蠱惑の壺 06/04/20(Thu)00:07:20 No.203943081

わたモテ喪178感想スレ

Watamote Chapter 178 Raw

わたモテ最新話はガンガンオンラインアプリ版から↓
・App Store版
・Google Play版

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:23:51 No.205522859
2020-07-09_18h33_14

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:06:07 No.205522109
002
2020-07-09_18h38_50

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:20:52 No.205525409

>>205522109
＞知らない人のホテルの一室に入る
この人って買われた感じの女性？

>enters to stranger's hotel room

is that a woman for hire?

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:28:09 No.205525688

>>205525409

デリバリーヘルスは表向きはマッサージ以外のことは禁止されてる

Delivery health is ostensibly forbidden to do anything but massage.
https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_prostitution_in_modern_Japan#Delivery_health

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:29:44 No.205525766

>>205525688
本番以外は何でもできるけどね

They can do anything except penetration.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)08:06:59 No.205544847

つまり顔なしキャラ＝風俗嬢...
やべーぞ南（友人が顔なし）

So faceless people are actually prostitutes
Oh no. Minami...

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)08:35:01 No.205546046

>>205544847
あと麗奈も
Also Rena.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:07:29 No.205522186
003
2020-07-09_18h43_40

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:13:23 No.205522416

>>205522186
俺実はわたモテの以前の回で「デリヘル」って言葉学んだんだよね。また出てくるとは

Funnily enough, I actually learned the word デリヘル from an earlier Watamote chapter and it's getting used here.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)12:00:32 No.205553594

＞なに？デリヘルって？
ネモはさぁ...

>What's a call girl

Nemo...

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)12:56:19 No.205555425

>>205553594
ネモと吉田はピュアすぎるな

She and Yoshida are too pure.

イツカワ@itsukawa
「ひな」繋がりでネモにローゼンメイデンの雛苺のコスチュームを着せてみました。
でも似合うのはキバ子のような気がしたんで追加で描きました＾＾ https://t.co/6dPMnMuBsm
2018/10/16 23:05:54

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)12:59:57 No.205555536

>>205555425
＞ベストガールが一緒の絵
素晴らしい...

>both best girls together

Wonderful.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:08:34 No.205522226
004
2020-07-09_18h49_07 (1)

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:51:15 No.205539198

>>205522226
ディープキスとフレンチキスって何が違うの？

what is the difference between deep kissing and french kissing?

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)10:51:25 No.205551417

>>205539198
ディープキスはブラジリアンキスみたいなやつ
＞ブラジリアンキスは何なんだよ
フレンチキスみたいなもんだけど、より唾液が絡む感じ

Deep kissing is like brazilian kissing

>what's brazilian kissing

Like french kissing but with more saliva.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:10:32 No.205522308
005
2020-07-09_18h53_32

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:15:50 No.205522516

>>205522308

>超ド級変態
トップ中のトップって感じねこれ
HENTAIの中のHENTAI

That's like the toppest of tops, the hentai-est of hentai.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:16:52 No.205522565

>>205522516
月のルーン文字（日本語）はさっぱりなんだ
どういう意味なの？

I do not know moon. What does it mean?

moon runes：
月のルーン文字、「さっぱり理解できない言葉」を指す。日本語に対して使われることがある。

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:20:08 No.205522702
>>205522565
超 - super
ド級 - "high" grade
変態 - hentai (pervert)

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:41:46 No.205523670

>>205522702

>超 - super

>ド級 - "high" grade
本来はミリタリ用語で戦艦の大きさを指すんだよ
超ドレッドノート級

originally a military term for the size of a battleship

super-dreadnoughts

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:38:48 No.205526173
>>205522308
こみは分かるだろうけどゆりはどうなんだ？
Komi knowing about what xxxx means is obvious but Yuri?

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:47:36 No.205526648

>>205526173
ゆりはむっつりスケベだから...

Yuri is secretly a pervert too.
1594226856698

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:17:13 No.205537688

超高校級のHENTAI

Super High School Level Pervert
1594245196604 (1)

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)12:42:13 No.205554998

>>205534210
（ゆりに対する「ネクラむっつり」をGloomy and moroseと訳していたのに対して）
「ネクラむっつり」は「むっつりスケベ」的な訳の方が正しいみたいだぞ

According to anon in the RAW thread, "closet pervert" seems to be the correct description of Yuri in the last panel.

gloomy＝ネクラ。morose=「気難しい（むっつり）」で直訳した感じですが、日本語では「むっつりスケベ」という単語を気難しいという意味しかない「むっつり」に省略して使ってしまうことに訳者さんが気付かなかったため微妙に誤訳が生じたわけですね。

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:11:51 No.205522356
006
2020-07-09_19h07_57

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:41:08 No.205526293

>>205522356
ネモも成長しているな
暴力を使わず黒木のセクハラをあしらってる

Nemo is learning fast, she is able to fend off Kuroki's sexual harassment without using force.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)04:18:38 No.205534788

>>205522356
急展開だな...

