【がんばれ同期ちゃん海外の反応】4/27&5/4更新分「同期ちゃんの苦難が終わることはあるんだろうか？」 : 蠱惑の壺-漫画アニメ海外の反応まとめ(旧)

【がんばれ同期ちゃん海外の反応】4/27&5/4更新分「同期ちゃんの苦難が終わることはあるんだろうか？」

Anonymous 04/27/20(Mon)10:53:16 No.202205309
同期ちゃんの苦難が終わることはあるんだろうか？

Will her suffering ever end?

よむ@y_o_m_y_o_m
それじゃあ再会を祝して、カンパーイ！ https://t.co/zLPf9tU3nc
2020/04/27 08:01:24

Anonymous 04/27/20(Mon)10:58:59 No.202205512
これアニメ？

is this anime?

Anonymous 04/27/20(Mon)11:17:10 No.202206217

>>202205512
漫画だよそしてもうすぐアニメ化する（※アニメ化の予定はない）

It's manga and it will be anime soon.

Anonymous 04/27/20(Mon)11:18:51 No.202206274

>>202205309 (OP)
最後に同期ちゃんが勝つよ

けどそれまで我慢の時がもうちょっとだけ続くんじゃ
Douki-chan will win, eventually. But she will have do endure a little longer.

Anonymous 04/27/20(Mon)11:25:47 No.202206528

>>202205309 (OP)
＞自分や後輩と主人公との工ッチな夢を見る同期
センパイの夢はまだか？

>Douki has lewd dreams of both herself and Kouhai with the mc

Dream of MC railing his senpai when?

来週もお楽しみに！ pic.twitter.com/ikAkIb6HpI
— よむ (@y_o_m_y_o_m) January 20, 2020

Anonymous 04/27/20(Mon)17:13:37 No.202215533

>>202205309 (OP)
間違いなく彼女がベストガールだ

She's definitely the best girl.

Anonymous 04/27/20(Mon)18:01:36 No.202216460

>>202205309 (OP)
俺の苦しみは終わるのだろうか？

Will MY suffering ever end?

Anonymous 04/27/20(Mon)11:05:00 No.202205742

>>202205309 (OP)
どうして日本人は10時間働いた後にわざわざ職場の人間と飲みたがるんだ？

Why do japs like to drink with coworkers after their 10 hour shift?

Anonymous 04/27/20(Mon)11:05:50 No.202205779

>>202205742
日本人がアメリカ人より優れているからだよ。距離感が近いんだ

japanese people are just superior to americans. they like each other in real life

Anonymous 04/27/20(Mon)11:06:40 No.202205810

>>202205742
そういう企業文化だから。誘いを断ると失礼だと見られる

It's company culture. It's actually seen as something rude or disrespectful to reject an invitation from coworkers.

Anonymous 04/27/20(Mon)11:02:50 No.202205662

>>202205309 (OP)
＞ビールを飲んでる

>drinking beer

Anonymous 04/27/20(Mon)18:08:46 No.202216605

>>202205662
坊やはベッドで寝てな

To bed, kid

Anonymous 04/27/20(Mon)11:30:11 No.202206706
淡褐色のタイツは失せろ
黒タイツこそ素晴らしい

Tan tight BLOWN THE F○CK OUT

Based Black tights

Anonymous 04/27/20(Mon)11:33:54 No.202206833

>>202206706
淡褐色タイツ（同期）がアンダードッグ効果（判官贔屓）で勝つよ。黒タイツはビッチのタイツ

Tan will win by virtue of being the underdog. Black is for WHORES

Anonymous 04/27/20(Mon)11:35:29 No.202206892
これなんて考えてるの？

What's she thinkin?

pic.twitter.com/T7LvQJvShb
— よむ (@y_o_m_y_o_m) April 27, 2020

Anonymous 04/27/20(Mon)11:39:35 No.202207036

>>202206892
”このビッチ土に埋めたろか”

"I'll bury that whore"

Anonymous 04/27/20(Mon)18:19:29 No.202216846

>>202206892
”なぜ人生は苦しみなのか”

why is life pain?

Anonymous 04/27/20(Mon)12:21:00 No.202208246

>>202206892
”お断りしませんでしたっけ？”

" He declined your invitation, didn’t he? “

Anonymous 04/27/20(Mon)11:57:26 No.202207586
主人公は完璧な人間だから同期ちゃんを選ぶよ
Senpai is the perfect man so he will pick Douki-chan.

Anonymous 04/27/20(Mon)12:08:33 No.202207895
朝仕事に行く前に同期ちゃんと寝バックしたい！

Prone-boning Douki-chan before going to work in the morning!

Anonymous 04/27/20(Mon)12:11:12 No.202207964

>>202207895
同期ちゃんの目の前でサキュバスちゃん（後輩）とセ○クスだろ

Having s○x with succubus-chan in front of douki-chan

Anonymous 04/27/20(Mon)12:13:59 No.202208047

>>202207964
どうしてお前らそういうの好きなんだ？

Why are you like this?

