそもそも悪いんですが
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 21. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 18:38
  - >>15
    俺もそういうイメージ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 16. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 15:12
  - >>6
    剛力にイメージ引っ張られちゃうよね…
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 8. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 11:55
- ザノバの細マッチョ感はイメージ通りだったなあ
  リニプルは漫画版と脳内イメージで大幅に違ったが
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 9. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 12:41
  - >>8
    リニアプルセナはもうちょい獣要素多いと思ってた。
    特にプルセナ。食い意地はってるし。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 10. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 12:57
- 人間の屑って歩くゴミ箱と表現するんだな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 11. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 13:13
- 低級ランスは草
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 13. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 13:21
- 月曜は無職と進撃が見れるから最高だ
  あと低級ランス草
  回復術師がアニメ化できるならランスもアニメ化して
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 29. 壺の民は名無し
  - 2021年02月02日 13:55
  - >>13
    したよ　スゲー昔にOVAで
    出来は聞くな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 33. 壺の民は名無し
  - 2021年02月04日 15:48
  - >>13
    映像表現の問題ではなく、回復術士とかのザマァ系は一応、復讐しても仕方ないという免罪符が用意されているが、ランスはあくまで自らの欲望での行動で免罪符がないから、一般枠ではやれない。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 14. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 13:31
- 昔の昔はどの世界でも少し地位が高いとこんな事は日常茶飯事だったっし
  アメリカでもメイドに手を出して裁判沙汰ってけっこうあるからなｗ
  いつの時代も男はこんなもんよ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 20. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 18:31
  - >>14
    トマス・ジェファーソンの例のあるし
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 37. 壺の民は名無し
  - 2021年02月20日 10:05
  - >>14
    そそ
    嫁の連れ子が女なら年端の行かないうちに手を出すのが男
    むしろ連れ子の女の子目当てで再婚するし(逃げられ無いように)
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 18. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 17:05
- ここで泥沼初披露かあ、この字と共に生きていくんだからなにか感慨深いねえ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 23. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 18:47
- 泥沼ってどんなタイルでも土色に変化させてるんだと思ってたわ
  あんなわかりにくい泥々っぽさはモンスターレベルならたしかにハマるな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 24. 壺の民は名無し
  - 2021年02月01日 20:16
  - >>23
    表面は草でも踏み抜いたら泥なんだから全部緑は違和感あるよね
    作画大変なんだろうけど
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 25. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 21:42
- 速攻消された近親相姦ブチ切れED知ってる奴いるの草
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 30. 壺の民は名無し
  - 2021年02月02日 17:21
  - >>25
    あの話も、俺らからすれば常識でも、あの世界からすればそれほどでもないってのが許容できるなら、消さずに済んだだろうにな。
    エンタメなんだから読者が苦痛に思うものは避けるってのは分かるんだけど、色々とキャラの育った背景考えると、そこまで非難を受けるものかと思うんだが。
    極論すれば、あの話は、一家の大黒柱が作った家庭のルールを破ったものが出たあとの、それをどう対応するかって話でしかなく、それ自体は無職転生では何度も何度もしつこいくらいに描かれていることのバリエーションの一つに過ぎないのに。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 26. 壺の民は名無し
- 2021年02月01日 23:23
- ルディの旅立ちに至った顛末は次週で語られるんだと思う
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 27. 壺の民は名無し
- 2021年02月02日 01:09
- Quagmire
  
  今までに聞いた英単語の中で一番かっこいい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 28. 壺の民は名無し
- 2021年02月02日 03:41
- ザノバはずっとラブやんで想像してたけどあながち間違ってなかったね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 31. 壺の民は名無し
- 2021年02月02日 20:44
- なんか最近おきれいな物語ばっかり見てたからか
  良い部分だけじゃなく、自然なクズさも持っている
  キャラが出てくるアニメは見応えあるわ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 35. 壺の民は名無し
  - 2021年02月06日 16:57
  - >>31
    世界最強クラスの存在を含めて誰もが未完成で成長の余地があるという話だからな。
    そういう意味では､逆に今回の件以降はほぼ完璧な母親になるゼニスってどんだけ凄いんだか、と思うわけで。
    パウロはこのあとも父親として失敗するが、パウロがダメなのではなく、ゼニスが凄すぎるってのは他の視聴者にも解って貰いたいところ。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 38. 壺の民は名無し
  - 2021年02月20日 10:12
  - >>35
    何でも放り込めるゴミ箱みたいなポジションの女キャラ作って
    「それでも皆への愛を全うする包容力ある聖母」みたいなブチ上げって
    どうにもきしょいわ
    「これでシャンシャンです！」とばかりに都合よく引き受けてくれる母キャラ居ると、周囲の際限の無い幼稚な承認欲求とか自己中さ傲慢さの方がハナについて
    周りのキャラが気持ち悪くなる
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 32. 壺の民は名無し
- 2021年02月03日 10:38
- シーローンでのロキシー
  実はロキシーにとっても結構重要な部分でもあったりするんだよね
  ロキシーのセリフにも注目だね
- 0
  
  壺男
  
  がしました