Anonymous  

今回のエピソード良かったね
パフォーマンスその他もろもろ含めてA評価だ 

I like these chapters. "A" for performance and all.

 

 

Anonymous  
このシーンは声がでちゃったな

That's a bruh moment

 Anonymous 
今までのところ１０点中７点は固い（？）かな 

Solid 7/10 for this series so far

 

 Anonymous
なんで藤原は毎回話題を持ってっちゃうかなあ
手放すのもできないのか 

How can fujiwara steal the show every time? She can't keep getting away with it

 

 Anonymous  

（いつかしっぺ返しくらいますよ）

 Anonymous 

 「業」というものはどうやら人をからかうという行為がお嫌いなようだ
F（藤井）と石井が惨めな目に合うのはそれが理由なのかも

【藤原と石上でした。昨晩編集途中で投稿した動揺が如実に出てますね。コメントで教えていただいて本当にありがとうございますorz】

Karma hates banter apparently.

Maybe that's why F and Ishi are so miserable.

 

 Anonymous  03/10/19
「タクシー呼んだのに」

Anonymous

>可愛い女の子cute girl

>ちょっと頭が弱いkinda ditsy

>密かにちょっとせこいsecretly a bit of a jerk

これがキャラの欠点の正しい使い方だな（？）
ベストガールはこうやって作られるわけだ
this is how you do flaws right, and thus making a best girl

Anonymous

hazu hazu hazu hazu

 

Anonymous

か、かわいそうだからそれ以上意地悪いうのはやめてあげよう

P-please stop saying mean things right now. 

 

 

Anonymous  

今回のベストパートだ

特に石田がチカに以前きもちわるいと言われてたのを踏まえて。意趣返しだ 

Best part of the episode, especially after Chika called him creepy in an earlier episode. Retribution

【ここも石田でなく石上でした。石田って誰だよ。戒めとして残しておきます】

 Anonymous  

病気かぐやは「かぐやちゃん」とは違うぞ 

Sick Kaguya is not the same as Kaguya-chan, even Prez said it was "similar".

【もしかしたらこの辺りのやり取り、原作最新の辺りについての言及なような気がしたのでバッサリカットしました。単行本派なのでこういう弊害があります】 

Anonymous

Anonymous  

TELL ME LIES TELL ME SWEET LITTLE LIES（歌詞？）

 Anonymous 
＞早坂の”ガイジン”アクセント
くっそーますます早坂デート回が欲しくなった

>Haysaca's gaijin accent

God dammit now I want the Haysaca date chapter even more

 Anonymous 

「イカサマ？何を分かりません」
「弁護士にのみ話します」
「くそったれ．かぐやちゃんを甘やかしに行きたかっただけなんです」 
「どうして私をこんなに攻撃する必要があるんだ？」 
「お前の顔に”イカサマ”するかも（？）」 

>Trick? I don't know what you're talking about

>I'll only speak with my lawyer present

>Piece of shit, I just wanted to go see Kaguya-chan to pamper her

>Why must you humiliate me this way?

>Maybe i'll "trick" your f◯cking face

Anonymous  

チカ＝カオスデンジャー＝藤原 

>chika "chaos danger" fujiwara

 Anonymous 

日本人が想像するイギリス訛りなんじゃない？ 

It's how Japs imagina british accents I believe

 Anonymous

「ニホンゴワカリマセーン」アクセントだよ 

nihon no kotoba wakarimasen accent

 Anonymous 

アイルランド訛りって日本人からしたらどう聞こえるんだろうなあ 

i wonder what irish accented japanese sounds like

 


Anonymous  
【親切な説明】

かぐやは何も記憶に残らないし、自分は３時間ほど外出する。だから会長は風邪を引いたかぐやに何をしても良い。
Friendly reminder that Kaicchou can do anything he wants to Fluguya and SHE WILL HAVE NO MEMORY OF IT. Now if you'll excuse me I have 2--- no 4 hours of shopping duties to attend to.

Anonymous 

 Anonymous

Cute

 Anonymous  
 この後亡くなったんだよね....（意訳）

I can't believe Fujiwara is f◯cking dead

Anonymous  
藤原は「チート」だ
チート 

fujiwara a cheat

A CHEAT





 Anonymous 

野球チーム作れないな
遊撃手すらまだ
> no baseball team

> not even a shortstop

 

Anonymous  

このシーンほんとすきだわ

I really liked that scene for some reason.

 

 Anonymous

これどういう意味？分からないんだけど

>What did she mean with that? I don't understand

  

 Anonymous 

 ここのシーンのかぐや様、めちゃくそセクシー

Holy sh◯t Kaguya is so sexy here



  Anonymous  
 早坂はがっかりしてるように見える
本当にやって欲しかったんだな 

Hayasaka looks dissapointed
She really wanted them to f◯ck 



Anonymous
日本語：シロかな？
字幕：うーん、何も起こらなかったかな？
 >Japanese: white?

>Subs: Well, I guess nothing happened.

Anonymous  
このバカを見てくれ

Look at this baka. 

 Anonymous 

cute! 

 


Anonymous 

>Chika->Chi-ka->Chi-ta->Cheater

AKAAAAAAAAA（作者名？）

 Anonymous

なんて深い考察なんだ（適当） 

Deepest lore

Anonymous 

こんなのもうレ◯プじゃん 

this is r◯pe

 Anonymous 

>Help

 


Anonymous  
これが実際に「お可愛いこと」って言った唯一の場面なのかな
Is this the only time she actually says it 

 Anonymous 

会長に対して？そうだね

◯◯（検閲済み）の後に早坂に言ってたけど

To Prez?

Yeah

She says it to Hayasaka after 検閲済み

Anonymous 

SPSSHHHHH（すぴー）

SPSSHHHHH

SPSSHHHHH

 Anonymous  

この顔、どういう感情なんだ？
what is this feel?
 

Anonymous

 Anonymous

しょ、書記のチカ！って感じで 

>s-shoki no chika!

 

Anonymous  
ぺちぺち叩くとこ可愛かったね 

The little slaps were cute.

Anonymous 

「どうして早坂そんな意地悪するの？」 

Why is Hayasaka so mean?

 

 Anonymous  

おれも病気かぐや様に意地悪したい

I want to bully Sickguya

 Anonymous  

 才女がこんなダメになってるところを会長はどんな気持ちで見てたんだろうな

What did Prez feel when he saw the genius in ruin?

 

ちょっと藤原への好感度さがったかも... 

I’m starting to not like Fujiwara, bros...

「バレなきゃイカサマはイカサマじゃない」

Anonymous

至言だな

Wise words.

「バレなきゃ犯罪じゃないんですよぉ」