That came out from left field.

out of left field:
思いがけないところから、不意打ちで

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:20:39 No.205537865

>>205522356
声優のキャリアを後押しする見返りにネモに対して性的要求をする展開...

imagine asking nemo for sexual favors in exchange for helping her advance her va career

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:21:25 No.205537905

>>205537865
＞ネモ、練習（意味深）をしよう

>Nemo, we must practice
1594239685434 (1)

「こりゃホンマ勃起もんやで...」

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:13:14 No.205522408
007
2020-07-09_19h15_26

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:56:11 No.205539412

>>205522408
ネモ可愛そうに...
ただクロとお菓子食べながらアニメ観たかっただけなのに、ダーティジョークが返って来た

poor Nemo just wanted to have normal anime&snacks with her friend Kuro. She got dirty jokes instead

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:45:11 No.205523847

>>205522408

でも良い展開だよここ
This page is a good story, though.
2020-07-09_19h15_36

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:14:25 No.205522455
008
2020-07-09_19h29_39

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:39:44 No.205523573

>>205522455
もうちょっとで智子の裸の尻が見えそう...

We almost got to see Tomoko's butt naked..

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:17:44 No.205522606

>>205522455
真っ平ら

F L A T

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)02:43:48 No.205529669

>>205522606
貧乳は正義だぞ

flat is justice

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:22:05 No.205522795

>>205522455
＞気付かない
智子はいよいよハーレム主人公になったな
このラブホ編があと２，３話続いてくれると良いな

>ignored

She truly has become a harem protagonist, huh. I hope this love hotel arc continues for a couple of chapters more now.
1594221725732

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)02:48:35 No.205529958

>>205522455
たぶんわたモテ史上一番智子の肌の露出率だと思う
文句をつけてるんじゃないよ

I think this is probably the most naked we've seen Tomoko to be in the manga, not that I'm complaining
1594230515630

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)03:16:25 No.205531732

>>205522455
4コマ目（智子のシャワーシーン）はもうちょっとカメラのアングルを低いとこにして欲しいんだが...

I need the forth panel to focus a little bit lower.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)03:20:41 No.205531953

>>205531732
それはファンアートを期待して待つしかないな

We'll have to wait for the fan artists to possibly draw that.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)04:14:59 No.205534590

>>205522455
セックスプレデター（性的捕食者）の顔である

The face of a sexual predator
2020-07-09_20h56_50

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:15:34 No.205522507
009
2020-07-09_19h40_18

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:58:55 No.205539540

>>205534422
銀色の茂みが...

silver bush. . .

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:19:05 No.205522658

>>205522507
陰毛見ちゃったな

She saw the pubes, oh noes.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:45:26 No.205526517

>>205522507
なぜ智子は下の毛を剃らないのか

Why she doesn't fucking shave that thing away.

【「銀色」の毛をなぜ処理してしまわないのかということではなく、そもそも処理する習慣がないことに対する疑問ですね】

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)01:51:37 No.205526837

>>205526517
やろうとしたことはあるんだけどね...

Remember the last time she tried to remove them?
1594227097005

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)02:08:44 No.205527749

>>205526837
この頃のうっちーはピュアで幸福だったのになあ...

Ucchi looked so pure and happy in those times.
1594228124520

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:17:01 No.205522568
010
2020-07-09_19h51_09

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)02:01:25 No.205527361

>>205522568

可愛いイチゴ

Cute Ichigo.
2020-07-09_19h53_46

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:53:36 No.205539290

>>205534475
（アニメキャラの下の毛の色について）俺もこれずっと気になってたわ。とても良い質問だ。素晴らしい回だ！

I wonder about this all the time. It's a very good question.

Great chapter!

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)06:16:53 No.205540315

>>205539290
コードギアスのC.C.思い出したわ
オークションで売られてた制作者が描いたヌード絵だと髪と同じ色のカーペット（陰毛）だった

Reminds me of CC from code geass. Author drew her nude with matching carpet that sold in an auction.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)06:20:57 No.205540474

>>205540315
全てそうだと思いたいんだけど、そうじゃないケースもあるから迷うんだよな

I hope this is the same for all cases but there are bound to always be exceptions so I'm always left wondering.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)06:09:54 No.205540008

>>205539290
ネモやゆうみたいに染めてるのが公式設定じゃないアニメキャラはみんなカーテン（髪）とカーペット（陰毛）同じ色でしょ

To me, all anime girls have carpets that match the drapes, unless their hair is canonically shown to be dyed like Nemo's and Yuu's.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)13:56:56 No.205557457

>>205534475
＞「気にしてるのはクロの裸なんだけど」

>It's Kuro's naked body I'm curious about
2020-07-09_21h09_08

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)14:01:37 No.205557627

>>205557457
ちょっとレズだな...