Anonymous 04/27/20(Mon)12:16:06 No.202208106

>>202208047
どういしてお前は好きじゃないんだ？

Why aren't you?

Anonymous 04/27/20(Mon)12:23:06 No.202208301

>>202208106
同期ちゃんを愛してるから、彼女の心を壊したくない
お前らの魂は毒されてるぞ

I love douki-chan and would never break her heart, you have a poisoned soul

Anonymous 04/27/20(Mon)12:30:59 No.202208546

>>202208301
彼女を苦しめることこそが同期ちゃんへの愛を表現する最も純粋なやり方なんだ

making her suffer is the purest expression of love for douki-chan

【作者かな？】

Anonymous 04/27/20(Mon)12:22:04 No.202208277
aweayyhhjj

Anonymous 04/27/20(Mon)12:24:15 No.202208336

>>202208277
寝取られるための存在だな

made for c○cking

オウユウガクエ@zhuobi
♡♡♡♡～ふふ。
著作者：よむ先生 @y_o_m_y_o_m
動図：私
そして #よむの日おめでとうございます https://t.co/PQjJfVX6iZ
2020/04/06 17:55:28

Anonymous 05/04/20(Mon)19:48:53 No.202535475

>>202208336
これ可愛すぎるだろ俺落ちたわ

Too cute lads im in love

Anonymous 04/27/20(Mon)13:42:50 No.202210634
可愛いチョコボだよ

Cute little chocohai

よむ@y_o_m_y_o_m
先輩、似合ってますか？ふふ https://t.co/6iuZgB6PP4
2020/04/18 14:14:52

Anonymous 04/27/20(Mon)14:28:31 No.202211816

>>202210634

WARK!（チョコボの鳴き声）

Anonymous 04/27/20(Mon)15:19:04 No.202213039

>>202210634
＞その腹肉

>that belly meat
1587973633992 (1)

【以下、5月4日更新分】

Anonymous 05/04/20(Mon)08:46:15 No.202518121
お前ら、乾杯しようじゃないか！

I'd like to propose a toast!

To /a/ - Anime & Manga

よむ@y_o_m_y_o_m
カンパーイ♡ https://t.co/Wdl9vBR1aN
2020/05/04 08:00:44

Anonymous 05/04/20(Mon)17:57:46 No.202533245

>>202518121 (OP)
1588582666175 (1)

Anonymous 05/04/20(Mon)09:02:48 No.202518810

>>202518121 (OP)
まな板顔真っ赤ｗｗｗｗ

seething washboard lmao

Anonymous 05/04/20(Mon)17:03:01 No.202532250

>>202518810
お前女みたいなことすんなよ
男のちんこの大きさをからかうみたいなさ
You're acting like a woman. They make fun of men for their penises.

Anonymous 05/04/20(Mon)21:17:19 No.202537469

>>202532250
エ、工ッチだ

h-hot

Anonymous 05/04/20(Mon)09:14:25 No.202519254

>>202518121 (OP)
なんでテーブル浮いてんの？

Why is the table floating?

Anonymous 05/04/20(Mon)09:15:49 No.202519303

>>202519254
超強力磁石（適当）

powerful magnets

Anonymous 05/04/20(Mon)09:31:49 No.202519911
ソースくれ

sauce

Anonymous 05/04/20(Mon)10:00:54 No.202520882

>>202519911

https://twitter.com/y_o_m_y_o_m/status/1257082692912336898

Anonymous 05/04/20(Mon)13:55:12 No.202528014

>>202520882
ありがとう

thanks guy

Anonymous 05/04/20(Mon)09:44:57 No.202520298
この作者はOLの魅力をよくわかってる

This artist understands the office lady appeal

Anonymous 05/04/20(Mon)10:01:55 No.202520917
おら選べ

take your pick

よむ@y_o_m_y_o_m
【LINEスタンプ】
「がんばれ同期ちゃん」がLINEスタンプになりました。
よかったら応援してあげてください。

https://t.co/qugSYzJwa8 https://t.co/D6TODASQM1
2020/05/03 14:51:58

Anonymous 05/04/20(Mon)10:03:13 No.202520960

>>202520917
LINEスタンプか？

Line stamps?

Anonymous 05/04/20(Mon)12:35:08 No.202526021

>>202520917
一番下の右から2番目
一番上の右から2番目と真ん中

Bottom, second from right.

Also second from top, middle.

Anonymous 05/04/20(Mon)10:05:01 No.202521033

>>202518121 (OP)
これ同期ちゃんが寝取られ続けるのは終わらないんじゃないか？

She just won't stop getting NTR

Will she?

Anonymous 05/04/20(Mon)10:16:08 No.202521397

>>202521033
主人公は同期ちゃんのこと好きみたいだから。他の女の子はシコ要因、それから同期ちゃんを嫉妬させて可愛くするための存在だよ

MC likes her. The other girls are just fap material that make her look cute and jealous.

