main_chainsaw (1)
蠱惑の壺 
チェンソーマン83話「死・復活・チェンソー」海外の反応　
※ジャンプ最新号はこちらから電子版を購入可能↓
 

蠱惑の壺 
俺もひざまずこう
I KNEEL
1599110898610 (1)

蠱惑の壺 
ここ興味深いね
interesting

蠱惑の壺 
”天上位階論”
天使、アークエンジェル、プリンシパリティ、パワー、バーチャー、ドミニオン、ソロネ、ケルビム、セラフィム
“De Coelesti Hierarchia”
Angels, Archangels, Principalities, Powers, Virtues, Dominions, Thrones, Cherubim, Seraphim.

蠱惑の壺 
ペルソナだな
Persona
1599120093854

蠱惑の壺 
>ペルソナ
...(そこはメガテンだろという無言の抗議)

蠱惑の壺 
天上位階論なんて偽物なのに、日本人これ好きだね
Celestial Hierarchy” is a forgery.
But Japanese likes it.
1599122269852 (1)

蠱惑の壺 
あと死海文書も
and so are the dead sea scrolls.

蠱惑の壺 
＞天上位階論は偽物
？？？
いや違うだろ。偽ディオニュソスによって書かれた文書に基づいてる
>“Celestial Hierarchy” is a forgery.
??? No it isn't. It's based on a book written by Pseudol-Dionysius

蠱惑の壺 
それが偽物なんじゃん
偽ディオニュソスはディオニュシオス・ホ・アレオパギテースを騙ってた
It's a forgery. I read it.
Pseudol-Dionysius pretended to be Dionysius Areopagita.

蠱惑の壺 
いや待て
ドミニオン、バーチェ、セラフィムはどちらさんだよ

Wait, who are dominion, vache and seraphim?


蠱惑の壺 
>angel
>power
>seraphim
>(cheru)bim
>princi(pality)
>virtue
>dominion
>galgary (throne?)
マジで天使の位階説で合ってたんだな...
IT WAS REAL

蠱惑の壺 
ガルガリって誰だよ
Who tf is galgary

蠱惑の壺 
暴力-ソロネのこと
violence - thrones

蠱惑の壺 
＞”ソロネ”は’オファニム’もしくは’ガルガリン’としても知られる
>The 'thrones'; also known as 'ophanim' (offanim) and 'galgallin'

蠱惑の壺 
>私と信仰の違いこそありましたが貴方を守る為に命を賭けて戦ってくれました
ふざけるな、出鱈目にも程がある
F◯ck off, this is actual bullshit.

蠱惑の壺 
なんて言ってるの？
what does it say?

蠱惑の壺 
私と信仰の違いこそありましたが貴方を守る為に命を賭けて戦ってくれました
Some of their beliefs differed from mine but they fought and put their lives on the line to protect you.

蠱惑の壺 
まるで選択肢があったかのような口ぶりだな
like they had a choice

蠱惑の壺 
お願いだから死んでくれ
Please be dead
2020-09-06_08h29_35

蠱惑の壺 
デンジの誕生日に？ファ○キンオメデトウ
All that on his birthday? F◯cking omedetou.

蠱惑の壺 
当然の報いってもんよ
Ha she f◯cking deserved it

蠱惑の壺 
岸辺愛してる
God I love him.
2020-09-06_08h32_08

蠱惑の壺 
人類唯一の希望は疲れ切って意気消沈のアル中の手に
突　入
The only hope of humanity lies in a jaded, depressed alcoholic.
E N T E R

蠱惑の壺 
2020-09-06_08h35_32

蠱惑の壺 
＞殺されたくらいで私が死ぬとでも思ったか
>You thought i was dead just because i was killed
1599200796574 (1)

蠱惑の壺 
女ってのは怖ええなあ～
Women are f◯cking scary

蠱惑の壺 
マキマはジャンプ史上もっとも偉大な女性キャラ
Makina is the greatest female Jump character

蠱惑の壺 
待て
つまりチェンソーマンという漫画は自分のボーイフレンドを取り戻そうとする女性の物語だったのでは？素晴らしいと言えるのでは？
wait
so chainsaw man is a story of a woman trying to bring her boyfriend back?
dare I say
based?

蠱惑の壺 
マキマはいつだっていつまでだってずっとベストガールだよ
彼女を嫌ってるのは阿呆だけ
makima will and always has been the best girl.
anyone who hate her is a retard

蠱惑の壺 
奴隷は檻の中に戻ってろよ
Get back inside the cage, slave

蠱惑の壺 
きしょい...
Nasty
2020-09-06_08h37_45

蠱惑の壺 
これ見てマキマって実は触手の塊が本体で女性の屍体の中に詰まってる状態なんじゃないかと思った
It makes me wonder if Makima is actually a mass of tentacles that is inside the corpse of a girl or something.

