【はねバド！】荒垣なぎさは最高のボーイッシュ娘！【海外の反応】

2020年04月18日

カテゴリ:
雑談
アニメの話題

【はねバド！】荒垣なぎさは最高のボーイッシュ娘！【海外の反応】
2020-04-18_20h51_56

Anonymous 04/16/20(Thu)20:02:42 No.201704016
ここ5年で、はねバドのなぎさは最高のボーイッシュ娘だと思うのは俺だけか？

Is it just me, or is Nagisa the best-looking tomboy to come out in the last 5 years?
1587034962438

Anonymous 04/17/20(Fri)06:26:47 No.201725215

赤ちゃんがお腹蹴ってるの？
Is the baby kicking?

Anonymous 04/17/20(Fri)03:33:28 No.201718856

>>201704016 (スレ主)

なんでなぎさはお腹おさえてるの？つわり？
Why is Nagisa holding her stomach? Morning sickness?

Anonymous 04/17/20(Fri)03:41:50 No.201719229

>>201718856
立花コーチという指導者＆未来の旦那がいるからな

Coach Tachibana is her mentor and future husband.
1587062510325 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)02:48:52 No.201716867
>>201704016 (スレ主)

お前だけでしょ
俺はブギーポップは笑わないのこの娘のが好き
It's mostly just you. I prefer this redesign from last year's Boogiepop Wa Warawanai

ひでさわ@sawa_zawazawa
https://t.co/EVQhDtbFj3
2018/11/04 13:15:13

Anonymous 04/17/20(Fri)00:18:22 No.201710892

>>201704016 (スレ主)

ボーイッシュ娘愛してる
I love tomboys

Anonymous 04/17/20(Fri)01:37:29 No.201713881

>>201704016 (スレ主)

激しい競争だが、なぎさは間違いなく上位に入るな。返す返すも彼女のアニメが爆死したのは残念だ。原作もタイムスキップして彼女を台無しにしちゃうし。まっとうな同人誌もないし。卒業後なぎさが一番最初にしたことは、コーチを押さえつけて、精神崩壊させるまで馬乗りになることだったに違いない
It's a hard contest but Nagisa is definitely up there. Shame her show bombed, the timeskip in the manga ruined her and no vanilla doujins ever. I'll just pretend that the first thing she did after she graduated was pin coach down and ride him until he was mind broken.

引用元：渚 kuroki黑木 pixiv

Anonymous 04/17/20(Fri)01:38:20 No.201713912

>>201713881

＞タイムスキップして台無し
何があったの？
>the timeskip in the manga ruined her
What happened?

Anonymous 04/17/20(Fri)01:40:55 No.201714011

>>201713912
素晴らしいツンツンヘアーがなくなり、乳がナーフ（弱体化）され、さらには傷口に塩を塗るかのようにコーチは彼女に何も手を出さず

No more wonderfully spiky hair, nerfed tits and to add salt on the wound coach still hasn't given her the D.

※手を出してないとは明言されてません。むしろ「今は競技に集中」と関係を匂わせてると思います

Anonymous 04/17/20(Fri)01:43:32 No.201714110

>>201714011
タイムスキップ後のなぎさの画像ある？

Pic of timeskip Nagisa?

Anonymous 04/17/20(Fri)01:47:53 No.201714291

>>201714110
2020-04-18_20h10_40 (2)

Anonymous 04/17/20(Fri)02:08:12 No.201715126

>>201714291

これでもすごい可愛いけどな、大きな損害はないよ
Still pretty cute though. No big loss.

Anonymous 04/17/20(Fri)01:48:52 No.201714342

>>201714291

可愛いじゃん
cute

Anonymous 04/17/20(Fri)03:56:32 No.201719853

>>201704016 (スレ主)

同人誌には致命的に恵まれないな
She has a criminal lack of doujins.

Anonymous 04/17/20(Fri)04:04:13 No.201720175

>>201719853

描かれた同人は2つかな？どっちも上級者向け。ファンアートを拾うだけでも満足だけどね
She's got two of them, right? And both are degenerate. It's enough for me to want to take up art.

Anonymous 04/16/20(Thu)23:11:57 No.201708637

>>201704016 (スレ主)

精神不安定な少女たちによるバドミントンアニメ
Badminton but with mentally unstable girls the anime.

Anonymous 04/17/20(Fri)05:27:19 No.201723166

>>201704016 (スレ主)

間違いなく記憶に最も残るキャラの1人
She's one of the most memorable ones for sure.

Anonymous 04/17/20(Fri)06:01:18 No.201724321

>>201723166

なんでそんな風に、何をそんな風に見てるんだ？
What is she looking at and why is she looking at it that way?

