1563417192892
Watamote Raws 161 Anonymous  07/18/19(Thu)11:33:12 No.190730196

いつものraws(未翻訳)スレ立てるアノンはダウンタウンのゴミ箱で死んでるのが発見された。俺のターンかな
Looks like usual raws anon was found dead in the trash dump downtown. Guess it's my turn:




Anonymous  07/18/19(Thu)11:34:19 No.190730242
2chan:
わたモテスレ

2chan Archive:
https://futapo.futakuro.com/#server=may_b&mode=6_0&search=%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%83%A2%E3%83%86&searchMode=0&kako=1

5ch:
【谷川ニコ】私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い！ 喪501
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/comic/1563201144/0-

5ch Archive:
http://find.2ch.sc/?STR=%8E%84%82%AA%83%82%83e%82%C8%82%A2%82%CC%82%CD%82%C7%82%A4%8Dl%82%A6%82%C4%82%E0%82%A8%91O%82%E7%82%AA%88%AB%82%A2&TYPE=TITLE&COUNT=50&ENCODING=SJIS



Anonymous  07/18/19(Thu)11:36:02 No.190730314
>>190730196 (OP)

うっちーは今話で謝ったのか？そうじゃないならわざわざ読まなくていいかな
alright, does Ucchi apologize in this chapter ? if not then im not going to bother


Anonymous  07/18/19(Thu)11:37:31 No.190730379
>>190730314

そうだと思うよ
でも月の言語（日本語）が読めないから誰かに確認してもらわなきゃ
I think so but I can't read moon so someone will have to confirm
1563417451419


Anonymous  07/18/19(Thu)11:48:08 No.190730847
>>190730314

一応謝ってるよ、智子も冷静に対応してる
それから「キモい」が必ずしも悪い意味じゃないことをまくし立てて説明してる
She kinda apologizes, Tomoko is cool with it. Then she spergs out by explaining how her use of 'disgusting' is like saying 'sick' or 'ill' but not necessarily meaning she thinks its disgusting.


Anonymous  07/18/19(Thu)11:54:03 No.190731147
>>190730314

「ヤバい」がスラングではクールな何かを指して使われるのと同じように、智子をキモいと呼ぶのも良い意味で、というのを説明して自己正当化しようとしてるね
Ucchi tries to justify herself by claiming that when she calls Tomoko kimoi she means it in a good way, like how people use the word "yabai" (which means "dangerous" but in slang it's used to say something is cool or whatever). I can't think of a good English equivalent to this off the top of my head, I'll leave it to the translator.



Anonymous  07/18/19(Thu)11:42:04 No.190730576
>>190730196 (OP)

まだ読んでないけどページ足りないだろおおおお
i havent even read it and i already need more pages f*ckkkk



Anonymous  07/18/19(Thu)12:04:02 No.190731651
>>190730196 (OP)

ヘテロセクシャル編はいつだ？
俺はただ智子が彼女に釣り合わないくらい良い彼氏をつかまえてプロポーズされてで幸福に専業主婦をやってるアフターストーリーをOVAで観たいだけなんだ
When is the heterosexual arc?
I just want to see Tomoko gets a boyfriend that's too good for her, get proposed to. And after story ova's with Tomoko as a happy house wife.
1563419042568



Anonymous  07/18/19(Thu)12:32:36 No.190733251

ネモをいじめるのをやめろ
やめてくれ、彼女は良い子なんだ
STOP BULLYING NEMO

STOP IT, SHE'S A GOOD GIRL, SHE DINDU NUFFIN
1563420756195


Anonymous  07/18/19(Thu)12:35:01 No.190733420
File: Ucchi disgusting.png
>>190733251

智子に近づきすぎ
SHE IS WAY TOO CLOSE TO TOMOKO
1563420901569


Anonymous  07/18/19(Thu)14:48:51 No.190742034
>>190733251

イエース、もっとネモをいじめてくれもっと！
yesss more nemo bullying MOAR
1563428931643



私 !!xOq0ZtZ7Chj  07/18/19(Thu)12:14:46 No.190732209
>>190730196 (OP)

＞明日香と絵文字の対決
＞ゆりの勝利
神の祝福を受けたチャプターだな
>asuka vs emoji confrontation 
>yuri wins
Blessed chapter.


