1559847179828
 Anonymous  06/07/19(Fri)03:52:59 No.189087490
Watamote ch. 158



Anonymous  06/08/19(Sat)02:15:38 No.189125862
>>189087490 (OP)
素晴らしい、吉田回だ
neat, Yoshida chapter


Anonymous  06/07/19(Fri)05:43:27 No.189091752
>>189087490 (OP)
より良くしといてやったぞ
Better now..
1559853807786


私 !!xOq0ZtZ7Chj  06/07/19(Fri)04:13:23 No.189088266
>>189087490 (OP)
＞ともモテカムバック
個人的に思うんだけど、智子だけじゃなくて色んなキャラの中学時代の様子も描いてくれたらいいのに
>tomomote coming back
I hope it's about all of the girls' middle school days and not only Tomoko's.
1559848403084s
（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）


Anonymous  06/07/19(Fri)04:34:48 No.189089023
>>189088266
ついにこの2人の間に起こった出来事が判明するのか？
Will we finally find out what their deal is?
cc4be164edc15177026fb9519a743954
（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）


私 !!xOq0ZtZ7Chj  06/07/19(Fri)05:53:09 No.189092103
>>189089023
それが一番期待してるところではあるな
ゆりと南が中学時代は親友だったとか
This is what I look forward to the most. Yuri and Minami being best friends in middle school.

1559854389890


Anonymous  06/07/19(Fri)03:54:54 No.189087570
2eb932ab5858980b64687306a1017dd1


Anonymous  06/07/19(Fri)10:06:56 No.189100732
>>189087570
可哀想なレナ
おれがハグしてあげないと（使命感）
Poor Rena, she needs a hug.


Anonymous  06/07/19(Fri)03:56:25 No.189087629
f45cdb32717bb3c827cb694a173bccf9


Anonymous  06/07/19(Fri)09:36:15 No.189099739
>>189087629
＞事故にあったらどうするの！？
＞いや（彼女の運転じゃ）事故らないよ
智子は将来の義理の妹を信頼しきってるな

ええことや
>what if you two had gotten into an accident!?
>we probably wouldn't with her driving
tomoko trusts her future sister-in-law

that's so great
1559867775307




Anonymous  06/07/19(Fri)03:57:36 No.189087671
320d57df40ba2a8d78b55547e2603e0b


Anonymous  06/07/19(Fri)07:23:27 No.189095538
>>189087671
W3（わたモテ翻訳班）はゆりのメッセージのツンデレ要素を消してしまってるな
「電話して」じゃなくて「電話したかったらかけてきてもいいよ」と元の文章ではなってるんだ
明日香は実際直接的だけど
W3 removed Yuri's tsundere reactiom. She's like "You can call me if you want" in the raw. Asuka is indeed the one who's more direct though


Anonymous  06/07/19(Fri)19:50:39 No.189115031
>>189095538
なんでゆりはまだ素直になれないんだ？
明日香は母性の塊みたいな行動だな
Why Yuri can't be honest already? Asuka is the example of mature behavior.


Anonymous  06/07/19(Fri)04:30:38 No.189088873
>>189087671
＞「明日でいいや」
＞明日香の家　午前3:48
明日香を殺す気か智子
>I'll call tomorrow
>Asuka's house 3:48 AM
You're killing her Tomoko
1559849438924



Anonymous  06/07/19(Fri)18:53:04 No.189113896
>>189088873
なんて女神だ！
What a goddess!


Anonymous
My heart


Anonymous  06/07/19(Fri)04:03:01 No.189087881
65403ef8f687f614ad00f5ea27bb8d7e



Anonymous  06/07/19(Fri)05:53:39 No.189092116
>>189087881
レナって誰だっけ？
Who is Rena again?


Anonymous  06/07/19(Fri)05:55:34 No.189092200
>>189092116
1559854534111



Anonymous 06/07/19(Fri)20:02:55 No.189115280
>>189092200
目がない女の子だよ
The girl with no eyes.


Anonymous 06/07/19(Fri)10:58:18 No.189102346
>>189092200
いつになったら彼女の目が暴かれるのか
eye reveal when


Anonymous  06/07/19(Fri)07:29:18 No.189095724
>>189092116
非行２B
2B delinquent.
dd633a05753831241a9944dc03067717
（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）


Anonymous  06/07/19(Fri)10:32:29 No.189101567
>>189095774
太もも...
thighs



Anonymous  06/07/19(Fri)04:04:43 No.189087937
1559847883718



Anonymous  06/07/19(Fri)05:35:41 No.189091447
>>189087937
Cutest lesbian.
1559853341110s


Anonymous  06/07/19(Fri)20:24:21 No.189115743
>>189087937
chapter.23
1559906661584


Anonymous  06/07/19(Fri)20:31:06 No.189115865
>>189115743
1559907066118


Anonymous  06/07/19(Fri)20:56:39 No.189116335
>>189115743
Holy shit!
谷川ニコはプロット管理において神クラスだな
Tanigawa Nico are god-tier in terms of continuity handling


Anonymous  06/07/19(Fri)04:05:57 No.18908797
「ずいぶん人気者だな」
ご覧の通り、シリーズ終了のお知らせだ
>Sounds like you're pretty popular
and just like that, the series is over.
238526ffee80e75584b1a030b7ecdabb


popular:
わたモテの英語タイトルが「No Matter How I Look at It, It’s You Guys’ Fault I’m Not Popular!」であることを受けている。「モテる」と「popular:人気がある」のニュアンスの違いにより、智子に友人が出来始めた頃からこの手の議論が度々おこる。

Anonymous  06/07/19(Fri)07:07:22 No.189094941
>>189087971
智子はついにやったんだな;_;
She made it ;_;


Anonymous  06/07/19(Fri)13:53:39 No.189107236
>>189087971
>1年のときなら謹慎も天国と思っただろうけど...だけど今は...
おれの小さな、ぼっちの娘が成長している...
>Back in my first year, I probably would have thought being suspended was heaven... But, right now...
My little loner daughter's growing up...
1559883219391


Anonymous  06/07/19(Fri)04:28:20 No.189088793
>>189087971
いよいよ終わりに向かっているな
It's all coming to an end.
1559849300478


Anonymous  06/07/19(Fri)10:56:46 No.189102299
>>189088793
WE'RE IN THE ENDGAME NOW


Anonymous  06/07/19(Fri)18:51:34 No.189113867
>>189088793
この手のやり取り、5年前からずっと繰り返してるけどな
京都修学旅行編から
We keep seeing this phrase for like 5 years now, starting from Kyoto trip




Anonymous  06/07/19(Fri)04:10:13 No.189088129
失敗した失敗した失敗した失敗した
i failed i failed i failed i failed i failed
5617bc03a39bfa08b90bfed54d42a602


Anonymous  06/07/19(Fri)09:11:00 No.189098960
>>189088129
>i failed i failed i failed i failed i failed
1559866260647


【バイト戦士ネタだと信じて疑わない雰囲気がありますね。微妙なとこだと思いますが】


Anonymous  06/07/19(Fri)20:48:00 No.189116186
>>189088129
どうして日本はこんな早くから高校生にキャリアを選ばせようと急ぐんだ？
Why is Japan in such a hurry to make high schoolers pick a career path so early?


Anonymous  06/07/19(Fri)22:17:24 No.189118334
>>189116186
日本だとどの大学に行くかで、キャリアの選択、企業の選択をするチャンスが大きく変わって来るんだ。あと日本の入試はくっそ難易度が高いんだ。というのも日本の大学はアメリカのと比べてジョークのようなもので、リアルワールドに出ていく前のたった数年の最後の安息期という扱いを基本的にされてるんだ
Because getting into X or Y college plays a large part in determining how good your chances are of going down your chosen career path or into whatever company. And I mean just getting in. Passing the entrance exam is pretty much the hardest part because Japanese college is kind of a joke compared to American colleges and is basically treated as a few years of final relaxation before you go out into the real world.

https://www.tofugu.com/japan/japanese-college-easy/


Anonymous  06/07/19(Fri)22:29:51 No.189118677
>>189118334
＞日本の大学はアメリカのと比べてジョークのようなもの
どういうこと？
>Japanese college is kind of a joke compared to American colleges
please explain


Anonymous  06/07/19(Fri)22:54:20 No.189119376
>>189118677
リンクを読め
もしくはこれ
Read that link. Or this one.

「日本の大学入試はクッソ難しくて高校生は受験勉強に膨大な時間を費やす。しかし一度入学してしまえば後の道はたやすい」
>To get into a Japanese college, you have to pass rigorous, competitive entrance exams, which high school students spend a huge amount of time studying for. But once you get accepted by a college, you’re on easy street.
「概して、日本では講義に出席しさえすれば単位が取れる。出席を取らず、学期末にレポートを出しさえすれば単位を貰えるクラスすらある。結果として、多くの学生は講義をサボり、サークルの友人と飲んだり、ひたすらゲームしたりする」
>In general, as long as you attend class, you can get units in a Japanese college. Some courses don’t even require you to show up, and instead just ask you to write a report and turn it in at the end of the semester to pass the class. As a result a lot of students ditch class, and spend their time drinking with their friends from their circle or having marathon video gaming sessions.



Anonymous  06/07/19(Fri)04:11:19 No.189088178
675ff9996b17c01b4961a9e95e73dd69


Anonymous  06/07/19(Fri)06:23:14 No.189093246
>>189088178
「次は自分の言葉で書けよ黒木」
>Next time use your words to describe your feelings Kuroki
1559856194752


Anonymous  06/07/19(Fri)05:31:46 No.189091269
>>189088178
この男は1人で謹慎してる女の子にセクハラするタイプとみた
That guy molest the girls when they are alone in detention


Anonymous  06/07/19(Fri)19:09:46 No.189114212
>>189091269
確かにそんな見た目しとるわ
He kinda looks that way actually


Anonymous  06/07/19(Fri)06:13:14 No.189092856
これが実現する前によし真子は沈むのか
YoshiMako sinking before it even becomes real?
1559855594438 (1)




Anonymous  06/07/19(Fri)06:39:47 No.189093888
1559857187476


Anonymous  06/07/19(Fri)09:41:11 No.189099885
1559868071095


Anonymous  06/07/19(Fri)07:14:08 No.189095208
1559859248556


Anonymous  06/07/19(Fri)04:17:44 No.189088426
File: Grumpy（不機嫌そうな） Tomoko.png (22 KB, 292x247)
CUTE!
1559848664294


Anonymous  06/07/19(Fri)18:45:55 No.189113780
>>189088426
智子はこのエピソード全体を通して可愛いかったな
最近ますます可愛くなってるよね。前向きな精神状況と、健康的な睡眠のおかげかな
Tomoko looks cute the throughout the whole chapter. Well, she looks cuter overall lately. Positive state of mind and healthy sleep are doing things.

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/189087490
――――――――――――――――――― 
タグ ：
#海外の反応