Anonymous 04/17/20(Fri)06:08:43 No.201724592

>>201724321
俺のチ○コだよ

my d○ck

Anonymous 04/17/20(Fri)06:08:13 No.201724567

>>201724321

コーチの子種が欲しいんでしょ
She wants a piece of coach.

Anonymous 04/17/20(Fri)06:11:32 No.201724707

>>201724567
この2人の子供はどんだけバド強くなるんだろ

Just how strong will their children be?
1587071492121 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)06:20:00 No.201724976

>>201704016 (スレ主)

はねバドの中だけでも、さらに上のボーイッシュキャラがいるじゃないか
Not even the best tomboy in her own series.

Anonymous 04/17/20(Fri)06:25:42 No.201725183

>>201724976
この作品には良いボーイッシュが沢山いたよね。俺の心の中に残り続けてるのはなぎさだけど

There were many in the series. Nagisa remains the fire of my loins though
2020-04-18_20h25_17

Anonymous 04/17/20(Fri)01:54:52 No.201714602

香箱とね@KoubakoTone
はねバド！　の荒垣なぎさちゃん🏸
ひたむきで純粋だけど、不器用なところがめっちゃ好きです…！🤟 https://t.co/1QvZjydMn4
2018/07/15 22:37:28

Anonymous 04/16/20(Thu)23:27:55 No.201709140
1587047275876 (1)

引用元：はねバド!　らくがき yazwo pixiv

Anonymous 04/17/20(Fri)00:45:40 No.201711959
1587051940003 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)01:12:43 No.201712954
1587053563874 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)01:12:43 No.201712954

jamrolypoly@j_rolypoly
インクトーバー 2019.10.16 (荒垣なぎさ) #Inktober #はねバド! #荒垣なぎさ #バドミントン #スポーツ #hanebado https://t.co/XtpyJLfG4i https://t.co/znIyZIE5Ms
2019/10/20 05:25:20

Anonymous 04/17/20(Fri)01:51:28 No.201714453
僕は唯華ちゃん！

For me it's Yuika

引用元：
はねバド三枚! W18 pixiv
2018.09.10 walzrjW18 twitter

Anonymous 04/17/20(Fri)06:43:32 No.201725829

>>201714453

唯華はピュアセ○クス（＝本当に良い）だな
いい趣味してるなアノン
Yuika is pure s○x, good taste anon.

anon：
anonymousの略。4chan民の互いへの呼びかけ。名無しさん。としあき。

Anonymous 04/17/20(Fri)03:53:42 No.201719735

ボーイッシュが女性らしいロングヘアしてるの状態こそベストだ
tomboys with long feminine hair are the best

Anonymous 04/17/20(Fri)03:54:49 No.201719784

>>201719735
＞ボーイッシュが...ベスト
この部分には同意する

>tomboys.....are the best

I agree.

Anonymous 04/17/20(Fri)04:57:54 No.201722164
1587067074626

Anonymous 04/17/20(Fri)04:19:52 No.201720822

ドヤ顔ボーイッシュ

smug tomboys

cccpo@cccpo_snnk3
泳げない幼馴染の練習に付き合ってあげるが、ついつい馬鹿にしてしまう https://t.co/CsNBBPSHzW
2020/01/15 08:54:21

Anonymous 04/16/20(Thu)20:23:59 No.201704381
乳のある少年を描き、それをボーイッシュと呼ぶ

Draw a boy with tits, call it a tomboy.

Anonymous 04/16/20(Thu)21:27:27 No.201705679

>>201704381
最高じゃん！

And thats a good thing!

Anonymous 04/17/20(Fri)14:30:23 No.201741513

>>201704381

男がそんな細いウエストと広い腰とでかいケツしてるかよ
Boys have slim waists, wide hips and a big ass?

Anonymous 04/17/20(Fri)06:22:12 No.201725058

>>201704381
黙ってこの金を受け取れ

SHUT UP AND TAKE MY MONEY
1587072132239 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)07:48:39 No.201728143

>>201704016 (スレ主)

全然かわいくないじゃん
she's ugly af anon

Anonymous 04/17/20(Fri)08:15:42 No.201729176

>>201728143
は？失礼だぞ
Rude.
1587078942324 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)09:30:26 No.201731901
お前らはどのボーイッシュが一番すき？
・ボーイッシュの見た目だけど心は女の子っぽい。ラブライブの凛など。
・女の子っぽい見た目だけど行動が男勝り。Fateの遠坂など。
・3つ目は見た目も行動も男勝り。このなぎさなど

Which type of tomboy do you like best? The ones who look like a tomboy but has a girly heart like Rin from Love Live! or the ones who look girly but act tomboyish like Tohsaka from Fate or the ones who look and act like a tomboy like Nagisa here?

Anonymous 04/17/20(Fri)09:40:24 No.201732269

>>201731901

最後だな
でも全部良いよ
Last one, but they’re all good.

