蠱惑的アノニマス
この娘はまた出てくるのかな？好きなんだよね

Is she going to appear again? I like her.

蠱惑的アノニマス
彼女を見るとあずまんがの榊を思いだすよ
この娘も猫を溺愛してたりしないかな
She reminds me of Sakaki from Azumanga. I hope she also has a fondness for cats

蠱惑的アノニマス
もしかしたら明日香の友達かも

蠱惑的アノニマス
明日香に次ぐ可愛いさだな
Pretty much the prettiest girl after Asuka.

蠱惑的アノニマス
パイナップルの上着どうなってんの？

What’s up with Pineapple’s jacket?
（参考画像）

蠱惑的アノニマス
かなり良い回だった
伊藤と小宮山の関係はナイスだし健全だ

Pretty nice chapter. Itou and Komiyama's relationship is nice and wholesome

蠱惑的アノニマス
＞かなり良い回
一体全体何の話をしているんだ？今話はここ数ヶ月で一番退屈だったろ
>Pretty nice chapter.
the f◯◯◯ you are talking about, this is one of the lamest in months

蠱惑的アノニマス
お前にとってはそうなんだろうな
俺にとってはとても良かったよ
Maybe for you. I found it pretty good.

蠱惑的アノニマス
女の子として生まれて来たかった...

I wish I was a girl.

蠱惑的アノニマス
いいやそんなこと思ってないね、そう思ってると思ってるだけでそんなこと思ってないね
No you don't, you think you do but you don't.

蠱惑的アノニマス
あーちゃん？

A-chan?

蠱惑的アノニマス
この娘は不健全すぎるし、そのことに気づいてすらないな
あきもつ@Akim_X
あーこみ私服 swap!
#Watamote #わたモテ #ワタモテ
あーちゃんの脚が太すぎたりしてるけどまあいいだろ…。 https://t.co/y49oEFn323
2019/02/06 01:16:47

蠱惑的アノニマス
あー、パイナップルとやりたい
I want to f◯◯◯ pineapple.

蠱惑的アノニマス
うっちーとのその後の描写なし！？きもいきもい

No Ucchi follow up? TCH! DISGUSTING!

蠱惑的アノニマス

蠱惑的アノニマス
矢印通りの方向見てるやつ誰一人いないじゃん
カプ厨は妄想の中に生きてるな
>No one of them are even remotely looking on the direction those arrows are pointing at
Man, shippers are f◯◯◯ng delusional.

蠱惑的アノニマス
実際には
＞明日香は智子とは遠いところを見ている
＞まこは実際はゆりを見ている
＞茜が見ているのはこみの方
＞こみと伊藤の目は見えない
＞ネモはどこも見てない、ベストガールにランク付けされているという偉大さを自覚し、ただこの上ない幸福を噛み締めている
これが百合板を服用したお前の脳みそだ
>Nemo isn't looking anywhere, she's just in a blissful state of happiness knowing how great it is that she was ranked as best girl
This is your brain on /u/

【This is your brain on 〜: 時々見かけるミーム。"This is your brain on drugs."が元ネタ。1980年代？のドラッグ使用を戒めるコマーシャルで、過熱したフライパンでぐつぐつに泡立つ目玉焼きをドラッグをキメていかれた脳みその状態に喩えている。】

蠱惑的アノニマス
女狐が第4の壁を破っているな
彼女は俺たちが自分を見ているのを知っているんだ
>vixen breaking the 4th wall
She knows we are on to her.

【第4の壁：創作世界と現実世界を隔てる壁。デッドプールのようなメタな発言、視聴者への直接的な語りかけのような行為を指して「第4の壁を破る」と表現される。最初の3つの壁は演劇における客席側から見た舞台の奥と両サイド。】

蠱惑的アノニマス
実際に見てるところと全然違うじゃん。どんだけコミュ症を拗らせたらここまで外せるんだ？
That's not remotely where all of them are looking. What level of autism is this where you can't even recognize eye tracking?

蠱惑的アノニマス
これが百合板ビジョンの力なのか...？
Is this the power of /u/ vision..?

蠱惑的アノニマス
智子が最近表情豊かになってきてるのが良いね
特に智樹へのこみのハラスメントへの嫌悪で

【↓とあるスレにて...】

Watamote thread 蠱惑的アノニマス03/22/19(Fri)23:10:02
おまえらが伊藤のような友人を持つことは一生ないんだ
何で生きてんの？

>You'll never have a friend quite like Itou

Why live?

蠱惑的アノニマス03/23/19(Sat)00:14:36
＞スレ立てから1時間レス付かず
＞最新話更新から48時間も経ってないのに
>an hour without a response
>within 48 hours of a new chapter dropping

蠱惑的アノニマス
NEVER HAVE A FRIEND
NEVER HAVE A FRIEND

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/186035686/watamote-raw-chapter-153
http://boards.4channel.org/a/thread/186111144/watamote-thread
http://boards.4channel.org/a/thread/186055076/watamotechapter-153
―――――――――――――――――――
体調ほぼ復活しました。
火曜からまた1日2記事更新に戻れる予定です。

タグ：: #海外の反応

コメント一覧 (6)

- 1. 名無しの蠱惑者
- 2019年03月23日 21:24
- 寒暖差すごいんで体調崩しますよね。
  楽しみにしてますのでお体大事にして頑張ってください。
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 2. 名無しの蠱惑者
- 2019年03月24日 05:37
- ポニテが榊さんタイプなら涙目のもこっちを見かねて慰めてあげてほC
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 3. 名無しの蠱惑者
- 2019年03月24日 11:24
- お身体ご自愛下さい
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 4. 名無しの蠱惑者
- 2019年03月25日 06:36
- 榊さん役はピュアヤンキーじゃだめなの？
  トモキと仲良くしようと手を出すたびにメガネに横から咬まれてケガをして
  卒業して遠くに行ったヤンキーちゃんを追いかけて、トモキはフェリーに乗るのさ
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 5. 名無しの蠱惑者
- 2019年03月25日 06:41
- 岡田さんはこみちゃんに脅されてるんだと思ってた
  キバコの後にピッチャーになって
  次の試合まで肩を冷やすな、と詰め寄られたんだと思ってた…
- 0
  
  壺男
  
  がしました
- 6. 名無しの蠱惑者
- 2019年03月25日 06:52
- アレアイシングとか草
- 0
  
  壺男
  
  がしました