「のんのんびより」という作品には何のメッセージがあるんだ？【海外の反応】

2020年04月03日

カテゴリ:
のんのんびより
雑談

Anonymous 03/29/20(Sun)13:50:52 No.200871478
「のんのんびより」には何のメッセージがあるんだ？

What's the message of Non Non Biyori?

Anonymous 03/29/20(Sun)14:03:33 No.200871784

>>200871478 (OP)
田舎に住むのは心地よいぞ

Country living is comfy.

Anonymous 03/29/20(Sun)19:14:56 No.200877690

>>200871497
>>2で終わってた

fpbp

fpbp：first post best post。
「>>2が全て、>>2が秀逸、>>2で終わってた」といったニュアンス

Anonymous 03/29/20(Sun)19:52:20 No.200878327

>>200871497
いやねえよ

hell no nigga

Anonymous 03/29/20(Sun)23:45:55 No.200883360

>>200871497
いやあるだろ

Hell yeah

Anonymous 03/29/20(Sun)13:52:03 No.200871497

>>200871478 (OP)
れんげをファ○クしたい

I want to f*ck Renge

Anonymous 03/29/20(Sun)13:54:42 No.200871554

>>200871478 (OP)
田舎で育った元気っ娘の良さ

Country grown tomboys

引用元：なっつん旧家 pixiv

Anonymous 03/29/20(Sun)14:03:33 No.200871784

>>200871478 (OP)
田舎暮らしは良いぞ

Country living is comfy.

Anonymous 03/29/20(Sun)14:11:22 No.200871955

>>200871784
これが実際のメッセージだろ
正直じぶんが小毬だったらと思うもん

This is the actual message. I honestly wish I was Komari
1585458682687

Anonymous 03/29/20(Sun)14:00:45 No.200871713
俺の嫁のほたるは可愛い
そして妊娠してる

My wife Hotaru is cute and pregnant.

Anonymous 03/29/20(Sun)19:02:23 No.200877499

>>200871478 (OP)

>>200871713

>>200871784
Abeは田舎起こしのために11歳の田舎の少女たちと子作りすることを推奨してるからな

Abe wants you to breed with 11 year old girls in the country side to revive 'em.
s_1567601337760

Abe:
日本の少子化対策を憂いて何でもするキャラ付けをされた某日本人男性のミーム

Anonymous 03/29/20(Sun)19:07:36 No.200877594

>>200877499
じゃあ彼は俺に日本行きのチケットを買うべきだな

He should buy me a ticket then

Anonymous 03/29/20(Sun)14:07:56 No.200871877
戦争は...変わらなかった

War...war never changes

Anonymous 03/29/20(Sun)14:04:39 No.200871807

>>200871478 (OP)
俺の美しい嫁の小毬についてだろ

My beautfiul wife komari

Anonymous 03/29/20(Sun)14:49:47 No.200872781

>>200871478 (OP)
すべてのメディア作品に「メッセージ」って本当に必要か？

Does every piece of media need to have a "message"?

Anonymous 03/29/20(Sun)15:55:58 No.200874367

>>200871478 (OP)
もしかしたら「たまには立ち止まって周囲を見渡してみたら？」ってことがメッセージなのかも。よりシンプルなことの中から喜びを感じられるようになろう

Maybe the meaning is that you just need to slow down sometimes and take a look around you. Start to take pleasure in the simpler things.

Anonymous 03/29/20(Sun)16:16:46 No.200874795

>>200871478 (OP)
チビであることは他より劣っているということである

Being short means that you're inferior to everyone.

Anonymous 03/29/20(Sun)22:29:17 No.200881464

>>200874795
1585488557000 (2)

Anonymous 03/29/20(Sun)16:19:23 No.200874844

>>200871478 (OP)
にゃんぱす～

nyanpassu~

Anonymous 03/29/20(Sun)16:47:58 No.200875416

>>200871478 (OP)
出生率の減少。死にまつわる日本の伝統と文化。大都市での生活は害悪であり、有望な若者を健全な田舎生活から奪ってしまうということ

Declining birthrates, the death of Japanese tradition and culture, big city life is cancer and steals promising youth away from healthy country life.

Anonymous 03/29/20(Sun)16:58:30 No.200875620

>>200871478 (OP)
小さな町村に住むのなら、その地域の少女とセ○クスしろ。最高だから。彼女らは誰かからの関心を集めていることに幸せを感じるんだから問題ない。ヤって、捨てるんだ

If you live in a small town or village, just have s*x with the local girls. It feels incredible. They're happy to have someone paying attention to them, so just f*ck them and get it over with.

get it over with:
おしまいにする、けりをつける

Anonymous 03/29/20(Sun)17:15:11 No.200875893

>>200875620
極めて深いメッセージだ

Truly a profound message.

Anonymous 03/29/20(Sun)17:49:45 No.200876471

>>200871478 (OP)
田舎に移住せよ
Abeより

Move to the countryside.

t. Abe

t.　:
「差出人、書き手、敬具」。フィンランド語の「terveisin」に由来。
前のレスに対し、「お前○○だろ」というようなツッコミにも使う

Anonymous 03/29/20(Sun)17:50:52 No.200876491

>>200871478 (OP)
田舎ではいくら叫んでもその声を聞くやつはいないんだぜ....
ってこと

In the country, no one can hear you scream.

