main_chainsaw (1)
蠱惑の壺 
【海外の反応】チェンソーマン93話「君と糞映画」感想 
※ジャンプ最新号(電子版)購入はこちらから↓
 


蠱惑の壺 4chan
くっそ笑った
デンジは底抜けのバカだな。大好きだこの野郎
F*cking kek. Denji is a special kind of simp. I love the bastard
2020-11-14_16h41_26
2020-11-14_17h15_08

蠱惑の壺 4chan
＞アキとパワーがこいつのために死んだという事実
>Aki and Power died for this

蠱惑の壺 4chan
2020-11-14_16h42_30

蠱惑の壺 4chan
コベニの目がすごく冷たい...
Kobeni's eyes are so cold.
2020-11-14_17h07_53

蠱惑の壺 4chan
＞ゴミクズを見るかのような目
>It was as she was looking at human garbage
1605172105551 (1)

蠱惑の壺 4chan
デンジがジャンプ史上最高の主人公だ、間違いない
BEST SHONEN JUMP PROTAG. HANDS DOWN.
2020-11-14_16h43_58

Hands down：
疑う余地がない、間違いない。
競馬の騎手が勝利を確信したときに両手を緩めて下ろすことが起源と言われる。
蠱惑の壺 4chan
デンジ正直すぎる...
Denji is evil honest.

蠱惑の壺 4chan
＞デンジ：10人彼女がほしい
デンジは人の”心(heart)”を失ったようだな:D
>Denji: I want ten girlfriends.
Denji lost human heart:D

蠱惑の壺 4chan
1605246154501

蠱惑の壺 4chan
草
Kek
1605278586783

蠱惑の壺 4chan
パパ失望
disappointed dad

蠱惑の壺 4chan
岸辺に同情するわ
このアホの泣き言を聞かなきゃいけないなんて
i feel bad for kishibe, having to listen to this fag cry

蠱惑の壺 4chan
＞お前をゴミ箱に放置しとくべきだったよ
>shoulda left you in the dumpster, kid
2020-11-14_16h45_52

蠱惑の壺 4chan
岸辺の表情が今の俺そのものだわ
Kishibe is literally me right now
2020-11-14_17h07_33

蠱惑の壺 4chan
大草原
デンジまじでたくさんセ○クスしたいって言ってんのかよ
lmao denji really said he wanna have lots of s◯x

蠱惑の壺 4chan
失望しすぎて岸辺の傷の位置が反転してるじゃねえか
kishibe is so disappointed his scar switched

蠱惑の壺 4chan
＞岸辺の表情
うん...そうねえ...俺が側にいるから
>Kishibe face
yeah hmm.. Im with you

蠱惑の壺 4chan
マジで岸辺かわいそう
i feel so bad for kishibe

蠱惑の壺 4chan
デンジくっそ最悪だなHAHAHAAH
Denji is the f*cking worst HAHAAH

蠱惑の壺 4chan
ライアン・ゴズリングがチェンソーマンの映画に出演するのはまだか
Ryan Gosling for Chainsawman movies when?
ee1 (1)

蠱惑の壺 4chan
zzzzzzz
1605275094812

蠱惑の壺 4chan
Cutebeni is cute

蠱惑の壺 4chan
マキマファンの例のコラをマジでやってんなタツキ
he actually did the makimafag collage
2020-11-14_16h52_31
【93話の絵】
1605170788367
【4chanで前からあったマキマファンの編集絵】

蠱惑の壺 4chan
チェンソーマンが「邪悪なFLCL」というのも頷ける
it makes sense considering this is punk FLCL

蠱惑の壺 4chan
かませ達が
jobbers
2020-11-14_17h18_23

蠱惑の壺 4chan
かませ隊が来たな
Jobber squad

蠱惑の壺 4chan
デビルハンター達を連れて来たのか。吉田がそこにいないことを祈る
he brought devil hunters. I hope Yoshida is not there.

