Anonymous 
一体なんてものをおれは観たんだ
>幾原だから
この一言をもっともな言い訳にして済ませようとするなよ
Wtf did I just watch. 
>Ikuhara
That's not a valid excuse. 
1555016778136


◎さらざんまい1話感想!1皿目【海外の反応】
◎◎さらざんまい1話感想!2皿目【海外の反応】
と同じスレの続きになります





Anonymous 
>幾原とシャフトのタケウチのコンビネーション
説明にはこれで十分じゃないか?
>Ikuhara in combination with Shaft's Takeuchi
Is this enough for an excuse?


 Anonymous  
幾原であること、それが唯一であり最もな理由だろ、新入り君
That's the only reason.
it most certainly is, newfriend.
1555016884499



Anonymous
>もっともな言い訳
>That's not a valid excuse.
1555017069013
「彼女は車になるんです」


Anonymous
尻から丸呑みフェチはルビコン川を渡っちまってるだろ、アノン
as*vore is a Rubicon crossed, anon

【ルビコン川を渡る:後戻りできないところに行ってしまう。そういう重要な決断をする。古代ローマ・カエサルの故事。「賽は投げられた」と1セット】


 Anonymous 
アノン、ここをどこだと思ってるんだ?おまえはとっくのむかしに橋という橋を渡りきってんだよ
Anon, where do you think you are? You've already crossed all possible bridges long time ago.

annon:annonymousの略。4chan民の互いへの呼びかけ。名無しさん。としあき。

 Anonymous
神・幾ちゃんはハンサムだな。庵野が彼に惚れ込んだ気持ちが分かるよ
でも幾原と荒木飛呂彦だと、どっちがハンサムになるんだろう?
God Iku-chan is handsome. I can see why Anno went gay for him.

But between him and Araki, who's more handsome?




 Anonymous
>ごもっともな言い訳にはならない
そうだよ、(幾原であることが)もっともな理由なんだから
>That's not a valid excuse.
Yeah, it's a valid reason.



 Anonymous 
絶対的に妥当だ。そして言い訳ではなく理由だ
Its absolutely valid, its also not an excuse.


Anonymous 
1話は長年観てきた中で最高にどうしようもない何かだった。全く違う時代から来た何かを見ているような感覚を覚えたよ
This was the best damn thing I've seen in such a long, long time. It feels like something from a different era.


Anonymous 
漫画もとてもキュートだったけど、アニメ1話は期待をはるかに越えるものだった。長い間、こんなにアホみたいに楽しい第1話を観なかったな。自分の期待や宣伝は水準が高すぎるんじゃないかと思ってたけど、幾原はそれに応えてみせた。サラが父親たちにまた会えることを願ってるよ
The manga is so cute but this was even more than I expected. I haven't had that much fun with a first episode in a long while. I thought my expectations and hype levels were too high but he reached them. 
I hope Sara sees her dads again soon.



Anonymous
>サラが父親たちにまた会うことを願う
あれ、おれなんか見逃してる?
>I hope Sara sees her dads again soon.
>dads
I feel like I missed something



Anonymous 
レオとマブという警官についての前日譚的BL漫画があるんだ
There's "Reo and Mabu" prequel BL manga about the cop characters



 Anonymous  
プリンスが多分生物学的なサラの父親なんじゃないかと予想してるけど、実際に育てた父親は警官たちなんだ
You missed her dads. The prince is probably her biological dad but they are her real dads.


Anonymous 
>だれも僕のこと見えてない
>自分の王子様を探してる
どういう意味なんだ?
>Normal people can't see this 
>I am looking for my prince

Why does it mean


 Anonymous  
サラが求めてるのはケッピ以外の王子なのかな
She wants a prince who isn't keppi



Anonymous
男なのか女なのか、それが問題だ
is it a boy or a girl?
1555017054380



Anonymous 
女の子(男)
girl (male)



 Anonymous
女性っぽい名前の男の子じゃね
Boy with a feminine name.



 Anonymous 
Yes.



 Anonymous
ハルカは男の子の名前じゃないからなあ
Haruka is not a boy’s name.



 Anonymous
男の娘
Otokonoko.



 Anonymous 
どちらにせよヤる(鋼の意思)
Would f○○k eitherway



 Anonymous 
どろろ
It's a Dororo



Anonymous t
1555017031057




Anonymous
完全にオレ
Literally me.
1555017178117
「彼は裸になって盗んだ箱を頭に被るのが好きだったんだ」


 Anonymous
ちょっと限定的すぎるフェチデス
That's a very specific fetish, Desu.