Anonymous 04/17/20(Fri)09:55:57 No.201732832

>>201731901
こういうの
だから俺は、女の子っぽい見た目で性格がボーイッシュなのが好きなんだな。でもお前が出した例は全部すごいナイスだ

This kind, so I guess looking girly but acting tomboyish but all you've mentioned are very nice.
2020-04-18_20h39_59

Anonymous 04/17/20(Fri)10:54:58 No.201735043

>>201732832
薫はセクシーだけど髪の毛が俺の勃起を止まらなくさせる。女の子ってデンジャラス

Kaoru is sexy but the hair turns my boner into a priapism. Girl is dangerous.

Anonymous 04/17/20(Fri)10:59:09 No.201735180

>>201735043
確かに薫にはその危険性があるけど、俺は喜んでそのリスクを受け入れるよ。バカみたいにセクシーなセ○クスヘアー

Well that's what she does to us anon but I'll gladly take that risk. Stupid sexy s○xhair
1587088749316 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)11:00:36 No.201735229

>>201735180

薫は最高の性格と最高の身体をしてるけど、その髪のせいで嫁キャラから、俺の金玉を空にするサキュバスになってしまった。髪にそんな危険性があるなんて、知らなかったそんなの...
She's got a great personality and a great body but the hair turns her from waifu into a succubus who empties my balls. I never knew hair could do that

Anonymous 04/17/20(Fri)11:22:54 No.201736012
僕は早乙女八重ちゃん！

Saotome Yae for me.

Anonymous 04/17/20(Fri)11:19:08 No.201735906
1587089948323 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)11:33:39 No.201736378
ボーイッシュ娘のbrapper(？ブラ？)ってどんな匂いがするんだろう

What does a tomboy's brapper smell like

Anonymous 04/17/20(Fri)11:39:36 No.201736562

>>201736378
汗と栄光とお日様の匂い

Sweat, glory and sunshine.
1587091176891 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)14:21:25 No.201741264
1587100885331 (1)

Anonymous 04/17/20(Fri)14:06:06 No.201740815
お母さんなんていらない

F○CK YOU MOM

Anonymous 04/17/20(Fri)16:18:35 No.201743815

お母さんなんていらない

f○ck you mom

引用元：ありがとうツゥ pixiv

Anonymous 04/17/20(Fri)20:30:55 No.201748712

>>201743815

怒ってない時は超可愛い
God she was so qt when not angsty

Anonymous 04/17/20(Fri)14:41:52 No.201741784

>>201704016 (スレ主)

理子という彼女がいてセ○クスしたいだけの人生だった
I seriously wish Riko were my girlfriend whom I could have s○x with.

Anonymous 04/17/20(Fri)16:26:28 No.201743963

>>201741784
皆そうだろ？

don't we all
1587108388621 (1)

引用元：泉理子 Takasik pixiv

Anonymous 04/17/20(Fri)18:28:01 No.201746445

>>201704016 (スレ主)
＞まだお腹の中に彼を感じる！

>I can still feel him inside me!

Anonymous 04/17/20(Fri)19:25:45 No.201747483
なぎさの良い同人はないのか？

Any good doujins with her?

松果@C97 新刊委託中@gamerag94
#はねバド #荒垣なぎさ
お色気担当 https://t.co/Q4lPuywCJq
2018/08/01 03:15:35

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/201704016

原作の２年後渚ちゃんは、他キャラと比べてあからさまに１人だけ美人度が跳ね上がってるので、むしろ間違いなくコーチと行くとこまで行って大人の階段登ってることの示唆。超かわいい。
アニメは良いところも沢山あったんだけどね、ちょっと原作の理解とオリ展開が雑なところがね、ちょっと悲しい出来事だったね

タグ：: 海外の反応; はねバド; 荒垣なぎさ; ボーイッシュ

コメント一覧 (18)

- 1. 壺の中の名無し
- 2020年04月18日 22:25
- ＞女の子っぽい見た目で性格がボーイッシュなのが好きなんだな。
  
  だっ・・黙れよぅ！見た目も中身もボーイッシュだが、芯の部分では
  女の子っぽい事（物）に憧れてるのが最高のTomboyなんじゃ！！
  ・・・怒りのあまりデビルマンスレのサムネ画像みたくなるわ！
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 壺の民は名無し
- 2020年04月18日 22:53
- →１
  お前はわかってる。その通りだ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 壺の民は名無し
- 2020年04月18日 23:27
- ココはいまそこ翻訳するか～ってとこ翻訳してくれるから楽しい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 4. 壺の民は名無し
- 2020年04月19日 00:23
- なぎさはボーイッシュというより男勝り
  リーシャオとかの方が近いんじゃないか？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 6. 壺の民は名無し
  - 2020年04月19日 00:41
  - >>4
    ボーイッシュ（英語表記）boyish
    〘形動〙 (boyish) 服装、髪型など、女子が男の子のような風をしているさま。
    