蠱惑の壺 4chan
＞墓地戦
素晴らしい
>fight at cementary
thats f*cking nice
2020-11-14_16h53_29

蠱惑の壺 4chan
＞ネクタイがスカーフ風に
K I N O
I
N
O
>his tie is now a scarf
1605187489592
kino:
「最高、傑作」を意味するスラング
蠱惑の壺 4chan
ここのデンジはすごくスパイダーマンっぽい
He looks so much like Spider-man in here.

蠱惑の壺 4chan
＞4本腕
キテる...
キテる...
>Those arms
HYPE
HYPE
1605157790996

蠱惑の壺 4chan
小さなスカーフもあるぞ
He's got a little scarf too.

蠱惑の壺 4chan
風に流れるネクタイが腸スカーフを模してはいるけど、スカーフじゃなくてネクタイだった
I understand that the tie flowing in the wind is supposed to be a parallel to the gut scarf, but please it's a tie not a little scarf.
1605158048918s

蠱惑の壺 4chan
ちょっと待ってくれ...公安の墓地での戦闘...前回のタイトルは「”ゾンビ”・血・チェンソー」...
きっとアキの遺体もここにあるよな....
Wait a f*cking second... they are fighting in the bureau cemetery, the last chapter was named zombie, blood and chainsaw... probably is where they have aki's body...
1605165850187 (1)

蠱惑の壺 4chan
スーツ姿のアグニを思い出すなこの腕は
Why does the hands remind me of Agni in a suit?
o1536204813740726117 (1)

蠱惑の壺 4chan
うわデンジかっけえ
GOD DAMN IT HE'S SO COOL

蠱惑の壺 4chan
腕増えた他にも新しい能力あるかもな
He isn't eaten like Pochita by humans and has new arms, maybe he will have some new abilities too.

蠱惑の壺 4chan
こういう「もう戻れない」決裂の瞬間大好き。デンジがマキマに手を差し伸べようとしたのは良かった
I f*cking love point if no return moments like this. I’m glad that Denji at least tried to reach out to her
2020-11-15_14h58_44

蠱惑の壺 4chan
デンジが好きな「糞映画」って何だと思う？
What you guys think the bad movies that Denji like are?

蠱惑の壺 4chan
ファイアパンチ
Fire Punch

蠱惑の壺 4chan
スター・ウォーズ
Star wars.

蠱惑の壺 4chan
悪魔のいけにえ(原題：The Texas Chain Saw Massacre)だろどう考えても
The Texas Chain Saw Massacre, obviously.
b69a7067-b150-4b98-b943-be389a6b3121

蠱惑の壺 4chan
ビームがいた頃に一緒に安っぽいサメ映画たくさん観てたに違いない
In their time together, I bet Beam and Denji watched a ton of cheap killer shark movies.
1605294248554

蠱惑の壺 4chan
ドラゴンボール・エボリューション
dragonball evolution
ダウンロード

蠱惑の壺 4chan
アニメ来るか
Anime incoming
1605161747741 (1)
「ジャンプフェスタ12月19・20日開催」

蠱惑の壺 4chan
FLCLとまったく同じエンディングに向かってるってこと、お前ら当然気づいてるよな？
You guys have come to terms with the fact that this is ending the exact same as FLCL, right?


蠱惑の壺 4chan
どうやって勝つつもりなんだデンジ
How the hell is he going to win
2020-11-14_17h19_36

蠱惑の壺 4chan
新しい腕と脚(？)が増えたんだ、きっと新しい能力もあるさ
He has new arms and new legs, probably has new ability too.

蠱惑の壺 4chan
＞民衆から信仰を集める
＞チェンソーマン新形態
むしろマキマ達の方を心配した方が良いぞ
>everyone worships him
>CSM new form
You should worry more about Makima and her team.

蠱惑の壺 4chan
愛の力で
Power of love

蠱惑の壺 4chan
>Power (of love)
1605184900954 (1)

蠱惑の壺 4chan
カタナマンはコートがないとそこまでかっこよくないな...
Shadman isn't that cool without his coat.

