1555023044044
Sarazanmai Anonymous
これまじで前立腺刺激してたんかな？
Really tickles the prostate, doesn't it?







 

Anonymous  
1555023306852
「さらざんまいとは身も心も繋がることですケロ」


Anonymous 
1555036535871
「ああなるほどね完全に理解したわ」


Anonymous
https://jisho.org/search/zanmai
【↑三昧の意味】

 Anonymous 
これがノイタミアで放送されたってマジ？
This airs on Noitamina?


 

Anonymous 
Yeah


Anonymous 
これ18禁アニメ？
This a hentai?



Anonymous
ほぼほぼそうだな
Almost
1555024903879


Anonymous
あれはカエルだろ
That is a frog



Anonymous
1555016122936



Anonymous
こういう風にして死にたいもんだ 
This is how I want to die.
1555025149368



 Anonymous
このシーンのwebm(動画)が貼られてないなんて失望したわ
Disappointed there's not a webm of this yet



 Anonymous
幾原にまたやられたぜ
GOT ME AGAIN IKUHARA



 Anonymous
今見終わったとこだけど、幾原は天才だなちくしょー！
just watched, ikuhara is a genius holy shit



 Solidus Snake !!Y5msDZohNMk
1話にして既にアニメオブザイヤーだな。幾原はよくこんな良い仕事を維持できるな。ピングドラムと同じように、荒々しいドライブで完全に惹きつけられたよ。ただただ1期じゃなくて2期であればと思うよ。これからの11週間は壮絶なものになるだろうな。貼った画像は今のオレの気持ち
1 episode in and it's already anime of the year. How does Ikuni keep on doing this?
But seriously, this first episode was a wild ride that definitely has me hooked the same way Penguindrum did. I only wish that this show would be two cours rather than just one. Oh well. The next 10 weeks are going to be sublime. Pic related had me in my feels
1555029071018



 Anonymous 
制作スタッフに幾原のやべー趣味を排除するようだれか言ってくれよw
you can tell a staff members let out his disgusting fetish out right here kek


Anonymous 
何言ってんだ、この作品はフェチそのものだろ

この作品の全てはスタッフのだれかのフェチでできてる

This entire show is a fetish show, what are you on about
Everything about this show is someone on staff's fetish


 Anonymous
なんてこったい
Wtf


 Anonymous
毎スレに貼るリマインダー
Threadly reminder
1555029625518



Anonymous  
現実の方が可愛いんだが？
The reality is cuter though.



 Anonymous 
右のほうが可愛いじゃん
But right looks better?



 Anonymous 
LGBT板に行っていただけます？
Please go to >>>/lgbt/



 Anonymous 
どっちも可愛い。これで何を言いたいんだ
>both looks cute 
What are you trying to say here



 Anonymous
左はビ○チに描かれてる。右は両親に合わせに家に連れて行きたい感じ
Left- painted whore
right- someone to bring home to your parents



 Anonymous
この手の比較画像はどっちも可愛いときは意味を成さないんだよなあ
This doesn't work if they're both cute.



 Anonymous
右がさいかわ
Right is the cutest.



 Anonymous
左:平安時代のアニメ
右:令和時代のアニメ
Left: anime in the Heian period
Right: anime in the Reiwa period
(別の場所で画像化されてました)
6E093343-3E60-46AE-B384-077BF405F6B5

 Anonymous
右がよく見える。左のアイブローの描き方が気にくわないんだ
Right looks better, I fu○○ing hate that style of eyebrows on the left



 Anonymous
どうしちまったんだ、今は現実が好きだ
Wtf I love reality now
1555030419427



 Anonymous
左のほうが断然いいね
left is soo much better



 Anonymous
オレは今まで性同一性のうんたらを誇張だと思ってたんだが現実なのか、現実に存在して襲撃をかけている
I thought people were  exaggerating with the discord tranny thing but holy shit it's real, they exist and they do raid


Anonymous
でぃしゅ〜
deishu~
1555023277182



Anonymous
サラは本当にに今後登場するのか、それともピングドラムのダブルHみたいにバックグラウンドにでるだけなのか。オレは前者が良いな。彼女はとても可愛いでぃしゅ
So is Sara going to appear for real or is she going to be like Double H from Penguindrum and only be in the backgroud? I hope it's the former, she has a very cute dish.
1555023967107



Anonymous
絶対前者だろ、だってサラはカッパ王子を探してるんだから
Definitely the former since she's looking for the kappa prince.