Anonymous 05/04/20(Mon)13:00:42 No.202526748

pic.twitter.com/gRmAlm63rh
— よむ (@y_o_m_y_o_m) May 4, 2020

Anonymous 05/04/20(Mon)13:05:03 No.202526846

>>202526748
なんてこった
先輩が2人揃ってるじゃないか！

Oh shit the two senpai are at it!

Anonymous 05/04/20(Mon)13:15:06 No.202527116

>>202526846
片方は先輩じゃないけどな

The other girl isn't a senpai though.

Anonymous 05/04/20(Mon)13:19:16 No.202527216

>>202527116
どっちも同期ちゃんより年上じゃないの？じゃあどっちがどっちだ？

Both of them are older than Douki, no? Who's the other girl then?

Anonymous 05/04/20(Mon)14:53:57 No.202529509

>>202527216
主人公と同じ職場のホクロの娘は後輩。同期は職場の同僚で同期。そして新キャラが職場の（※正しくはよその職場の）先輩

moles is his workplace kouhai, douki is his colleague and the new girl is his workplace senpai

Anonymous 05/04/20(Mon)15:16:34 No.202530046

>>202529509
解説ありがとう
じゃあ後輩、先輩、同期なわけだな？

Thanks for clearing it out laddies, so it's Kouhai, senpai, and douki?

Anonymous 05/04/20(Mon)16:19:29 No.202531410

>>202530046
画像の左から、先輩（新ライバル）、同期ちゃん（our girl）、後輩ちゃん（1人目のライバル）

In order from left to right from >>202518121 (OP) it's Senpai (the newest rival), Douki-chan (our girl) and Kouhai-chan (the original rival)
2020-05-04_09h57_25

Anonymous 05/04/20(Mon)16:28:29 No.202531563

>>202531410
やっと全部理解できた、ありがと

I see all right I got it now. Thank you m.

Anonymous 05/04/20(Mon)13:29:04 No.202527441

>>202526748
これセリフはなんて言ってるの？

What are they saying?

Anonymous 05/04/20(Mon)13:54:29 No.202527996

>>202527441

>なんであんたもいるの

why are you here as well?

>出張から帰ってきてご飯食べようとお店に入ったら

we were coming back from a business trip and thought we'd go somewhere for food

>偶然先輩たちがいたので合流しました

by chance senpai and co. were there so we ended up together

>嘘つけ

liar

>それに

that aside

>嫌な予感もしたので

I have a bad feeling about this

>ゴゴゴゴゴゴ

*doom*

Anonymous 05/04/20(Mon)14:46:22 No.202529301

>>202527996
ありがとうアノン

thank you anon

Anonymous 05/04/20(Mon)14:05:16 No.202528234

>>202527996
2人共まな板ちゃん（同期）のことを脅威とみなしてないの好き

I like how they don't consider the flattie a threat.

Anonymous 05/04/20(Mon)19:27:44 No.202535055

>>202527996
ありがとう、吹き出しの外の肩のあたりのセリフわかる？

thanks, what about the text next to her shoulder, not in a bubble

Anonymous 05/04/20(Mon)21:27:33 No.202537745

>>202535055
「これお土産です」

Not that guy, but literally, "this is a souvenir," or figuratively, "we got souvenirs."

Anonymous 05/04/20(Mon)20:13:08 No.202535938
脚を撫でながら彼女たちのタイツ越しの足をしゃぶりたい
これはアブノーマルなんだろうか
よむのタイツ漫画はまだか？

I want to suck on their pantyhose feet while feeling up their legs.

is this abnormal?

Yom pantyhose Manga when?

Anonymous 05/04/20(Mon)21:52:01 No.202538424
1588596721879

Anonymous 05/04/20(Mon)21:57:19 No.202538557

>>202538424
めちゃかわ

very cute

Anonymous 05/04/20(Mon)11:05:47 No.202522921
こうやって外で飲むのが恋しいなあ...

I miss going out for drinks.

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/202205309
https://boards.4channel.org/a/thread/202516641
https://boards.4channel.org/a/thread/202518121

↓がんばれ同期ちゃんのLINEスタンプと第１巻発売してます（宣伝）

よむ@y_o_m_y_o_m
【LINEスタンプ】
「がんばれ同期ちゃん」がLINEスタンプになりました。
よかったら応援してあげてください。

https://t.co/qugSYzJwa8 https://t.co/D6TODASQM1
2020/05/03 14:51:58

よむ@y_o_m_y_o_m
5/1発売【がんばれ同期ちゃん】予約受付中！
出張先のホテルの手違い(?)で相部屋になってしまった会社の同期…若い男女がホテルで一夜、何も起きないはずはなく…?
描き下ろしエピソード「エレベーター止まっちゃったね…」も収録。

と… https://t.co/ehpUjEJFg3
2020/03/29 08:12:01