蠱惑の壺 
それあるな
絶対醜い寄生体か何かだわ
thats right
its definitely some ugly parasite

蠱惑の壺 
結局これは何が起きてるんだ？
これがマキマの支配の能力ってこと？

So what is happening here? 

Is it Makima's domination ability?


蠱惑の壺 
2020-09-06_08h26_26 (1)

蠱惑の壺 
なんで地獄の悪魔は指6本じゃなくなったの？
Why doesn't he have six fingers?
2020-09-06_08h27_17
2020-09-06_08h26_17 (1)

蠱惑の壺 
このデザイン嫌い。地獄の悪魔ってよりかませモンスターって見た目だもん
I don't like this design, looks like more of a jobber creature than the f◯cking hell devil.

蠱惑の壺 
女性を倒せる唯一の存在：馬並みち◯この悪魔
The only one who can defeat any woman: The horsecock Devil.

蠱惑の壺 
超クール
so cool
2020-09-06_08h40_01 (1)

蠱惑の壺 
＞人間状態の素手で殺してる
かっけえ...
>He killed them hand to hand in human form
Metal
2020-09-06_08h42_57

蠱惑の壺 
オーケー
このページはくそかっこいいな
Ok this page is cool as fuck

蠱惑の壺 
このデザインには確かにアバラを感じられるな
you can really see Abara in this design
2020-09-06_08h44_41

蠱惑の壺 
太った？
FAT

蠱惑の壺 
くそかっけーなこのデザイン
God this design is so f○cking cool

蠱惑の壺 
この攻撃はカタナマンから学んだのかな
He learned this from Shad, didn't he

蠱惑の壺 
この状態だと多分ち◯こもチェンソーだな
He probably also has chainsaw dick

蠱惑の壺 
虫っぽいデザイン
He looks like a bug

蠱惑の壺 
戦隊ソーマンって感じ
Sentaisawman

蠱惑の壺 
仮面ライダーだなこりゃ
This is Kamen Rider

蠱惑の壺 
ゲッコウガっぽい
Greninja

A9C1A713-2F15-4188-AD0D-6A390CB1D5AA


蠱惑の壺
こちらかませの悪魔さんです...
ENTER JOBBER DEVIL
2020-09-06_08h44_31

蠱惑の壺
これじゃ地獄の悪魔じゃなくて噛ませの悪魔じゃねーか
Hell Devil more like Jobber Devil

蠱惑の壺
岸辺はこれ見て恐怖でパンツにクソ漏らしてるだろ
Kishibe is probably shitting his pants in fear at this point.
1599201546709

蠱惑の壺
デンジが岸辺と戦っても見逃してやるって発言したの覚えてるか？
remember when denji said he would spare kishibe

蠱惑の壺
岸辺 vs デンジは近いな
Kishibe vs Denji soon

蠱惑の壺 
この人になんか優しい言葉をかけてあげて
Say something nice about him.
2020-09-06_08h26_26 (1)

蠱惑の壺
登場シーンはかっこよかったね...
his entrance was cool

蠱惑の壺
恵まれたデザインからのクソみたいなワンパンキル
cool design, sucks that he died in one hit

蠱惑の壺 
ジャンプは作者の巻末コメントを先週間違えて載せたんだな
WSJ messed up the author's comments last week
1599111529832 (1)
「アバラはいつかアニメ化してほしいです。ラストもろガウナです」

蠱惑の壺 
アバラは素晴らしい二瓶作品だよな
さすがフジ
Abara is a great Nihei. Based Fuji.

蠱惑の壺 
よく理解できてないんだけど、このコメントって本来今週号に載るはずだったってこと？
I still don't get it. Was this supposed to be the one for this week?

蠱惑の壺 
yes

蠱惑の壺 
岸辺のマスタープランだと次はどうするつもりなんだろう？
I wonder what the next step of Kishibe's master keikaku will be.

蠱惑の壺 
死ぬ
Dying

蠱惑の壺 
また地獄に戻るのかもしれないな
>we might be going back to hell

蠱惑の壺 
＞また地獄に戻る
>we might be going back to hell
1599112670895 (1)

蠱惑の壺 
もう既に地獄だよ...
We´re already in hell.
1599123506203


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/208176081
https://boards.4channel.org/a/thread/208218752 
https://boards.4channel.org/a/thread/208239125/chainsawhttps://boards.4channel.org/a/thread/208259973
デンジの深層意識の中でポチタが出てきて何とかしてくれるくらいしか事態が好転する展開が思い浮かばない
1001：最近の更新記事(壺)
1002：ランダム記事(壺)
タグ ：
#チェンソーマン