Anonymous 03/29/20(Sun)18:39:12 No.200877161

>>200871478 (OP)
小毬をファ○クしろということ

F○ck Komari

Anonymous 03/29/20(Sun)20:06:44 No.200878574

>>200871478 (OP)
巨乳JCは最高だぜってこと

JCs with huge tits are the best

Anonymous 03/29/20(Sun)23:49:48 No.200883458

>>200871478 (OP)
この作品は俺に愛を教えてくれた

It taught me love

Anonymous 03/30/20(Mon)03:05:51 No.200890732

>>200883458
素晴らしき駄菓子屋厨

based Candystorefag
1585505151389

Anonymous 03/30/20(Mon)03:16:41 No.200891139

>>200890732
どうやって破産せずにいられるんだろうな？

How does she even manage to stay afloat?

Anonymous 03/30/20(Mon)03:20:20 No.200891254

>>200891139
ハードワークと家族からの支援

Hard work and support from her family

Anonymous 03/30/20(Mon)03:21:25 No.200891298

>>200891139
＞駄菓子屋だけじゃなく、スキー装備や布団のレンタル、郵便配達もやる

>She runs a candy store, but she also rents ski equipment, futons and make mail deliveries.

Anonymous 03/30/20(Mon)03:22:33 No.200891341

>>200891139
副業で村の60歳の寂しい農家のおじいちゃんの愛人やってんだよ

Side job as the girlfriend of all the 60 year old lonely farmers in the village.

Anonymous 03/30/20(Mon)19:15:03 No.200917940

>>200891139
100万円の「駄菓子」とか売ってるんでしょ

1 million yen candies

Anonymous 03/30/20(Mon)00:03:19 No.200883834

>>200871478 (OP)
ほたるんの彼女のこまりはとても可愛いということ

That Hotarun's girlfriend, Komari, is very cute.

Anonymous 03/30/20(Mon)00:21:16 No.200884343

>>200871478 (OP)
ベトナム兵のPTSD

Vietnam flashbacks.

Anonymous 03/31/20(Tue)08:46:35 No.200939604

It's Okinawa

Anonymous 03/30/20(Mon)03:50:08 No.200892470

>>200871478 (OP)
11歳の少女はこんな見た目してるってこと

11 (eleven) year old girls look like this

Anonymous 03/30/20(Mon)04:04:19 No.200893013

>>200871478 (OP)
腋

pits

Anonymous 03/30/20(Mon)10:14:02 No.200906005

>>200892902

>>200893013

>>200899218
ありがとう
なんか興奮してきたな

Thanks, now I'm horny

Anonymous 03/30/20(Mon)08:45:07 No.200903130

>>200871478 (OP)
産めよ増やせよ

procreate and populate.

Anonymous 03/31/20(Tue)02:52:24 No.200928983

>>200871478 (OP)
妹は兄貴のためにあるもんだってこと

little sisters are for onii-chan

Anonymous 03/31/20(Tue)16:15:10 No.200950920
なぜ宮内姉妹の両親は出てこないのだろうか？

Why don't we ever see Miyauchi girls' parents?

Anonymous 03/31/20(Tue)14:00:52 No.200948346
5f3fc74b8650d95a0e45f072a0c7eda2

引用元：小学5年生がハイエースする事案が発生鏑矢正伝 pixiv

Anonymous 03/29/20(Sun)17:36:14 No.200876230

>>200871478 (OP)
良い物事には全て終わりが訪れる。でも、それを嘆いてはいけない。まず起こったことに喜ぶべきなんだ。それと、ほんのささいな物事を楽しむ姿勢が「生きている」という本当の実感を生むんだ

All good things must come to an end. But don't weep for their passing. Be glad that they happened.

Also, enjoying all the little things is what truly makes you alive.

Anonymous 03/29/20(Sun)17:37:59 No.200876256

>>200876230
なんで兄貴は村の皆をレ○プしないんだろうな

how did he not r@pe everyone in the village?

Anonymous 03/31/20(Tue)14:57:25 No.200949425

>>200876256
高度に抑圧された草食系男子だから

he was high inhib beta

Anonymous 03/31/20(Tue)16:03:51 No.200950683

>>200876256
二次元の女性にしか興味ないんだろ

he preferred 2d women

Anonymous 03/29/20(Sun)19:58:53 No.200878434

>>200871478 (OP)
俺たちはみんな子供時代の純粋さを失ったんだ。少しの間昔を思い出せるこういう作品を見る時間は必要だろ？

We all lose our childhood innocence and so we need show like this to go back if only for a little while

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/200871478

にゃんぱす～

タグ：: #海外の反応; #のんのんびより

コメント一覧 (34)