Anonymous  07/18/19(Thu)11:34:45 No.190730261

Best girls again!
1563417285754



Anonymous  07/18/19(Thu)11:35:07 No.190730284

試合終了、うっちーの勝ち
It's over, Ucchi won.
1563417307593



Anonymous  07/18/19(Thu)11:37:49 No.190730398

ゆりの勝ち！
Yuri's victory!
1563417933137



Anonymous  07/18/19(Thu)11:37:58 No.190730400

＞うっちー仲直り
＞ゆり動き出す
＞真子吉田の友達と知り合う
＞明日香ゆうについて聞く
短すぎ、そして色々一時に起こりすぎ。もっとくれ！
>Ucchi mending fences
>Yuri starting to act
>Mako getting to know Yoshida's friends
>Asuka asking about Yuu
Too short and too many things happening at once, we need more!


Anonymous  07/18/19(Thu)11:41:46 No.190730558
>>190730400

＞明日香ゆうについて聞く
マジで？！
>Asuka asking about Yuu

Seriously?!


Anonymous  07/18/19(Thu)11:43:16 No.190730629
>>190730558

成瀬ともゆうとも言わなかったけど、自分に電話しなかったことを話題にした
智子はスパゲッティを落とした
明日香が「でも他の子には電話したんでしょ」と言って
ゆりが「成瀬さん？」と考えた
She doesn't say Naruse or Yuu but she brings up that Tomoko never called her.

Tomoko drops spaghetti.

Asuka says, but you called someone else, right?

Yuri thinks, "Naruse-san?"



Anonymous  07/18/19(Thu)11:41:21 No.190730541

＞うっちーは「キモい」についてクソみたいな釈明
＞加藤はゆうちゃんの優位性についてきつめ
＞ゆりは智子と再会できたのを心から喜んであの「おかえり」
ゆりの勝ちだな
>Uchi getting all defensive and giving shit excuses for calling her gross 
>Katou getting all bitter for Yuu-chan superiority 
>Yuri genuinely glad to see Tomoko again and that OKAERI 

Yuri won



Anonymous  07/18/19(Thu)11:41:24 No.190730545

うっちーファン達よ、決起せよ！
ucchi fags rise up!



Anonymous  07/18/19(Thu)11:41:42 No.19073055
f4224f07c040d814a00286c913f45150
（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）


Anonymous  07/18/19(Thu)12:11:31 No.190732042

彼女たちがUFOに行くおまけチャプターはまだー？
Extra chapter of them going to the UFO when?


Anonymous  07/18/19(Thu)12:13:47 No.190732153
>>190732042

そのうちね
Not soon enough
1563419627353



Anonymous  07/18/19(Thu)11:44:36 No.190730685

絵文字とク●ニーヌ
emoji and cunniinu
1563417876780


Anonymous  07/18/19(Thu)11:48:12 No.190730850
>>190730685

明日香とキモイーヌ
asuka and kimoiinu
1563418092387


Anonymous  07/18/19(Thu)11:49:27 No.190730904
>>190730850

珍しいゆりの笑いシーン
キモイーヌはなんて訳されるんだろうなあ
Got a rare Yuri laugh.

