【未翻訳スレと翻訳スレ両方からレス抽出】
出典
http://boards.4channel.org/a/thread/200442274
――――――――――――――――――― 
2020-03-20_00h08_47
Watamote Special Chapter Anonymous 03/19/20(Thu)00:08:08 No.200442274

わたモテ特別編

Anonymous 03/19/20(Thu)03:03:51 No.200449087
>>200442274 (OP)
可愛い
貴重な作者ネタ漫画だし楽しめたよ
cute
probably one of the very few author-meta chapters i enjoyed

Anonymous 03/19/20(Thu)05:00:12 No.200453407
>>200442274 (OP)
うっちー？
ucchi?
1584561612728

Anonymous 03/19/20(Thu)05:21:02 No.200454147
>>200453407

Holy shit,
うっちー回確認
Ucchi chapter confirmed

Anonymous 03/19/20(Thu)04:18:00 No.200451943
>>200442274 (OP)

作者は経験あるのかな？何が言いたいのかというと、数年前まで（海外ファンがチンコの画像を送りつけるまで）チンコをみたこともなかったのかな
So did the author ever got laid? I mean, she have not even seend a dick until a couple of years ago.

Anonymous 03/19/20(Thu)04:21:14 No.200452056
>>200451943

噂によると、作画は結婚してるらしい。シナリオ担当はチンコ画像を送りつけられてから多分ゲイになった
Allegedly, the writer is married. Nico probably got turned gay after receiving all those dick pics

Anonymous 03/19/20(Thu)04:50:14 No.200453062
>>200452056

そんなソース見たこともないけどな
I have never seen a source for the writter being married.

Anonymous 03/19/20(Thu)04:58:40 No.200453358
>>200453062

そういうわけで「噂によると」なんだな
Thus the "Allegedly"

Anonymous 03/19/20(Thu)00:08:56 No.200442297
2020-03-20_00h15_52

Anonymous 03/19/20(Thu)00:24:51 No.200442890
>>200442297


IKKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonymous 03/19/20(Thu)00:11:06 No.200442368
>>200442297

病気のときのシコるのはやめろ。マジで、やめてくれ
Please do not fap while sick. Seriously, please don't.

Anonymous 03/19/20(Thu)00:19:35 No.200442679
>>200442297

2コマ目と３コマ目の商品は何なの？
What's those brand names in the second and third panels?

Anonymous 03/19/20(Thu)00:27:42 No.200443029
>>200442679

葛根湯(Kakkontou)

ユンケル(Yunker)
https://www.yunker.jp/

Anonymous 03/19/20(Thu)00:41:08 No.200443622
>>200443029

ありがとう。
最後の質問なんだけど、どっちが男でどっちが女なの？
Thanks. Final question: Which genders are which, just so I get my pronouns right.

Anonymous 03/19/20(Thu)00:45:38 No.200443800
>>200443622

メガネが男（シナリオ）、普通の熊の方が女（作画）
glasses is the guy (author) and normal bear is the female (artist).

Anonymous 03/19/20(Thu)00:59:26 No.200444382
>>200443800

これ猫じゃないの？
Aren't they supposed to be cats?

Anonymous 03/19/20(Thu)01:02:07 No.200444492
>>200443800

猫だよ
cats

Anonymous 03/19/20(Thu)01:08:31 No.200444730
>>200444382
>>200444492

俺には熊に見えてたｗ
猫とは知らなんだ
looks like bears to me, lol.
didn't know they were cats.

Anonymous 03/19/20(Thu)00:12:08 No.200442407

次回は４月２日公開
Next chapter comes out on April 2
2020-03-20_00h31_15

Anonymous 03/19/20(Thu)00:13:16 No.200442441
>>200442407

つまり今から２週間後という訳か
いいね、埋め合わせで普段よりちょっと１話の分量が多くなったりしないかな
Meaning 2 weeks from now. Nice. Will probably get a slightly longer chapter to make up? I dunno how this works.

Anonymous 03/19/20(Thu)08:12:02 No.200460257
>>200442407

＞４月２日
俺の誕生日だ
>April 2
My birthday
1584573122353
「こりゃホンマ勃起もんやでぇ...」

Anonymous 03/19/20(Thu)11:04:01 No.200465852

アシスタントがいるという事実にちょっと驚いている。スタジオでやってるのかな？
I’m kind of surprised that they actually have an assistant
They work in a studio, right?
1584583441516 (1)

Anonymous 03/19/20(Thu)07:49:29 No.200459506

このコマすごい可愛い
This panel is so cute.
1584571769049

Anonymous 03/19/20(Thu)05:24:31 No.200454276

＞風邪の時に自慰
これ効果本当にあるの？
>masturbating with a cold
Does this actually work?

Anonymous 03/19/20(Thu)09:27:31 No.200462675
>>200454276

若気の至りでやったことあるけど悪化したわ、あんまり良いアイデアじゃないと思う
I have done that because stupidity. Actually made me feel worse so nt a great idea, I guess.


――――――――――――――――――― 
良い訳あるか
タグ ：
#海外の反応