チェンソーマン70話感想 岸辺お辛い...【海外の反応】
2020-05-25_19h08_44
蠱惑の壺
チェンソーマン第70話 「摘む」感想
※ジャンプ最新号はこちらから電子版を購入可能↓
 

蠱惑の壺
※この人は理由もなくハロウィンされた可愛そうな人です
Reminder that this poor guy is now stuck in a mental hell for no reason.
2020-05-25_18h24_45

蠱惑の壺
ハロウィ～ン！
Halloween!

蠱惑の壺
結局師匠は人間なのか
So she was human all along ?
2020-05-25_18h26_17

蠱惑の壺
なんて善良なクリスチャンなんだデンジは
What a good Christian boy, Denji is
2020-05-25_18h26_29
「来んなら平日にしてくれよな～　日曜は仕事が休みだからよお」

※日曜は休み＝安息日という関連付け

蠱惑の壺
安っぽいセリフだけどすごい気に入ってる
Cheesy line but I like it a lot.

蠱惑の壺
アニメでは髪の毛の血が消されないことを祈る
hope the anime doesn't p○ssy out on all the blood in his hair
2020-05-25_18h30_27

蠱惑の壺
なぜデンジの首をはねたのか
why did she decapitate denji
2020-05-25_18h31_41

蠱惑の壺
F○CK

蠱惑の壺
一番ありえるのはデンジを奪うって仕事をやりやすくするためでしょ
most likely to make him easier to deal with for her job

蠱惑の壺
大丈夫かデンジ
Is Denji ok.

蠱惑の壺
2020-05-25_18h34_13

蠱惑の壺
＞かめはめ波チャージ
素晴らしい
>charging up that kamekameha
Based

蠱惑の壺
クァンシの口ぶりだとコスモはハロウィン洗脳の強さを調整できるみたいだな
Quanxi's words imply that Cosmo can control the intensity of the mindbreak

蠱惑の壺
コスモ大好き
I love her so much

蠱惑の壺
コスモかめはめ波使えるのか、俺できねえのに
Cosmo is using kamehameha. I can't even.

蠱惑の壺
1億年ボタンみたいな感じなのかな？
Is this gonna be like the hundred million year button

蠱惑の壺
ハロウィンは可愛くて賢い
HALLOWEEN IS CUTE AND SMART
2020-05-25_18h40_00

蠱惑の壺
＞仲間を殺された事に対して怒ってない
ドライだな
>I don't particularly have something against you for murdering my comrades
Damn, that's harsh.

蠱惑の壺
＞宇宙の悪魔の力は無限の情報を与えること
＞その結果がハロウィン
どういうこと？俺なにか見落とした？ハロウィンがなにかのダブルミーニングになってたりするのか？
>the space devils power is to give you unlimited information
>this causes you to think of halloween
Am I missing something? Is there some double meaning to halloween?

蠱惑の壺
命、宇宙、全てに対する究極の答えがハロウィンなんだよ（適当）
Halloween is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything.

蠱惑の壺
jesus christ（感嘆）
この漫画にはいつも驚かされるな
this manga never fails to astound me
2020-05-25_18h47_35

蠱惑の壺
この章は12/10点だ
This f○cking arc is 12/10 holyshit

蠱惑の壺
正直師匠はすぐ死んだしまだマシだな。人形に変えられた一般人はマジでキツいでしょ、まあもし少しでも元の人格が残ってるならだけど
To be fair, Master didn't have to suffer long before death. It's the innocent people turned into dolls who are going to really suffer, if they have any minds left.
2020-05-25_18h49_21

蠱惑の壺
この2ページでのクァンシの表情から「ダメなことを悟った」ってのが本当によく伝わってくる。藤本はほんとに複雑な感情を表現するのが上手いわ
The faces Quanxi makes in these two pages really communicate a feeling of "realizing you're f○cked" effectively. Fujimoto really is a master of conveying complex emotion through expressions. Also paneling.
2020-05-25_18h50_48

蠱惑の壺
いつか俺にも岸辺と吉田が目隠しした意味がわかるときが来るのかな
One day I'll understand why they blindfolded themselves. Maybe.

蠱惑の壺
たぶん、マキマが自分の力を見せたくないんじゃないの
Probably so that Majima doesn't have to reveal her powers to them.