Anonymous
どういうこと?かれがサラなんだろ?
why? he's Sara.
1555017239107
「その2、吾妻サラのラッキー自撮り占いをチェックすること」

Anonymous 
明らかにちがうよ、彼はサラ本人じゃない、なりすまし
he's clearly not, just an imposter.


Anonymous  
どうしてケッピは主人公たちの記憶を消したんだろ?
Why did Keppi erase their memories?



Anonymous
カッパの思惑に気づかれたくなかったからじゃね。はるか遠くに行っちゃったけども
Because he didn't want them catch kappa aids.They were too far gone though.


Anonymous 
いつ自分がAOTD(ここ10年で最高のアニメ)を見てると気づいた?オレは丁度このシーン
When did you realise you were watching AOTD? Right here for me.
1555017454133



 Anonymous
ここ
2f45e32297f46f5fabe42437b55dc8bf
db3cb7b9601a9c57474a976a821267ce
798223093d51bcec63e28c6c7b4f3a78
487b901205ca79f1647a5842b7dc58a0



Anonymous
どういうことなの...?
holy shit
1555017702696



 Anonymous 
アニメーションまじ凄かったな
The animation is really nice. 


 Anonymous  
1555020710880



 Anonymous

1555022990642
「ピカチュウ、10万ボルトで終わりを迎えよう」

Anonymous
なんてこった。1話はすごかった、すごかったけど同時にすごくゲイだった。アンケなんだが、主人公は女の子気分を味わいたくて女装してるのか、それとも例の小さな少年(もしくは少女)のためにやってんのかな
Holy shit,
this episode was amazing, but also very very gay.
Place your bets, is he crossdressing because he feels like a woman, or is he doing it for the small girl/boy?


Anonymous
イヤイヤやってたでしょ。欲望フィールドには沢山のカワウソのシンボルがあった。これは弟(妹?)の携帯にも現れてたね
he's doing it out of desperation.
the 'field of desires' has a lot of weasel symbolism, which is also present on his little brother's phone
1555017786340



Anonymous 
とおいは銃もってたな
Toi's got a f○○king gun



Anonymous 
誰を撃つんだろ
Who will he shoot?
1555017801329



Anonymous
自分かな
Himself

【見た目的にペルソナ3のキタローのことを示唆してるネタなのかも】


Anonymous 
だれかとおいの箱の中身みえた?銃だった?彼の秘密は誰かを殺したことがある、ってことなんだろうか
Did anyone catch what Toi was looking at in his box in the quick sequence they flashed before the OP? Was that a gun? Could his secret be that he killed someone?



Anonymous 
彼のアニキが銃もってるから、それに関係してるのかも
His aniki has a gun so maybe it's related to him.
1555019008958



Anonymous
これはクマショック案件?
is this Kuma Shock?
1555017963196

Anonymous
カッパショックだ
KAPPA SHOCK


Anonymous
Kapow!
1555018737602


 Anonymous 
可愛いカエルさんだこと
Cute frog


Anonymous 
これが男の子だなんておかしいだろ...
What are the odds this is a boy as well?


 Anonymous
彼女はちゃんと女の子だよ、漫画だと。漫画1話で父親の警官が「確認」してる
She's female in the manga, her cop dads confirm it in the first chapter


Anonymous
オレの兄ちゃんはオレのためにこんなことしてくれなかったのに...
my brother never did this for me...
d7370509b2d83ce88b628c430ceab432



Anonymous
お前のアニキはカズキほど漢じゃなかったんだ
Your brother isn't based like Kuzuki.

based:「(わが道を行く感じでカッコいい相手に対して)さすが、かっこいい、男の中の男、最高」とかそんなニュアンス

 Anonymous
きっとお前のアニキは、お前の方を女装させたいんだよ、アノン
He wanted you to dress up as a girl, anon.

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/186977411/horriblesubs-sarazanmai-01-1080pmkv
―――――――――――――――――――
このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

     コメント一覧 (3)

      • 1. 名無しの蠱惑者
      • 2019年04月16日 16:30
      • 感想数が半端ない! お疲れ様です。ありがとうございます。
      • 0
      • 2. 名無しの蠱惑者
      • 2019年04月16日 20:01
      • でたらめな妄想なのになんとなくエンターテイメントぽく纏められている事に混乱させられる
      • 0
      • 3. 名無しの蠱惑者
      • 2019年04月20日 19:37
      • やべえ。理解が追い付かねえ。もう一回見てくるか。
      • 0

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット