ネタバレ注意です！
少女終末旅行を今後読むつもり、現在読み進めていて絶対にオチを知りたくない人はブラウザバックしてください。
1550393576778s
――――――――――――――――――――
Anonymous  02/17/19(Sun)
なあお前ら、このポテトたち（チトとユーリ）が生きていて人生を楽しんでる別宇宙があったりしないかな？
Do you guys think there's an alternate universe where the potatoes are alive and enjoying life?
※you guys:2つの名詞を合わせて1つの扱いで、「君ら、お前ら」
英語の授業では習わないけど、アメリカ英語では映画や日常会話、SNS等、そこかしこで見るような表現ですよね。わざわざ訳す必要もないでしょうが、懐かしい気持ちになったので書いておきます。
Anonymous  02/17/19(Sun)
ないね。

 Anonymous  02/17/19(Sun)
この作品の作者は自殺を考える類の人間だ。
答えはノーだ。
considering suicide chan is the mangaka
 Anonymous  02/17/19(Sun)
>>184786481
だけど、あずまきよひこ（あずまんが大王、よつばと作者。一般に遅筆と評価される）がめっちゃ漫画描いてくれる別宇宙はあるかもしれない
But there's an alternate universe where Kiyohiko Azuma wrote SSR
※write SSR:分かりません！お手上げです！ただ文脈上、「遅筆な先生が速く描いてくれる」というニュアンス以外にはありえないはずです。ソシャゲのレアランクのSSRなのだろうか...？ご意見いただけると嬉しいです。
Anonymous  02/17/19(Sun)
>>
チトとユーリが共に生き残って、毎晩愛を語り合う（婉曲表現）宇宙はあると思う
There's a universe where they're living together and having loving s〇x every night

 Anonymous  02/17/19(Sun)21:29:07 No.184790010
死ぬことは生きるのと同じくらい自然なこと。人生は旅のようなものであり、旅によって人生は形作られる。
だから、デッドエンドはバッドエンドじゃないんだ。
1550406547423
So, dead end is not bad end.

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/184786336
―――――――――――――――――――
子どもの頃に読んでいたら絶対にトラウマになったであろう終わり方ですが、結構好きです。

あの作者のことですから、人生と旅行を掛けて、わざと人生の終着点である死まで描ききったんじゃないかと思ったりします。まあ生きている可能性も否定しきれませんが。
タグ ：
#少女終末旅行
#漫画