- 1. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 19:23
- 現代社会のストレスに追い詰められた極限状態の日本人のみが日常系の必要性を見いだせるのかも知れぬな...
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 19:37
- 外人のペドはガチの可能性があるから笑えない
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 5. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 19:58
- 紳士じゃない変態しかいない
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 6. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 20:09
- 昔の2ちゃんもこんな感じだったよ
  今みたいにマウント合戦じゃなかったからロリコンネタとか溢れかえってた
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 7. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 20:12
- 毎回コメントの最初の方が拗らせてる奴らなのは…
  こういうの放置してると次第に荒れてくるから管理人は削除した方がええよ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 8. れんちょんの彼氏
- 2020年04月03日 20:14
- こんなに尊く癒される作品なのに、ゲスコメばっかじゃねぇか！！
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 9. 名無しの蠱惑者
- 2020年04月03日 20:17
- 俺にとっては子供時代のノスタルジーを感じさせてくれる作品かな
  忘れていた子供時代の出来事を思い出して自分の原点を見つめ直させてくれる
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 10. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 20:28
- ポリコレみたいなこと言ってるな。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 11. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 20:31
- ロリコンって日本人だけかと思ったが、そんなことは無かったぜ！
  キモ過ぎる！！
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 12. 名無しの蠱惑者
- 2020年04月03日 20:34
- アニメにメッセージを求めるとかつまらねぇ人生歩んでるなぁ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 14. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 20:57
- なんか屑みたいだな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 15. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 21:01
- ４chみてゲスだの屑だのは
  便所わざわざ覗き込んで臭いだの汚いだの言うのと変わらんぞ
  嫌なら他のサイトみてどうぞ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 16. 壺の中の名無し
- 2020年04月03日 21:45
- 新幹線はいいぞ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 31. 壺の中の名無し
  - 2020年04月04日 14:16
  - >>16
    これ
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 39. 壺の民は名無し
  - 2020年10月26日 06:40
  - >>16
    だが飛行機には負ける
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 19. なお
- 2020年04月03日 23:56
- そいや続編ないの？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 20. そんなにファ○クが好きかよ
- 2020年04月04日 00:37
- れんげは「ねえねえ」が１X歳の時に産んだ娘という闇設定
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 21. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 00:46
- 3期決まってるよん
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 23. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 03:30
- カイガイカイガイ喚いてるフェミさんに見てもらいたいスレですね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 24. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 03:56
- まぁいうて日本できらら系好きなやつも大概ロリコンだけどね
  ここまで直接的な物言いしないだけでハイエースネタ大好きだし
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 26. なお
  - 2020年04月04日 09:29
  - >>24
    そなの？
    それだとホモネタ好きな奴はホモになるけど…
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 28. 壺の中の名無し
  - 2020年04月04日 10:38
  - >>26
    ホモを題材じゃなくてネタにして笑う男は基本的にホモを嫌悪してるけど、
    ロリ漫画嗜好も女性への暴力的な情動の発散だと思うんで、
    根底は同じだろう
    本能も飼い慣らせば適度な娯楽にできる
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 25. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 04:23
- 海外でアニメを規制しなきゃいけないってのがなんとなくわかるわ。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 27. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 10:32
- 海外のコメの場合、買うなり自分でさらうなりで調達して全部済ませた後、冷たくなった少女をその辺の床に転がした室内で書き込んでそうで…
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 33. なお
  - 2020年04月04日 14:20
  - >>27
    リアクション外人してたリーパーニキ
    捕まりましたね…
    そろそろ出所してくる頃
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 29. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 11:05
- 例えば映像研を見て「創作活動は素晴らしい！」と感じるのも「抑圧する体制には戦いを挑まねばならぬ」と感じるのも「ぺったんこは最高だぜ」と感じるのも当人次第だろうに。
  
  これを感じろ、と言われないと何も感じないのかね？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 30. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 14:10
- 3期有るんだっけか。
  いつかは皆卒業して限界集落落ちだよね。
  サ○○さん時空発動させねば話も続けられんな。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 32. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 14:17
- 3期ほんと楽しみ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 34. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 15:17
- ＞なぜ宮内姉妹の両親は出てこないのだろうか？
  
  レンゲの入学式で座ってる姿で出てきてる（顔は映されてない）けどね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 35. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 16:22
- >>17
  ピュア民www
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 36. 壺の中の名無し
- 2020年04月04日 19:08
- 4channなのか
  アベガーばかりだからredditかと思ったわ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 37. 壺の中の名無し
- 2020年04月05日 20:57
- もののあはれ。
  小さな日常の中に美しさがあり、それは永遠ではなく失われて行くものだ。
  だからこそ愛おしく大切にしたいと思う心が芽ばえる。その心は美しい。
  儚いものを愛おしむ、日本人の美徳としてある、もののあはれ。
  とかね。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 38. 名無しの蠱惑者
- 2020年04月05日 21:38
- 田舎ファンタジーだからな
  飛行機や新幹線でヒーロ－扱いされるなんて70年代ぐらいまでだろ
  閉じた時空のユートピア
  日本人も失われたノスタルジーに現実逃避したいんだよ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 40. 壺の民は名無し
  - 2021年02月17日 05:38
  - >>38
    うちの近所じゃ、今でも新幹線や飛行機乗ったらヒーローなんですけど……
  - 0
    
    壺男
    
    がしました