Watamote chapter 160 Anonymous 07/04/19(Thu)11:30:41 No.19012491190127025

Raws（未翻訳）:

https://www.ganganonline.com/viewer/player/viewer.html?tw=2&cid=SQEX_WATASHIGXXXC1600_72

Anonymous 07/04/19(Thu)11:34:33 No.190125005
吉田の母親の登場で嬉しくなっちゃったよ

Yoshida's mom is making me feel fun.

Anonymous 07/04/19(Thu)11:34:48 No.190125010

吉田ママは初登場なのか？
First time Yoshida's mom is shown?

Anonymous 07/04/19(Thu)11:35:26 No.190125026

File: cute!!!.png (197 KB, 748x324)
なんて健全なやり取りだ

Very wholesome exchange.

1562207726268

Anonymous 07/04/19(Thu)11:35:53 No.190125034
ベストマムはベストガールに似ているな

Best mom takes after best girl.

1562207753106

Anonymous 07/04/19(Thu)11:37:34 No.190125084

終わり
次は文化祭編かな
Volume end

And now we set up for the culture festival arc

c33d822100fa43d547cee78cceae0b7a

Anonymous 07/04/19(Thu)11:38:21 No.190125104

>>190125084

Very cute harem.

Anonymous 07/04/19(Thu)11:50:56 No.190125495

>>190125084
だがレズはどこなんだ？

But, where is the lesbian ?

Anonymous 07/04/19(Thu)11:47:13 No.190125395

>>190125084
うっちーはどこ？

Where is Ucchi?

Anonymous 07/04/19(Thu)11:51:38 No.190125520

>>190125395

Anonymous 07/04/19(Thu)20:51:42 No.190139894

File: congratulations.jpg (8 KB, 250x188)

>>190125084
おめでとう、智子！

Congratulations, Tomoko!
1562241102351

Anonymous 07/05/19(Fri)06:48:33 No.190161525

File: tomoko3.jpg (69 KB, 1200x675)

>>190139894
次話からEoE(?)みたいに狂気に振れていくのか？

next chapter is a slow descend to madness like EoE then?

Anonymous 07/05/19(Fri)06:52:23 No.190161684

>>190161525
うわ、それきっついな
待ちきれないよ

Damn, that's rough. I can't wait.

1562277143005

Anonymous 07/04/19(Thu)11:38:32 No.190125112

OH MY GOD YOSHIDA MOM

YOSHIDA MOM!

YOSHIDA MOM!!

YOSHIDA MOM!!!!!!!!

Anonymous 07/04/19(Thu)12:01:39 No.190125835
吉田がネクタイしてるの死ぬほど似合わないな

Yoshida wearing that tie looks weird as hell

Anonymous 07/04/19(Thu)12:05:23 No.190125950

>>190125835
着させられてるってことだな

It is forced upon her

Anonymous 07/04/19(Thu)12:10:38 No.190126115

Oh 2chan（＝ふたば）
1562209838942

Anonymous 07/04/19(Thu)12:15:52 No.190126271

>>190126115
ニコはキバ子を冷遇する罰を受けるだろう

Nico will pay for snubbing Fang

Anonymous 07/04/19(Thu)17:03:18 No.190134080

>>190126115

Oh god.
誰かこれを4chanのバナーにしてくれ。「いっそ殺してくれ」の完璧な後継になる
Someone make this a 4chan banner. Perfect sequel to just kill me now.

Anonymous 07/04/19(Thu)13:01:29 No.190127765
google翻訳を使ってふたばのスレをざっと見通した結果：

-日本人もシリーズ完結を心配してるらしい
-風夏がまた精神崩壊したことに関して紛糾してた
-明日香の笑い方はかなり可愛いと捉えているらしい
-うっちーに関してthe dig（?）がバター犬に変わるジョーク
-田所さんは加藤×智子のストーリーでよくあるジョーク（？）

Skimming through the 2chan thread using google translate:

-it seems nips are also worried about this being the series finale.

-They're having a riot over Fuuka getting mindbroken again

-They think Asuka laughing is pretty cute

-They're also joking about Ucchi turning the dig into a butter dog.