 Anonymous 
CUTE!



 Anonymous
>ぺったんこ
ふん、ゴミめ
>no bulge
in the fu○○ing garbage



Anonymous
これどういうこと？
What does it mean?
d2937c452b8da579e3ba7e50a83bb379


 Anonymous 
Gay


Anonymous
neko
1555025700413



Anonymous
ネコは傷つけないほうがいい
They better not hurt them nekos



 Anonymous 
頼むからネコたちが無事だと言ってくれ
Please tell me they are okay.


 Anonymous
なぜ幾原は猫を嫌うのか
Why does Ikuhara hate cats?



Anonymous
本当に濃い1話だった。とてもよかった
Really dense 1st episode. Pretty nice.
1555025745784s



Anonymous
わお、ゴミの山みたいなCGIではない、本物のアニメーションによる作品だったな。もう絶滅したものと思ってたけど、アニメはまだ死んでなかったらしい
Wow, a show with actual animation and not just a bunch of trash CGI and automated cell animation. I thought they didn't exist any more. Maybe anime is not dead just yet.



  Anonymous 
段ボールとかはCGIだったけど気づいてらっしゃらない？
did you just ignore all the CGI boxes or something



Anonymous
このショーについて、理解が追いついていないんだが？
I do not understand this show.
1555026256562



Anonymous
制作の思惑通りだから安心しろ
Working as intended.



 Anonymous
理解できるとこが1つもなかったんだぞ。家畜状態の少年たちによる魔法少女モノとしか
There is nothing to understand. It's stock mahou shoujo with boys.



 Anonymous
大丈夫かよアノン。派手な映像に気が散ってたのか？カッパ王子がお前に尻子玉の意味を教えてくれたり、男の秘密が何か明示されたりしたろ
Come on anon, did you get distracted by flashy vids? The kappa prince even told you what the an＊s balls mean and they even show you exactly what the guy's secret is.


annon：annonymousの略。4chan民の互いへの呼びかけ。名無しさん。としあき。


 Anonymous  
幾原被害者の会にようこそ(意訳)
Welcome to the fold
1555028980764


the fold: (強い絆で結ばれた)集団。羊の群れ。(キリスト教の)会衆・信徒。

参考:foldの意味・使い方|英辞郎 on the web



 Anonymous
 この画像のおかげで14話の4次元レズビアンチェス(？)を思い出したよ
Remind me was episode 14 4d interdimensional lesbian chess?



Anonymous
黒板の上に、「諦めて死ねば長期休暇を取れるぞ」と書いてあるな
On top of the classroom board it says:
"You can take a long vacation if you just give up and die."
1555027401347



 Anonymous 
Good advice.



 DoctorGreen
ok

 Anonymous 
全然そんな意味じゃないよ
It doesn't say that at all.


 Anonymous 
死ぬ気でやれば大休できる(原文ママ)

さっきの訳は正確だと思うが
That translation is accurate.


 Anonymous
違うんだよなあ、「死ぬつもりでやれば(後で)長期休暇取れるよ」って言ってるんだよ
It's not though, it says "If you go at it like you're willing to die, you can take a long vacation (after)"



Anonymous  
このマングースは何をあらわしてんだ？
So what the f○○k does the mongoose represent? 
1555028970933



Anonymous 
カワウソだと思ったけどな！
I thought it was an otter!



 Anonymous 
カワウソだよ
民間伝承ではカッパとカワウソは何やら関係があるらしい
It is an otter.
Otters are related to kappa folklore in some way

Anonymous
1555029048402



Anonymous 
Holy shit
「ア」のサインや「さらざんまい」が何を意味するかについての説得力のある解釈をちょうど今読んできたわ

「ア」はアンテナを表してるんだ
ストーリーはスマートフォンやネットワークなしでいかに人々が繋がれないかを物語っている
タイトルのさらざんまいは、さらは皿。ざんまいは3枚で、お皿が3枚
つまりwi-flのシグナルサインと伝承のカッパの頭の皿とを掛けた言葉遊びなんだよ
I just read a pretty convincing interpretation on what the ア (A) sign and Sarazanmai means
It stands for Antenna
The whole story is a commentary on how people can't connect without smartphone and network.
The title Sarazamai is actually referring to pic related -
Sara (皿) means dishes
Combine with Zanmai (三枚) it means 3 dishes.
It's a play on the wifi signal sign as well as the common folktales belief that Kappa's have dishes on their heads.
1555066333070



Anonymous 
おいおい天才か
Genius


Anonymous
カッパの皿が、繋がるためのアンテナの役割だっていうのか
うわーお
>kappas use dishes on their heads like antennas to connect
Woah.


 Anonymous
宇宙の頭脳だな
Galaxy brain
1555066586271



 Anonymous 
いいね。俺たちはまたパラノイアのエージェントになったんだ
Nice. We paranoia agent again.



 Anonymous
10/10



 Anonymous
俺たちは社会の中に生きてるよ
We live in a society



 Anonymous
おれは未だに「ア」は「ア＊ス」のアだと思ってるけどな
I still think it means anus.



 Anonymous
枚は助数詞だけど、お皿には使わない(勘違い？)。それにこのケースでは「さんまい」じゃなくて「ざんまい」だから 
まあwi-flアイコンについては正しいように聞こえる。だけど、3本のカーブ線の下に円がある(※次のレスの画像参照)。こっちが皿かもしれない。
枚 is a counter, but not for dishes, and it is "sanmaI" not "zanmai" in that case to begin with. That said you are probably right about the idea of the wifi icon. In fact, bellow the three curved lines there is a this a circle, that might as be the "dish". Putting the A there would be make it just slightly less obvious.

Anonymous
初見時に見逃してたのが信じらんない
Can't believe I miss that on my first watch
ED7FB685-9537-4890-9FDE-B88984A39DD4

Anonymous
もし三等分したら、カタカナのミが2つとアに分かれるように見えるのかな
If you divide them into sections, it looks like katakana ミ ミ and of course ア.

 Anonymous 
>人工衛星的な役割を果たすお皿
ONORE IKUHARA
>satellite dish

1555072875687



Anonymous
物語冒頭のシーン覚えてるか？主人公はアンテナタワーの崩落(？)に巻き込まれて既にあのシーンで死んでるんだよ
Remember the opening scene?
MC get hit by a collapsed antenna tower and he is already dead
1555068208485


Anonymous 
それは事実なの？それともあなたの仮説？
Is this a real spoiler or your theory?


Anonymous 
ただの推測だよ
Just my guess



Anonymous
あとは画像加工してくれるアノンにこの内の誰か1人に段ボールを被らせてもらうだけだな
We just need the photoshop anon to put a box on at least one of them.
1555024313924



Anonymous
utsukushii~



 Anonymous 
草。グレンラガンの放送中に毎話毎話このリアクション野郎のイメージが増えていったのを思い出すよ
kek. I remember when there was a set of reaction guy images for each episode of Gurren that built up as the series aired.


 Anonymous 
おれじゃなくて別のアノンだけど、多少付け加えたよ
Different anon, added some more stuff.
1555032537307


 Anonymous
>グッドサイン
>the forehead gesture
1555032752192



 Anonymous
Excellent


 Anonymous 
Based

based：「（わが道を行く感じでカッコいい相手に対して）さすが、かっこいい、男の中の男、最高」とかそんなニュアンス


 Anonymous 
It's perfect.


 Anonymous
Perfect.
1555037485817


Anonymous 
2話の視聴者(先行組？)の反応は1話よりも過激な感じっぽいな。2話の外人4コマ画像はどうなることやら。できれば、段ボールが増えてるといいな
The audience reactions to episode two look even more wild than one. 
I wonder how next week's image will look. Hopefully, more boxes.



Anonymous
まじか、これまたやるのか？ちゃんと完走できるかな？
Oh boy are we doing this again? Can we actually finish it this time?
1555028980764



Lelouch !!vKeby4ZIHSI
始まったな
It begins.
1555057559370




 Anonymous 
Yes, yes. This is good.
（gif）
1555058003217



 Anonymous 

Nice work.



 Anonymous
最高の出来だな
outstanding




出典
http://boards.4channel.org/a/thread/186983229/sarazanmai
http://boards.4channel.org/a/thread/186991464/sarazanmai
――――――――――――――――――
ケッピが肩書きが「第一王位継承者」と名乗っていましたが、今後王位を争うカッパキャラが出たりするんでしょうかね
タグ ：
さらざんまい
海外の反応
幾原邦彦
外人4コマ