I wonder how Kimoiinu would be be translated. I'd go with "Yuck-pup"


Anonymous  07/18/19(Thu)11:49:26 No.190730903
>>190730850

なんでゆり怒ってんの
Why is Yuri angry


Anonymous  07/18/19(Thu)11:49:58 No.190730923
>>190730903

うっちーのだじゃれで笑ってるんだよ
she's laughing at Ucchi's pun



Anonymous  07/18/19(Thu)11:45:33 No.190730731
File: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa(...).png 

いかん、尊すぎる...
F*ck me, mates, this was too adorable.
1563417933137



Anonymous  07/18/19(Thu)12:18:22 No.190732427

智子はもうゆりのことを彼氏のように考えてるな
Tomoko is already thinking like the boyfriend.
1563419902194



Anonymous  07/18/19(Thu)12:19:02 No.190732458


Anonymous  07/18/19(Thu)12:24:27 No.190732750

Oh no...
1563420267552



Anonymous  07/18/19(Thu)12:10:10 No.190731968

気をつけろ、女狐がまた良からぬことを企んでるぞ
Watch out, the vixen is up to no good again!
1563419410588



Anonymous  07/18/19(Thu)11:46:57 No.190730800

＞たむ・・・
智子が核ホロコーストを回避したな
>Tamu-
Tomoko avoiding nuclear holocaust.
1563418017298


Anonymous  07/18/19(Thu)11:49:50 No.190730917
>>190730800

智子のアホ、言葉には気をつけろ
F*cking Tomoko, be careful with your words
1563418190967



Anonymous  07/18/19(Thu)11:47:12 No.190730813

この瞬間を長いこと待ちわびたぜ！
 I'm so happy!
I've been waiting for this for so long!
1563418017298



Anonymous  07/18/19(Thu)11:47:15 No.190730817
Ended much too abruptly. Felt off. Good chapter though.



Anonymous  07/18/19(Thu)11:41:36 No.190730551

真子と真子の彼女の友達！
Mako with her girlfriend's friends!
1563417696531


Anonymous  07/18/19(Thu)11:43:35 No.190730644
>>190730551

レナが吉田の将来の夫を認めたようだな
Rena recognizes Yoshida's future husband.



Anonymous  07/18/19(Thu)11:48:36 No.190730868
>>190730775

真子自身がヤンキーになるのもそう遠くないな
Not long now before Mako becomes a yankee herself.


Anonymous  07/18/19(Thu)11:50:41 No.190730971
>>190730868

この預言が現実になりつつある
The prophecy is coming true.

1563418241802

Anonymous  07/18/19(Thu)12:18:17 No.190732424
>>190730868
>>190730971
83e7f185da31995ba619c882f57e46f6
（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）


Anonymous  07/18/19(Thu)14:20:47 No.190740375
>>190730971
>>190734150

お前らのためにビッグ真子をやろう
A big Mako for you
1563427247424


Anonymous  07/18/19(Thu)11:59:41 No.190731421

1コマにベストガールが多すぎる！
So many best girls in one panel!
1563418781765


Anonymous  07/18/19(Thu)12:03:02 No.190731590

うっちーは恵まれてるな、こんな風にサポートしてくれる結束の強い友人グループを持って
智子と結婚した後、生涯を通して彼女らを大事にしなきゃ
Ucchi is blessed to have such a tight group of supportive friends like this. She should cherish them all her life even after she marries Tomoko.
1563418982180



Anonymous  07/18/19(Thu)12:04:44 No.190731686
>>190731590

＞智子と結婚した後
ゲイ
>after she marries Tomoko.
Gay


Anonymous  07/18/19(Thu)12:44:08 No.190733991

もっとうっちーくれ
More Ucchi pls


Anonymous  07/18/19(Thu)12:29:55 No.190733071

YES!

1563420595330

Anonymous  07/18/19(Thu)12:06:37 No.190731790

＞コミュ障な咀嚼音
くっそかわいい！
>Autistic munching noises
So cute!

1563419197465
1563452203760


Anonymous  07/18/19(Thu)11:57:09 No.190731300

このコミュ障、どうしてこんなに可愛いんだ？
How can one autist be this cute?
1563418629399


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/190730196
――――――――――――――――――― 
うっちーが仲直りできて本当に良かった
タグ ：
海外の反応