-Saying that Tadokoro-san is a KatouMoko story is also a common joke

Anonymous 07/04/19(Thu)13:24:28 No.190128550

>>190127765
＞明日香の笑い方はかなり可愛いと捉えているらしい
何も間違ってないな、ｸｽｸｽ笑う明日香はくっそ可愛かった

>They think Asuka laughing is pretty cute

They're not wrong. Giggle fits Asuka is pretty damn cute.

Anonymous 07/04/19(Thu)21:01:04 No.190140123

>>190128550
ファンアートを見た感じ、今話の前後でヤンデレ/憂鬱からハッピーで笑顔の明日香に移ってるな

Good!
Looks like fanart after this chapter moves from yandere\sad Asuka to happy and smiling Asuka. Good!

Anonymous 07/04/19(Thu)21:22:12 No.190140634

>>190140123

Nice

Anonymous 07/04/19(Thu)21:25:25 No.190140704

>>190140634
前の明日香は訳もなく不幸にみえるな

She looked so miserable for no reason.

Anonymous 07/04/19(Thu)21:31:03 No.190140824

>>190140704
いや理由はあるだろ

Pretty good reason. actually

Anonymous 07/04/19(Thu)13:02:07 No.190127781

吉田ママをファックしたい
だが吉田をママにもしたい
i want to fuck yoshida's mom.

also i want to make yoshida a mom.

Anonymous 07/04/19(Thu)13:06:20 No.190127928
眼鏡ちゃんはうっちーをサポートしてて良い友達だなあ

Glasses is a good friend supporting Ucchi's romantic efforts
1562213180539

Anonymous 07/04/19(Thu)13:15:04 No.190128243

沼地どろまる@一日目せ10a@Ndoromaru
わたモテ感想絵　喪160 #わたモテ https://t.co/EcSiRc9Xpw
2019/07/04 12:55:41

Anonymous 07/04/19(Thu)13:22:40 No.190128496

けむりばた@kemuribata
#わたモテ #watamote 風夏さん https://t.co/il58yVTEun
2019/07/04 12:35:25

Anonymous 07/04/19(Thu)13:24:30 No.190128553

真子はいつ真の顔を見せるのだろうか？
When will Mako show her true face?

（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）

私 !!xOq0ZtZ7Chj 07/04/19(Thu)13:24:59 No.190128573

>>190128360
良いレスだ

Good post.

Anonymous 07/04/19(Thu)13:28:48 No.190128706
みろよこの恐ろしい不良娘を

Look at this scary delinquent

efac0549cb8574b52e37b0b4d24c1d0c

（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）

Anonymous 07/04/19(Thu)13:34:17 No.190128883

>>190128706
間違いなく真子は夕食前にクッキーを食べるようなやつだね、するなと言われているのに。なんてトラブルメーカー、なんて常軌を逸した犯罪者なんだ

I bet one time she ate cookies before dinner despite being told not to do it. What a troublemaker. What a deviant criminal.

Anonymous 07/04/19(Thu)13:29:28 No.190128728
お金でおじさんを喜ばせてそうなのはだれ？

who pleases old men for money

Anonymous 07/04/19(Thu)13:30:39 No.190128763

>>190128728
和田

wada

Anonymous 07/04/19(Thu)13:32:37 No.190128821

>>190128728
絶対和田

Definately Wada.

Anonymous 07/04/19(Thu)13:34:06 No.190128876

>>190128728
この2人

These two

Anonymous 07/04/19(Thu)13:42:20 No.190129142

>>190128728
真子のコスプレをしている和田

Wada while cosplaying as Mako

Anonymous 07/04/19(Thu)14:52:38 No.190130920

>>190126859
＞智子は人気者になる
＞現実世界で友人がいない
くっそ、傷つくぜ兄弟
いったい何が起こったんだ？

>Tomoko becomes popular

>You still have no friends in real life

Fuck it hurts, bros. What the fuck happened?

Anonymous 07/04/19(Thu)14:55:03 No.190130981

>>190130920
おれはお前の友人だ
うちに来て妹をファックしていいぞ

I'm your friend. You can come over my place and fuck my sister.

Anonymous 07/04/19(Thu)15:16:23 No.190131511

>>190130920
黙れボッチ

stfu bocchi

stfu:
=shut the fuck up

Anonymous 07/04/19(Thu)19:22:29 No.190137427

>>190130920
ここ数年で何回家の外に出たんだ？

How many times have you gone outside these years?

Anonymous 07/04/19(Thu)16:12:53 No.190132826

File: cutest_siblings.png (88 KB, 425x629)
姉と弟が2人とも外を見ている

Brother and sister looking out for each other.

わしみず@washimizu
リハビリがてら　高校２・３年生の姉弟がこの距離でスマホもいじらず同じ方向を見ているってすごい…　#わたモテ　#ワタモテ https://t.co/NvsuGlzlWd
2019/07/04 13:50:04

Anonymous 07/04/19(Thu)16:33:27 No.190133319

Cute

Anonymous 07/04/19(Thu)18:38:36 No.190136261

>>190126859
＞こないだは私から逃げたわね智子、次こそ・・・
牙を剥くのも近い

>You escaped me before Tomoko, not again...

Revelations very soon.
1562233116559

Anonymous 07/04/19(Thu)19:07:48 No.190137029

>>190136261
長い謹慎だった
だが今や...

> It was long confinement

But now...

1562234868106

Anonymous 07/04/19(Thu)14:58:16 No.190131051

カジノ🧙‍♀️@pinpin_hair
#わたモテ https://t.co/GNxwPKm1kq
2018/05/14 02:35:18

Anonymous 07/04/19(Thu)19:18:13 No.190137297
1562235493573

Anonymous 07/04/19(Thu)22:17:31 No.190141952
1562246251346

Anonymous 07/04/19(Thu)22:43:42 No.190142638
1562247822376

Anonymous 07/04/19(Thu)19:33:01 No.190137744

https://twitter.com/medicos_et_02/status/1146725094787448832

Anonymous 07/04/19(Thu)20:27:41 No.190139289
1562239661596

Anonymous 07/04/19(Thu)21:11:20 No.190140370

>>190137744

>>190139289
アニメが終わって何年も経つのにこんなグッズやコラボが出るのか？！

We’re seriously getting merch and collabs even though the anime was finished for YEARS?!

Anonymous 07/04/19(Thu)20:05:54 No.190138657

>>190137744

Based

based：
「（わが道を行く感じでカッコいい相手に対して）さすが、かっこいい、男の中の男、最高」とかそんなニュアンス

Anonymous 07/04/19(Thu)22:13:19 No.190141835

>>190137744
ふたばはマジで恐ろしいところだ（お絵描きのクオリティに対して？）

2chan is legit scary

Anonymous 07/04/19(Thu)22:15:00 No.190141879

>>190137744
比較用に

And for comparison
1562246100957

出典
https://boards.4channel.org/a/thread/190124911
―――――――――――――――――――
↓「もこっちを見守る会」様
私モテ喪160「モテないし謹慎最終日」を読んだ4chanの反応

翻訳記事についての更新終了を発表されています。コメント欄を解放されてますので是非書き込みに行ってください

タグ：: #海外の反応

コメント一覧 (4)

- 1. 名無しの蠱惑者
- 2019年07月07日 10:28
- ＞次話からEoE(?)みたいに狂気に振れていくのか？
  
  ＥｏＥ：新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に (The End of Evangelion)
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 名無しの蠱惑者
- 2019年07月07日 12:32
- >間違いなく真子は夕食前にクッキーを食べるようなやつだね、するなと言われているのに。
  >なんてトラブルメーカー、なんて常軌を逸した犯罪者なんだ
  
  これすき。ちょっと嘘ついただけで重罪人みたいに叩かれるまこっち可哀想
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 名無しの蠱惑者
- 2019年07月07日 14:17
- ＞吉田ママをファックしたい
  ＞だが吉田をママにもしたい
  ＞i want to fuck yoshida's mom.
  ＞also i want to make yoshida a mom.
  
  吉田ママをファックしてママにすればいいだろ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 4. 名無しの蠱惑者
- 2019年07月07日 23:45
- まぁ、まこっちからすれば、ゆりやキバ子なんざ保育士から見た園児でしかないんだろうな
- 0
  
  壺男
  
  がしました