蠱惑の壺
目隠しも悪魔との契約の内なのかも
maybe it's part of her contract with her main devil

蠱惑の壺
クァンシは詰んだことを途中で悟ってたな。マキマ怖い
She knows she's f○cked. Makima is scary

蠱惑の壺
もしくはマキマにやられるのは今回が初めてじゃないのかも
Or it's not Quanxi first time rodeo on Makima train.

蠱惑の壺
右のコマのマキマの刀先を見ろよ。ここで既にクァンシとその女たちは首斬られてたんだ
だからそう、確かに喋る死体だったんだよ
Look at the tip of makina's sword on bot right panel >>203396221 Quanxi and the fiends were already beheaded since that pane.
So yeah, a talking corpse, indeed
2020-05-25_18h53_24

蠱惑の壺
＞死体が喋っている
ピンツイの発言思い出した。やっぱマキマは全部聞いてるんだな
>a corpse is talking
Callback to what Pingxi said, showing Makima heard everything.
2020-05-25_18h56_42

蠱惑の壺
それと中国語も分かると
Also telling Makima knows Chinese.

蠱惑の壺
マキマ愛してる
I love Makima

蠱惑の壺
なんでマキマをハロウィンしなかったんだろ
why doesn't she just halloween'd Makima?

蠱惑の壺
カメハメハロウィンやるには時間が足りなかったか
Didn't kamehamehalloween quickly enough

蠱惑の壺
マキマは既に全てを知っているから宇宙図書館も意味がない、とか
because Makima already knows everything, the space library is useless against her

蠱惑の壺
なんで腕は斬られなかったんだろ
How'd her arms not get chopped off
2020-05-25_18h59_47

蠱惑の壺
RIP（安らかに眠れ）

蠱惑の壺
中村には降参する機会すら与えられなかったんだ、クァンシも報いを受けるべき
Nakamura didn't have any possibility to surrender, Quanxi shouldn't have any too.

蠱惑の壺
誰だよ
who?

蠱惑の壺
f○ck
今回すごい良いわ
this is such a good chapter

蠱惑の壺
岸辺はクァンシを助けたい感じだったのは何で？
Why kishibe wanted to save her?

蠱惑の壺
そりゃ元バディだし
They used to be buddies.

蠱惑の壺
この辺のページホント好き。マキマの表情が最高
I f○cking love these pages so much. Makima's expressions are gold
2020-05-25_18h56_42
2020-05-25_19h02_59

蠱惑の壺
マキマは富江を面田させるな。そのせいで彼女を見るといつもチ○コがすごい固くなるんだ
Makima kinda reminds me of Tomie, that's why my d○ck always gets so hard when I see her.
1590146461039 (1)

蠱惑の壺
マキマがヤクザを殺す回は間違いなく伊藤潤二のオマージュ入ってたでしょ
the chapter where she killed the yakuza was clearly a Junji ito reference

蠱惑の壺
彼はハロウィンされたフリしてるだけかも、緊張してる感じだし
He might really only be pretending. He looks nervous here
2020-05-25_19h05_58

蠱惑の壺
人形に変化してるようには見えないし多分そうだろね
I didn’t see him get transformed into a doll, so maybe.

蠱惑の壺
アルド大好きだから洗脳されないで。演技してるだけであってくれ
I LOVE YOU ALDO PLEASE DON'T BE BRAINWASHED, PLEASE BE PRETENDING

蠱惑の壺
岸辺は辛い人生送ってるな...
Kishibe had a hard life uh
2020-05-25_19h08_44

蠱惑の壺
最後のコマ最高
Pretty kino final panel.

蠱惑の壺
クァンシのアドバイスを受け入れたってのもあると思うよ
I guess he take Quanxi advice to heart.
1590143283721 (1)

蠱惑の壺
この章で岸辺が死ななかったというのが一番の驚きポイント
Most shocking thing about this arc was that Kishibe survived

【確かにクァンシと密談＋師匠が正体現した辺りは、「おいおい岸辺死ぬわ」って予想多かったですね】

蠱惑の壺
可愛そうな岸辺...
マキマ様についての情報がさらに開示されると良いな
Poor Kishibe. 
Hope we find out more about Makima-sama soon.


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/203505287/chainsaw-man-chapter-70
https://boards.4channel.org/a/thread/203395887/chainsaw-man
マキマさんは裏表のない素敵な人です 
1001：最近の更新記事(壺)
1002：ランダム記事(壺)
タグ ：
#海外の反応
#チェンソーマン