    おとこまさり
    をとこ‥ 【男勝り】
    女ながら、男もかなわないほど気丈でしっかりしていること。そういう女。
    
    つまり、ボーイッシュは外見、男勝りは精神や言動を表す。
    貴方にとって、なぎさは女性的な外見で無理をして元気なふりをしてしまう娘だと言いたいんだな？
    なぎさに言ってあげて欲しい「君はとても女の子らしく見えるよ」……少女漫画なら合格点だ。
    
    ＞＞1
    わかります、『見た目も中身もボーイッシュだが、芯の部分では女の子っぽい事（物）に憧れてるのが最高』
    
    この分かりやすい例が藤波竜之介だと思う。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 13. 壺の民は名無し
  - 2020年04月19日 07:28
  - >>6
    力説してるところ悪いけれど男勝りとしか言われてないところに勝手に
    女性的な外見で無理をして元気なふりをしてしまうという
    必ずしもそうとは限らない属性を伴わせて語るのは印象操作では
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 14. 壺の民は名無し
  - 2020年04月19日 08:01
  - >>13
    ➡️4「なぎさはボーイッシュというより男勝り」
    ＝「なぎさは《男のような外見》というより《気丈》」
    
    この人は男性的な見た目を否定してないか？
    男勝りに使われてる気丈で検索するとわかるぞ。
    
    ・気丈（「気丈　意味」検索）
    本当は辛いはずなのに周りを気遣い、わざと自分の気持ちを強く保つこと、これこそがまさに「気丈」という言葉の正しい意味
    
    ・「気丈な」の意味は気持ちがしっかりしていて、容易に挫けたり弱音を吐いたりしないさまなどを意味する表現のこと。Weblio辞書
    
    他も複数も同じく気丈には辛い事を耐えている意味が含まれる。
    正しい意味合いで語った人を印象操作と言う前に正しい言葉の使い方を知った方がいいぞ。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 5. 壺の民は名無し
- 2020年04月19日 00:33
- 清楚可憐なお嬢様は美術品のような触れがたい繊細さを思わせる。
  ポーイッシュな女の子は生命力を感じさせてムラムラする。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 7. 壺の中の名無し
- 2020年04月19日 00:45
- アニメやたら動いて作画も良かったし原作厨じゃなきゃ良い出来だったよ
  近年の他作品を思えば制作ガチャ当たりだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 10. 壺の民は名無し
  - 2020年04月19日 03:38
  - >>7
    作画さえ良ければなんでも良いのか、それは少し無理があるんじゃないのか
    本当に皆そう思ってるなら爆死なんてしてないんだよ...
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 8. 壺の民は名無し
- 2020年04月19日 02:22
- ここで深く語る気は無いけどキャラの性格が原作と違うのが一番アレ
  しかも一番変えちゃいけない主役が悪化している
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 17. 壺の民は名無し
  - 2020年04月20日 10:53
  - >>8
    実はバドに対してはどんどんクレバーに成長するなぎさをただの脳筋キャラにした罪も大きい。
    原作の綾乃戦で奪われる体力と思考力を天秤にかけて「守るべきは思考力」って判断するキャラなのに…
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 9. 壺の民は名無し
- 2020年04月19日 02:33
- アニメは原作の理解というか原作の序盤の迷走を無かった事に簡略化したと受け取った。
  原作は最強の病んデレ綾乃ママンをどうやって許された感じに持っていくか最後まで四苦八苦したし。
  アニメ版のバドの為なら娘の気持ちなんて考えてないクズっぷりの方が良かった。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 11. 壺の中の名無し
  - 2020年04月19日 04:32
  - >>9
    アニメは綾乃を煽りｶｽにしてしまったのがなぁ…
    原作綾乃は部活仲間から怖がられても仲間を雑魚呼ばわりすることは決してしなかった
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 12. 壺の民は名無し
- 2020年04月19日 04:34
- 俺は好きだったけど２期は作られんやろなぁ・・・
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 15. 壺の民は名無し
- 2020年04月19日 16:22
- 唯一のバトミントンアニメがあれってほんと可哀想。
  １話のプレーシーンしか見るべきものはなかった。
  
  あと最高のボーイッシュ娘はドロヘドロの能井だから。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 16. 壺の中の名無し
- 2020年04月19日 20:56
- 何か叩かれがちだけど良いアニメだったと思うんだがな
  アニメから入って漫画読むとコメディタッチな表現が逆にキツかったりする
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 18. 壺の民は名無し
  - 2020年04月20日 10:55
  - >>16
    原作1〜3巻の迷走期を改変した以外はアニメの完敗だから。
    むしろ４巻以降のアニメ化部分が迷走してるまである。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました