【海外の反応】プロメアはどう？【TRIGGER】

2019年06月02日

カテゴリ:
TRIGGER
雑談

Promare Anonymous 05/29/19(Wed)07:20:47 No.188745906
プロメアが劇場公開中
TRIGGERの最新作はどう？

How are we enjoying the movie, /a/? Now that Promare's out in theaters, what's next for Trigger?

Anonymous 05/29/19(Wed)07:56:23 No.188747126

>>188745906 (OP)
めっちゃ楽しかったよ

It was pretty fun

Anonymous 05/29/19(Wed)08:00:12 No.188747260
これはどういう話なんだ？

what is this even about?

Anonymous 05/29/19(Wed)08:03:53 No.188747397

>>188747260
炎のミュータント達　Vs　メカ武装した消防士

Fire mutants Vs firefighters with mechas

Anonymous 05/29/19(Wed)08:05:43 No.188747461

>>188747260
消防士たちが宇宙を再起動してたよ
firefighters restarting the universe

Anonymous 05/29/19(Wed)08:06:15 No.188747483

>>188747461
なんかカッコいい...
sounds cool

Anonymous 05/27/19(Mon)21:06:23 No.188691527
怒ったリオ

Angry Lio

Anonymous 05/27/19(Mon)21:41:34 No.188692266

>>188691527
可愛い

cute

Anonymous 05/27/19(Mon)21:19:30 No.188691777

プロメア　ガロ編

PROMARE side Galo

映画『プロメア』大ヒット上映中！@promare_movie
▲映画『#プロメア』第一弾来場者特典🔥

入場時にもらえるキャラクターカードの中身はもうご覧いただきましたか⁉️
QRコードを読み取ってシリアルコードを入力すると、前日譚アニメ『ガロ編』が視聴可能‼️🔥
これを観ると、本編の印象も… https://t.co/b8wkO1UHLB
2019/05/26 15:28:48

Anonymous 06/01/19(Sat)04:19:39 No.188851636

>>188850977 (OP)
オゥ、もう公開してたのか

oh, it's out already?

Anonymous 06/01/19(Sat)04:02:27 No.188851135
俺はどこに行ったら観れるんだ

Where can i watch it.

Anonymous 06/01/19(Sat)04:20:39 No.188851673

>>188851135

>>188851636
現在のところ日本で公開された状態

でもトリガーはもうすぐ全世界リリースされるって言ってた

It's out in Japan for now, but trigger said it'll be released globally soon.

Anonymous 06/01/19(Sat)06:11:32 No.188855510
モアアイナモアおっぱい

More Aina More Boob

Anonymous 05/27/19(Mon)23:39:43 No.188695023

>>188694924 (OP)
番組になる可能性はありそう？リトルウィッチアカデミアでやったみたいに

do you think there is the possibility of getting a whole show? like they did with LWA.

Anonymous 05/27/19(Mon)23:48:24 No.188695276

>>188695023
確かなことは言えないけど、
うん、テレビ番組にするとさらによくなるかもね

Nothing is certain yet, but yeah as a show it would work better.

Anonymous 05/27/19(Mon)21:54:41 No.188692579

こいつアンラッキーだなあ
How unlucky he is!

来場特典でランダムで1枚もらえる登場人物たちのIDカードですね。管理人はルチア（cv.新谷真弓）でした

Anonymous 06/01/19(Sat)09:56:58 No.188863050

各登場人物の詳細なバックストーリーも知りたいなあ

でも映画1本の枠じゃそこまでは無理だって分かってるんだけどね

ルチアとかどんなストーリーあるんだろう？

I kind of want detailed backstories for each of these characters, but I know we won't get that in the span of a single movie. What do you think Lucia's deal is?

（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）

Anonymous 06/01/19(Sat)10:01:24 No.188863194

>>188863050
きっとトリガーガールズで出番もらえるよ

She'll get her time in Trigger Girls.

anonymous 05/27/19(Mon)20:10:51 No.188690555
＞今石と中島の傑作映画
こんなん絶対最高じゃん

>Imaishi and Nakashima kino

absolutely based
(gif)

Promare Anonymous 05/27/19(Mon)23:36:20 No.188694924
まあ良かったよ
凄く良い訳でもそう悪い訳でもない

It was OK. Nothing so great and nothing so bad.

Anonymous 05/27/19(Mon)19:44:59 No.188690152

プロメアは...

ザ・コア＋インターステラー＋グレンラガン

PROMARE is …

The Core＋Interstellar＋Gurren Lagann

Anonymous 05/27/19(Mon)20:02:41 No.188690425

>>188690152
そのピザの画像とプロメアは何の関係があるんだ？

what is the connection between pizza and promare?

Anonymous 05/27/19(Mon)20:08:10 No.188690509

>>188690425
観たら意味するところは分かるよ

You will know what I mean if you actually watch PROMARE.

Anonymous 05/27/19(Mon)19:49:28 No.188690223

I like it.

Anonymous 06/01/19(Sat)09:27:11 No.1888621

今日出た新しいトレイラーから色々分かるね

Also, the new trailer out today spoils a lot.

（↓公式動画ネタバレ注意。曲だけ聞く分には良いですが映像を見るのはあまりおススメしません。）

Anonymous 06/01/19(Sat)12:42:56 No.188867870

>>188862150

めっちゃキュートな曲だあああ

くっそ観たい

That song is so cute ahhhh

I want to see this so bad
20c88dcaa1de6657104515653a6f29ef

（画像小さくしてあります。元絵は作者様のpixivぺージからどうぞ）

Anonymous 06/01/19(Sat)12:16:28 No.188867149

>>188862150

彼女は彼だったのか...？？？？？
SHE'S A HE????????

Anonymous 06/02/19(Sun)04:19:34 No.188890153

>>188867149

女を描き、それを男と言う

>draw a girl

>call it a boy

Anonymous 06/01/19(Sat)13:29:29 No.188868938
1559363369110

Anonymous 06/01/19(Sat)13:37:29 No.188869139
1559363849008

Anonymous 06/01/19(Sat)15:01:29 No.188871009
1559368889258

Anonymous 06/01/19(Sat)06:40:11 No.188856532

>>188850977 (OP)

ビザを食え、話はそれからだ

Must eat pizza.

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/188689785/promare
http://boards.4channel.org/a/thread/188694924/promare
http://boards.4channel.org/a/thread/188745906/promare
http://boards.4channel.org/a/thread/188850977
―――――――――――――――――――
かなりおすすめです。前情報はキービジュアル見たくらいで軽い気持ちで行ったら大当たりでした。

バトルとBGMの迫力を味わうためにもぜひ劇場で観ていただきたいです。

個人的に堺雅人の演技が最高にツボでしたね。配役とのイメージがぴったり。松山ケンイチにはスタッフロールまで気づきませんでした。

2時間という枠内に良く練られた世界観・ストーリー構成とTRIGGER特有の熱気がキレイに収まって最高のエンターテイメント作品に仕上がってたと思います。

ただ2時間に収める分、サブキャラ達が魅力的な割に出番がどうしても,....とも感じたのでやっぱり2クールアニメもやってじっくり掘り下げてほしい（ワガママ）

タグ：: #トリガー; #プロメア; #TRIGGER; #PROMARE; #海外の反応

コメント一覧 (15)

- 1. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月02日 11:02
- ふーむ、CM見る限り芸能人の声がちょっとあってないかな？と思ったけど
  試しに見てみるか
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 5. 名無しの蠱惑者
  - 2019年06月02日 16:40
  - >>1
    まぁ堺はあってたけど、他二人はちょっとケレン味とか声量が足りてないなってのは正直思った。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 7. 名無しの蠱惑者
  - 2019年06月02日 20:07
  - >>5
    自分は真逆。
    他二人は事前に酷いと思ったけど、許容範囲で見てるうちに慣れた。
    (だとしても声優でお願いしたかったけど)
    事前にはノーチェックだった堺雅人は酷すぎて唖然とした。完全なるミスキャストだと。
    
    いい意味でも悪い意味でも評判通りのトリガー節全開だったね。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 8. 名無しの蠱惑者
  - 2019年06月03日 21:12
  - >>7
    後半は慣れてきたのか結構悪くなかったと思うけどな
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 2. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月02日 12:44
- ６月は海獣の子供もやるし、ガルパンもやるし、アニメ映画ラッシュの月だね
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月02日 12:56
- 詳細に違いはあるけどマガジン連載中のやつと被る設定なんだよな。
  あれもアニメ化するんだっけか？
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 4. 名無しの蠱惑者
  - 2019年06月02日 13:06
  - >>3そっちもアニメ化されるけどトリガー作品とは方向性が逆だからきにしなくていいで。
    そっちのファンの一部がパクリパクリうるさいけど、両方楽しんでみればいい
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 6. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月02日 19:54
- いかにもオタクアニメって感じで見る気しねえなぁ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- - 10. 名無しの蠱惑者
  - 2019年06月05日 00:08
  - >>6
    こういう奴見るといつも疑問に思う。
    海外のアニメ系反応を見に来る時点で普通のオタクより明らかにコアなオタクのはずだ。わざわざ気になって海外反応まで調べちゃってるんだから。
    まさか主に深夜アニメを訳してるこのサイトに来といて「自分はオタクじゃない」と言うわけもないだろうしさ。
    
    なのにオタクくせえからって。おまえこそがオタクくさいはずじゃないのかいと思うんだよなあ。深夜アニメ見ながらオタクを馬鹿にしてる奴を見た気分になる。
    海外反応まで見に来るコアなオタクが「オタクくせえから」って、普段から見てるアニメがオタクくさくないとでも思ってるんやろか。
    ジブリとかしか見ない人がたどり着くサイトじゃないと思うんだがなあ。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- - 14. 壺の中の名無し
  - 2020年03月15日 17:58
  - >>10
    2chの笑えるレス集で、雛莓のAAを
    「お前らこんな人形に興奮すんの？ｷﾓwww」
    ってこき下ろしたやつが、
    「なぜ“人形“だとわかった？」
    って切り返されてたの思い出した。
  - 0
    
    壺男
    
    がしました
- 9. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月04日 23:55
- キルラキル好きだったら見に行っていいっていうか行け！だな
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 11. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月05日 22:41
- アツさとスピード感重視ってのは十分伝わったんだけど
  結局何のお話だったのかってのが全くなかったからなあ
  グレンラガンもキズナイーバーもキルラキルも物語としての基本は抑えた上で無茶苦茶やってたんだけど
  のめり込める人とそうでない人が別れる映画だろう。俺は途中からちょっと引いた所で見てた自覚があった
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 12. 名無しの蠱惑者
- 2019年06月26日 06:09
- 客が絶えないおかげ化上映が延長されてるね。
  海外でも公開されたらまた反応見れると嬉しい。
  色なんかは海外のアニメみたいで受けると思うんだけど。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 13. 名無しの蠱惑者
- 2019年08月19日 19:02
- いい映画
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 15. 壺の民は名無し
- 2020年08月10日 09:29
- アマゾンで見れるようになったね
- 0
  
  壺男
  
  がしました