蠱惑の壺
呪術廻戦5話感想

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)02:57:52 No.210899382
1604080672304 (1)

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)02:59:14 No.210899440

>>210899382
宿儺と猗窩座の愛の結晶って感じだな

Looks like an akaza and sukuna love child

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:22:56 No.210900381
今回も素晴らしかった

Another fantastic episode

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:18:39 No.210900211
ここのショットが完成するのが楽しみだ

Can't wait for this shot to be completed

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:19:16 No.210900232
どういうこったよ

wtf

※ふるべゆらゆらの詠唱

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:30:33 No.210900677

>>210900232

>Swing and ring, ring -eight grip-

大草原
なんだこれ
lmao what

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:35:39 No.210900873

>>210900232
指３本の宿儺って例のレイドボス召喚に太刀打ちできるの？

would sukuna with 3 fingers have been able to beat the raid boss summon?

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)04:13:17 No.210902255

>>210900873

無理
宿儺が言ってた
No, Sukuna says so himself

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)05:31:06 No.210905505

>>210900232
もし日本語のままにしないとしたら、「青の祓魔師」みたいに"tremble and shake"と訳すべきだったんじゃなかろうか。その方がもっと詠唱っぽくて語感が良かったと思う

If they didn't just leave it in Japanese, they should have gone with "tremble and shake," like in Blue Exorcist. It sounds better and more chant-like.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:19:57 No.210900266
まつ毛ェ...

>those eyelashes

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:20:53 No.210900307

>>210900232
マジで女の子っぽく見える

He's so girly looking

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:36:17 No.210900896
誰かスグルを見せて

Please someone show me Suguru

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:44:46 No.210901201

>>210900896
1604083486533

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:44:20 No.210901189

>>210901201

ありがとうアノン
ついに見れてすごくハッピーだ;_;

Thank you, anon. I’m so happy he’s finally here. ;_;
1604083717215 (1)

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:52:48 No.210901492

>>210901069
声が若すぎるように感じた

His voice sounded too young.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:27:23 No.210900554
おれ夏油の声好き

I like Getou's voice.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:38:47 No.210900987

>>210900554
うん、合ってた
自然呪霊の声も良かった

Yeah, it's fitting. So are the nature curses voices.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:42:12 No.210901127

>>210900554
嫌いじゃないけど、もっと低い声を想像してた

I don't hate it, but I imagined him having a deeper voice.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)07:28:16 No.210911634
ダゴンくそ可愛い

Dagon is so cute

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:30:12 No.210900663
ハンサムだな悠仁

YUJI IS HANDSOME

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:31:33 No.210900705

>>210900663
野薔薇がキスしたら眠れる森の美女みたいに目覚めるかな

If Nobara kisses him will he wake up like in sleeping beauty?

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:37:14 No.210900931

>>210900705

No
でも恵がやったら起きるよ
but Megumi could wake him

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:31:16 No.210900696
＞会って２週間でも泣いちゃう

>only 2 weeks and already crying because of him

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:32:28 No.210900746

>>210900696
女の子だからね...

you know, women...

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)06:19:53 No.210908034

>>210900746
普通泣くだろ
友達を持てよアノン

That's normal. Try to have some friends anon.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:31:29 No.210900702
1604082689887

ここでのセリフ：「誰に言ってんの？」
翻訳：「私を誰だと思ってるの」→グレンラガンの「俺を誰だとおもってやがる」と被った

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:32:51 No.210900773
恵と宿儺の戦闘どうだった？

How did they do the Megumi/Sukuna fight?

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:33:24 No.210900788

>>210900773
すごく良かった
やり過ぎなくらい、でもすごく良かった

Pretty good. A bit extravagant, but pretty good still.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:34:17 No.210900821

>>210900773
描写的に恵が死ぬわこれ....ってなるくらい派手だったけど、すごい良かったよ
サウンドトラックも最高だった

Over the top in the sense that Megumi should have died, but I enjoyed it a lot. The soundtrack was also great.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)05:56:03 No.210906846

>>210900773
良かった
でも恵がビル４つ分突き破って撃墜されたのはやりすぎだったと思う

it was good, i think they went too far having Megumi crash through 4 f○cking buildings though

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)04:01:46 No.210901863
1604084506480 (1)

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)04:06:31 No.210902033

>>210901863
1604084791223 (1)