Kinda gay.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)14:08:37 No.205557899

>>205557627
かなりレズだよ

It's pretty gay.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)00:18:59 No.205522651
011
2020-07-09_20h00_21

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)04:24:16 No.205535090

>>205522651
髪のリボン好き

I like the hair bow.

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:31:05 No.205538342

>>205534557
お前らが智子と一緒にアニメを見て、陰毛について議論することなんて絶対にないんだ

なんで生きてんの？
>ywn watch anime with Tomoko while discussing her pubes

why even live

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)07:22:45 No.205543170

>>205534557
今回真面目に良いね
シリアスに衝突して、謝って、ギャグな感じで落ち着く

This is actually sweet. Getting into a serious argument, apologising, then getting into a comedic argument

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)02:46:54 No.205529857

>>205522651
＞次回8月6日
一　ヶ　月

>August 6

A FUCKING MONTH
1594230414141s

ファイル名:angry_smile.jpg

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)05:11:02 No.205537377
素晴らしい回だった
次回更新日については全然おこってないよ

great chapter, I'm not even mad at the next chapter date anymore

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)10:30:30 No.205550591
10点満点の回。
全てのエピソードをネモ回にすべき

10/10 chapter.

Every chapter should be a Nemo chapter.

琴吹大王@Kotobuki0T
なんとなく色乗せただけのネモ　#わたモテ https://t.co/MYyNzCT1oy
2019/06/04 23:56:48

蠱惑の壺 07/09/20(Thu)12:29:50 No.205554562
剃ってるキャラしかいなアニメの世界の中で我らがHENTA主人公が、あそこの毛があるのみならず銀色に染めてることを嬉しく思うよ

In a world full of shaved anime characters, I’m glad our pervert protagonist not only has pubes but dyes them as well!

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/205522060/watamote-chapter-178-raw
https://boards.4channel.org/a/thread/205534041

的確に銀染めがバレていく...

1001：最近の更新記事(壺) 1002：ランダム記事(壺)

タグ：: #海外の反応

コメント一覧 (12)

- 1. 壺の民は名無し
- 2020年07月09日 23:47
- ネモクロは何かセンシティブで高校生らしいよね
  そこに最後下の毛の話とか入れてくるからこの漫画は面白いんだが
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2020年07月10日 05:36
- もこっち様の仰る通りである
  漫画アニメの女の子に毛などいらないのである
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2020年07月10日 11:33
- 超ド級を知ってる外人いるのびっくり
  日本人だって知らないやつ多いだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 7. 名無しの蠱惑者
  - 2020年07月11日 01:45
  - >>3
    ド阿呆、ド近眼、ド根性、などもドレッドノート級のドなんだろうか？
    ドアホ！なんて関西人は大昔から言ってそうな気がするが戦後に出来た言葉？
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 9. 壺の民は名無し
  - 2020年07月11日 18:11
  - >>7
    調べたらすぐ出てきたけどまったく無関係
    偶然の一致
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 10. 名無しの蠱惑者
  - 2020年07月11日 21:39
  - >>9
    なるほど『超ド級の変態』と『ド変態』は同じような意味だけど語源は違ったんですな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 4. 壺の民は名無し
- 2020年07月10日 12:20
- ＞超ド級を知ってる外人いるのびっくり
  
  いや、びっくりもなにも外国の言葉だろが
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 6. 壺の民は名無し
  - 2020年07月10日 18:49
  - >>4
    由来を知ってるのが、でしょ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 5. 壺の中の名無し
- 2020年07月10日 13:29
- ＞コードギアスのC.C.思い出したわ
  ＞オークションで売られてた制作者が描いたヌード絵だと
  C.C.がオークションで売られていたのかと思ったわ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 8. 名無しの蠱惑者
  - 2020年07月11日 02:11
  - >>5
    キムタカが個人に描いた、くぱぁイラスト付きサイン色紙がオクに出され83万で売れたんよ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 11. 壺の民は名無し
- 2020年07月23日 06:34
- 下の毛が生えてる事が言及されてる漫画キャラって珍しいよね
  さらに染めてるとか唯一無二じゃないか？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 12. 壺の民は名無し
- 2020年10月04日 06:18
- いつも更新ありがとう
  人生の楽しみ用意してくれてありがとう
- 0
  
  壺男
  
  がしました