【かぐや様6話】藤原書記の「きもーっ！」に傷つく繊細な海外の反応【ガラスのハート】

Anonymous 02/20/19(Wed)13:52:39 No.184904878
「きもーっ！」のシーンはなんか急に藤原書記のキャラからズレたように感じるんだが
監督のミスだろこれ、次回から改善されることを祈るよ

Why does Chika act so out of character in this scene all of a sudden? The direcrtor made a huge mistake here, hope he gets better in upcoming episodes.

Anonymous 02/20/19(Wed)13:59:11 No.184905062
何言ってんの？完全に書記のキャラ通りだったでしょ
What are you saying, that was totally in character.

Anonymous 02/20/19(Wed)14:13:24 No.184905444
>>184904878 (OP)
同意しかねるな
石田が気持ち悪くて、それに対していつも思ったまま率直に喋るのが藤原のキャラだろ
>Why does Chika act so out of character in this scene all of a sudden?
i don't think she acts out of character at all. the joke was that he was creepy and her character is to always speak he mind freely

Anonymous 02/20/19(Wed)14:20:21 No.184905629

>>184905444
...正直に言うと、石上の発言のどこがきもかったのか分かんなかったんだけど

I didn't see anything creepy about that compliment, to be honest

Anonymous 02/20/19(Wed)14:14:16 No.184905465

>>184904878 (OP)
おめでとう
君は本当の藤原千花にやっと会えたんだ

Congratulations. You've just met the real Chika Fujiwara.

Anonymous 02/20/19(Wed)14:27:05 No.184905819

>>184905444
石上藤原のカップリングを望んでいるのは地球上で俺一人だろうな

I must be the only person in the world that wants these two to be together.

a5kj4-0yti0

Anonymous 02/20/19(Wed)14:29:27 No.184905899
>>184905831
>>184905819
だが、分かるよ
メインキャラよりもサブキャラの方が甘いものだ
side-characters are better than the mains

Anonymous 02/20/19(Wed)14:27:23 No.184905831
>>184905444
石上に対して女子が皆いじわるで気の毒だ
彼はきっと彼女もできないままキモいやつとして孤独に死んでいくんだ
I feel bad for him, all the girls bully him. He’ll never get a gf and die a lonely death as that creepy dude.

Anonymous 02/20/19(Wed)14:32:13 No.184905976
>>184905831
「かぐやより」
t. Kaguya

t.：フィンランド語のterveisinの略で英語でいえばregards。手紙の最後に差出人である自分の名を記すときに書く、日本の掲示板だと「こいつ○○だろ」って感じですね

Anonymous 02/20/19(Wed)14:53:13 No.184906589

愛しているんだ、チカを

I love chika.
1550641993148

Anonymous 02/20/19(Wed)14:52:18 No.184906563

Anonymous 02/20/19(Wed)14:18:22 No.184905577
藤原はotakuが嫌いなんだよ
「チカfag」共は自分たちに対して嫌悪感を抱く少女に恋してるんだよ

Fujiwara canonically despises otaku

All the Chikafags are in love with a girl who would be repulsed by their existence

○○fag：否定的ニュアンスを伴って「○○好き」「○○ファン」「○○馬鹿」って感じだと思います、たぶん

Anonymous 02/20/19(Wed)14:23:56 No.184905719
>>184905577
でも彼女自身もオタクじゃないか
彼女はジブリ映画を全部見るような堕落者だ
But she's an Otaku herself. She's a degenerate who watched all the Ghibli movies.

Anonymous 02/20/19(Wed)14:25:27 No.184905772
>>184905719
普通の日本の若者のほとんどはジブリ観るし、その程度ではオタクではない
西洋テーブルゲーム好きなのはオタクと言えるかもしれないけど、アニメオタクではない
どちらかといえば赤毛のアンを観たかぐや様の方がオタクなくらいだ
Most casual Japanese youth watch Ghibli, that isn’t otaku. Maybe her love for Western /tg/ shit is otaku but not the anime she watches. If anything Kaguya is more otaku for watching Akage no Anne (and having great taste while doing so if I may add).