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)04:29:29 No.210902880
ドウゾ

DOZO

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)04:34:37 No.210903107
お前らパンダの声どうだった？嫌って言ってる人結構見かけたんだけど

do you like Panda's voice? I've seen a lot of people really hate it.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)04:36:37 No.210903190

>>210903107
パンダの鳴き声としては及第点。嫌いじゃない

It’s passable as what a Panda would sound like. I don’t hate it.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)05:00:18 No.210904060

>>210903107
大人男性か子供の声を期待してたんだけど、オタク声はちょっときつい

I expected him to have an old man's voice or a kid's voice

the otaku voice is kinda creepy

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)05:50:06 No.210906532

>>210903107
ダルにしか聞こえなくて気が散る

I cant help but hear Daru and it's distracting

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)05:46:45 No.210906343

>>210903107
特に強い感情はない
喋りが遅い気もするけど「パンダっぽい」声としてそうなのかなと思うし

I don't have strong feelings. I feel like he talks a bit too slow, but that's probably like a "panda" impersonation

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:36:50 No.210900916
「不平等に人を助ける」のシーンは素晴らしい出来だった。自分にとって原作の最初の頃から過小評価されてた（と感じていた）シーンだったんだけど、音楽と声の力が素晴らしかった

They did an amazing job at the "I'll save people unfairly" scene, that was always an underrated scene to me from the beginning of the manga and it was strong with the music and voiceover.

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:25:27 No.210900475
1604082327062 (1)

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:45:41 No.210901229

>>210900475
ここのジョークが分からなかった

I didn't get this joke

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:50:19 No.210901391

>>210901229
太陽のことを敬称付けて読んだ、Mr. Sunって感じで

he personified the sun with honorifics, it's sort of like calling the sun "Mr. Sun"

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)06:21:04 No.210908087

>>210901391
日本語だとこう...すごく子供っぽい呼び方なんだ
ギャップ萌え

It's like... childish way to describe the sun in Japanese.

Gap moe

蠱惑の壺 10/31/20(Sat)03:40:30 No.210901067
マイブラザーに会えるのが待ちきれないぜ

can't wait to see my brother

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/210899066

頭富士山が湯気ホカホカで笑った

1001：最近の更新記事(壺) 1002：ランダム記事(壺)

タグ：: #海外の反応; #呪術廻戦

コメント一覧 (10)

- 1. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 07:40
- マイブラザーwwwwwwwwwww
  もうお分かりか
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 07:41
- 声優ってたまに調子乗って声作りすぎるんだよな
  年寄りは声しゃがらせればいいと思ってそうでワンパターン
  主人公も乙女声が多いし
  
  鬼滅の猗窩座、夏油はなんか違う
  声高いのが良いと思ってそう
  男で声高いの違和感あるからやめてほしいわ
  「イケボ萌え♡」なんて言ってるにわか女子にしか刺さらないよ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 3. 壺の民は名無し
  - 2020年10月31日 08:36
  - >>2
    それキャスティングした側と音響監督に言えよ
    決め打ちじゃないなら声質はオーディションで選ぶし、演技の方向性も現場で修正するんだから
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 4. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 09:01
- いずれ過去話までやる予定なら
  サマーオイルの声はあれでいいだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 5. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 09:26
- 夏油はイメージしてたより線の細いイケメン系キャラの声っぽいなあ、とは思った
  ただ、アニメ化で違和感あっても（思ってたより声が高いことが多い）
  見てるうちに慣れちゃうからあまり気にしないようにしてるわ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 6. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 11:04
- 夏油は本物と偽で声の調子を変えてるんやろ多分
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 7. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 11:09
- 個人的には櫻井と中村の声が逆でも良かったかなと思う
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 8. 壺の民は名無し
- 2020年10月31日 18:39
- 作者のイメージと違うのは問題だけど、読者のイメージと違うのは知らんがなとしか
  どんな声にしようが必ず不満が生じる理屈やんけ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 9. 壺の民は名無し
- 2020年11月01日 07:55
- 櫻井も中村もどっちも嫌いな声じゃないけど、どんなアニメでもボスなり頼りになる味方なりで使われすぎじゃね？さすがに食傷気味　これは諏訪部にもいえるけど・・・
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 10. 壺の民は名無し
- 2020年11月01日 16:56
- 有名な声優ばかりありがたがる声オタサイドにも問題があるんだよな
  声や演技そのものよりも今まで演じたキャラや声優自体のイメージで語るから、似たようなキャラに使われがちになるし
- 0
  
  壺男
  
  がしました