2D506021-BBBD-4F73-8C73-21E0E7B6FC76
 Watamote Anonymous  02/26/19(Tue)
ゆりちゃんはこの漫画を救ったよね
全てはゆりちゃんが智子をお昼ご飯に誘ったところから始まったといっていい
To think she saved the manga and it all started with a lunch invitation
トップの画像「ゆりちゃんだらけ」作者様リンク↓
https://www.pixiv.net/user/24527922/series/47053

(↓参考画像)
BCEE8CF9-0B5E-4FBC-B44B-4DFBF83C8BE6

Anonymous  02/26/19(Tue)
>> (OP)
Nice

Anonymous  02/26/19(Tue)
売上は救ったが、整合性を失ったのでは?
(killed the integrity

【これはまたいつもの、「タイトルにI'm not popularとあるのに最近普通にpopularじゃん」という意味での「整合性のなさ」を主張しているのでしょうか】

 Anonymous  02/26/19(Tue)
智子が友達作ってるのに文句いってるのは正気じゃないね
彼女にどうして欲しいんだ?友達もできず卒業前に自殺したらいいのか?
People complaining about her getting friends are insane
What would you have her do? Not have friends and commit suicide before graduation?

insane:正気じゃない、まともじゃない、常軌を逸した。洋ゲーの難易度でたまに見ますね
 Anonymous  02/26/19(Tue)
>>
(急に方向転換しすぎという趣旨?の)文句言ってる人は実際には作中でのペースのゆっくりさを無視しているし、些細な変化(が積み重なった結果の今だということ)を忘れているよね
The people who complain really ignore the slow pace of the actual manga and forget the subtle changes
Anonymous  02/26/19(Tue)15:19:20 No.185155373
京都旅行は本当に転機だったな
The Kyoto trip saved it

Anonymous  02/26/19(Tue)
1551162597508s
Anonymous  02/26/19(Tue)19:22:24 No.185159247
>>
soon
【確かに球技大会で対決する可能性はありそうですね】
 Anonymous  02/26/19(Tue)20:10:42 No.185160055
>>185159247
さすがうっちー軍団
Based Ucchi Gang dude

(ucchi Gangを検索にかけたらGucchi Gangという曲が出てきたんですが、関係があるのかは知りません。普通に集団に対する呼称でいいような気はしますが)
based:「(わが道を行く感じでカッコいい相手に対して)さすが、かっこいい、男の中の男、最高」とかそんなニュアンス

 Anonymous  02/26/19(Tue)
昔に比べると智子はコミュ障っぽさがなくなったよね、
そう、その穴を埋めてバランスを取るために誰かが犠牲になる必要があったんだ
Tomoko became less autistic, so someone had to restore the balance by filling the gap.

【智子が自閉症はやはり何かおかしいなと引っかかって、やっと気づきました。austicは自閉症というより、コミュ障ですね。いやあ随分長いこと引っかかってましたね。精進します】

Anonymous  02/26/19(Tue)17:51:20 No.185157948
>>185155642
智子は自己のコミュ障さを乗り越えてそれを武器に変えている感じがするね
more like she surpassed her autist selve and turned it into a weapon

Anonymous  02/26/19(Tue)20:14:18 No.185160112
>>185157948
もこっちみたいな変人に無暗に恋人が出来たり、周囲に馴染むために普通になってしまうような展開にならずに、自分をよくさらけ出すようになったことで友達も出来て、本人も居心地が良くなっているのは嬉しいね
I appreciate that the story has Tomoko become comfortable with herself and making friends through representing herself better instead of being a story where either the freak gets love for no reason or becomes more normal to fit in.

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/185153605
―――――――――――――――――――
moko極小
表情筋が戻りつつあって何よりです
f0a6e7e12abd3a665c4dc1be8359fa75