蠱惑の壺 4chan
＞最後のページのレゼがパンツ(ズボン)を履いてる
奪われたものを忘れるなああああああああああああああああああああああああ！！！！
>Reze is wearing pants on the last page
REMEMBER WHAT THEY'VE TAKEN FROM YOU
UUUUOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH!!!
images

蠱惑の壺 4chan
レゼについてデンジに何かコメントして欲しい。何もなかったらちょっと変だよ
I hope denji comments on Reze. it seems a bit weird to not after everything

蠱惑の壺 4chan
俺も同じ気持ちだけど期待はするな同志よ。俺たちはただ彼女が生き残ることを祈るだけだ。それ以上はケーキの上のアイスアイシングのようなもんだ
Same but don’t get your hopes up Rezebro. We just gotta hope she can be saved, anything beyond that is icing on the cake

Icing on the cake:
=An additional benefit or plus.
絶対必要ではない追加の利益、おまけ
引用↓

蠱惑の壺 4chan
くっそカッコイイページだな
チェンソーの音が聞こえてくるわ
such a cool panel, I can hear the chainsaw's sound in my mind.
2020-11-14_17h19_36

蠱惑の壺 4chan
フジの効果音の視覚的な活用法だいすき。「ヴヴヴヴヴ」でデンジのチェンソーが反抗心と共に復活してるのが見て取れる
I love the way Fuji uses sound visually, with that ヴヴヴヴヴ being his chainsaws reviving in defiance.

蠱惑の壺 4chan
チェンソーマン！チェンソーマン！チェンソーチェンソーチェンソーマン！
Chainsaw man! Chainsaw man! Chainsaw chainsaw chainsaw man!


蠱惑の壺 4chan
これが最終戦になるのかな
So this is the final battle, right?

蠱惑の壺 4chan
投票：デンジと添い遂げるのは誰であるべき？
Poll: Who should Denji end up with?
2020-11-14_17h29_45 (1)

蠱惑の壺 4chan
俺だ
Me

蠱惑の壺 4chan
ポチタ、一生ね
Pochita. Bros 4 life.
1605241376222

蠱惑の壺 4chan
マキマの倒し方、知ってますよ
I know how to beat Makima.
1605292775017

蠱惑の壺 4chan
チェンソーマンってファイアパンチと同じくラブストーリーだよね
This is a love story like firepunch

蠱惑の壺 4chan
No
成長についての物語であって、愛はその一部分ではあるけどメインではないよ
this is more a story about maturation, love is part of that, but its not the main focus.

蠱惑の壺 4chan
間違いなくこれは成長と自己決定の物語だと思う
I’m pretty sure this is a story about growing up and self determination

蠱惑の壺 4chan
＞あとたった4話
＞12月19日に発表（？）
打ち切りの悪魔から生き残ったな
>only 4 chapters left
>more news on 12/19
We survive the Axe devil this volume lads

蠱惑の壺 4chan 11/12/20(Thu)21:04:27 No.211440673
なんであと4話？
where are you getting the whole 4 chapters left thing?

蠱惑の壺 4chan
毎巻9話収録だから
each volume has 9 chapters

蠱惑の壺 4chan
レスした本人じゃないけど、漫画は「最終局面」にあって単行本には今話の後には残り4話分入る。んで最終決戦が始まるって状態だからな
Not him, but the manga's in the "final phase," there's 4 chapters left in the volume after this one, and it seems like the ultimate showdown is starting.

蠱惑の壺 4chan
ほとんどの漫画は単行本にきれいに収まるように終わる。もし4話で終わらなかったら、間違いなく追加の1巻で終わるだろうな
Manga almost always end after a completed volume. If it doesn't end in 4 chapters, it'll definitwly go for another full volumw.

蠱惑の壺 4chan
ミームキマ
memekima

蠱惑の壺 4chan
マキマの正体が見れるいい機会かもな。化け物みたいな姿だったら最高だな
I mean there’s a good chance we haven’t seen their true form. Monsterkima would be badass

蠱惑の壺 4chan 11/13/20(Fri)23:22:52 No.211491126
これがマキマの真の姿だよ
This will be Makima's true form.
1605277372101
【Bloodborneのボス：エーブリエタース。可愛いことで有名】

蠱惑の壺 4chan
可愛い
cute

蠱惑の壺 4chan
えっろ
hot

蠱惑の壺 4chan
Cutekima!
1605277480515

蠱惑の壺 4chan
oh no
セクシーだなマキマ
she's hot

蠱惑の壺 4chan
＞回転ノコソーマン
>whirligigsaw man
1605278066617 (1)

蠱惑の壺 4chan
＞マキマ、だからこそ、恐ろしい死が必要なのさ
>Makima, only an honest death can cure you now

【※時計塔のマリアのセリフ】

蠱惑の壺 4chan
＞マキマを殺すデンジ
＞デビルハンター本部に戻るとそこは一面火の海だった
＞コベニが表にいて岸辺が裏庭で待っていることを告げる
＞岸辺はデンジに言う。「よくやった」そして「私の介錯に身を任せたまえ」と
>Denji kills Makima
>comes back to the devil hunters HQ and its on fire
>Kobeni is out front and tells him Kishibe is waiting for him out back
>Kishibe tells Denji that he’s done well, and that he will now show him mercy

蠱惑の壺 4chan
＞岸辺との戦闘の前に”ジャムの乗ったトースト”を3枚食べていたデンジ
＞真のポチタが月から現れる。彼こそが悪魔ハンター協会を裏に潜む者だったのだ
＞デンジは真のポチタと戦い、真のチェンソーの悪魔になる
>Denji eats 3 spreads of jam on toast before fighting Kishibe
>The real Pochita appears from the moon, he was behind the devil hunter association all along
>Denji fights the real Pochita and becomes a true chainsaw devil


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/211418364
https://boards.4channel.org/a/thread/211436590
https://boards.4channel.org/a/thread/211469146/chainsaw-man
https://boards.4channel.org/a/thread/211478466
https://boards.4channel.org/a/thread/211487409/chainsaw-man-93
https://boards.4channel.org/a/thread/211495520/chainsaw-man-chapter-93
https://boards.4channel.org/a/thread/211501505/chainsaw-man
ハンターってそういう...
【以下オマケ】

蠱惑の壺 4chan
1605235086465

蠱惑の壺 4chan
JOHN TORABORUTA!?

蠱惑の壺 4chan
＞初代火影がいるぞ
マジで笑った
もっと貼ってくれ
>Oh f*ck it's the first hokage
Genuinely lost it
Please post moar

蠱惑の壺 4chan
これ、俺たちだぞ
アーカイブ探してみろ
thats us dude, go in the archive

蠱惑の壺 4chan
マジか、俺たちくっそ面白いじゃん
God, we're f*cking funny

蠱惑の壺 4chan
okアノン、はいよ
ok anon here you are
1605236219045


蠱惑の壺 4chan
俺たちのクソみたいな戯言がされてるというのが信じられん、こいつはすげえや
＞おい日本諸君、俺も翻訳してくれ
I can't believe they translate our f*cking bullshit, this is great
>hey nipbros put me in the translation

蠱惑の壺 4chan
何枚か投下する
im gonna dump some
1605237129005

蠱惑の壺 4chan
ここがサイト
here's the site

蠱惑の壺 4chan 
1605236490084

蠱惑の壺 4chan
俺たちゃ自閉症のボーダーラインにいるな...
we're borderline autistic
1605236551326

蠱惑の壺 4chan
1605236707014

蠱惑の壺 4chan
1605236769373

蠱惑の壺 4chan
1605236945355

蠱惑の壺 4chan
うわこれ俺じゃん
Eyy that's me

蠱惑の壺 4chan
1605236429019

蠱惑の壺 4chan
>hot
最高だったわ。ありがとうアノン
These are gold. Thanks, anon

蠱惑の壺 4chan
これで終わり
ok im done with this
1605237191529

蠱惑の壺 4chan
ほんとありがとうアノン
午前3時だけど眠れねえわ。真っ暗な中で何枚か吹いちまった
Thank you so much, anon. It's 3am, I can't sleep, and several of these actually made me guffaw here in the dark

出典：
https://boards.4channel.org/a/thread/211469146/chainsaw-man
向こうの反応を翻訳しそれが向こうに見られて反応されてそれをまとめる。永久機関が完成してしまった...
1001：最近の更新記事(壺)
1002：ランダム記事(壺)
タグ ：
チェンソーマン
海外の反応
永久機関