蠱惑の壺 | 漫画・アニメ海外の反応まとめ

「わたモテ(私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!)」その他漫画・アニメについて海外掲示板4chanやredditの翻訳を行う紳士の社交場。

    定期記事
    ・わたモテ、チェンソーマン最新話感想スレ
    ・アニメ感想スレ(デカダンス、宇崎ちゃん)
    ※雑談スレは基本停止中

    もこっち

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1550855502292
    Anonymous 03/05/19(Tue)

    7年前の、智子がまさにアニメ板の「我々そのもの」だった頃を覚えているか?
    智子がアニメ板の「女王」だった頃を

    Remember 7 years ago when Tomoko was literally us, /a/? Remember when she was the queen of /a/?
    【【わたモテ】7年前、智子は「俺たち」だった【海外の反応】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    Watamote Anonymous  02/28/19(Thu)
    最近の展開も踏まえて、お前らの現在のお気に入りのわたモテキャラは?
    おれの場合はこの画像(↑)の通りゆりちゃん
    それから明日香が2番手の地位を固く維持してるね

    So after all these chaps, which girl is your current favourite?
    Pic related, with Asuka holding a tight 2nd position.

    pic related:画像スレ等で、「好きなキャラをあげてけ」のような流れの趣旨に自分が投稿する画像が関連している場合に使う

    【【わたモテ雑談】どのキャラが最近のお気に入り?1】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    2D506021-BBBD-4F73-8C73-21E0E7B6FC76
     Watamote Anonymous  02/26/19(Tue)
    ゆりちゃんはこの漫画を救ったよね
    全てはゆりちゃんが智子をお昼ご飯に誘ったところから始まったといっていい
    To think she saved the manga and it all started with a lunch invitation
    【【わたモテ】ゆりが智子をお昼に誘ったのが全ての始まり【海外の反応】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1549238148801
    Anonymous  02/04/19(Mon)08:55:48 No.3370608

    もこっちはどうしてこんなに可愛いんだ?
    Why is she so cute?

    【【わたモテ】まさに蠱惑!もこっちの魅力を考察する海外の反応】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
     Anonymous  01/22/19(Tue)12:57:13 No.3358353
    わたモテのアニメを丁度見終えたんだけど、2期の可能性ってあるの?
    I just watched the Watamote anime, is there any chance of a second season?

    【【わたモテ】4chanもこっちキャラスレ2「2期の望み」「コトヤマ先生が」他【海外の反応】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1547228064203

    Anonymous  01/12/19(Sat)02:34:24 No.3348022
    智子が今や「女の子」になってるのは明白だ
    おれは怖いよ
    so Tomoko is apparently a girl now
    i'm scared

    【【わたモテ】4chanもこっちキャラスレ1「成長したもこっち」【海外の反応】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1550376441180sAnonymous  02/17/19(Sun)
    アニメ板がなぜもこっちを愛さないのか。それは彼女がもはや人気者になったからだ。
    Why doesn't /a/ love her anymore? She is finally popular(※).

    ※finally popular:わたモテの英語タイトルが「No Matter How I Look at It, It’s You Guys’ Fault I’m Not Popular!」であることを受けている。原題だと「男にモテてないから」理論が成立しますが、英語タイトルだと確かに女友達が増えた時点でタイトルに偽りあり、なのかもしれません。まあそもそも本気で言っている感じでもなさそうですが。

    【【わたモテ】(女に)モテだしたもこっちへの海外の反応【雑談スレ】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1550106519190s
    Watamote Anonymous  02/14/19(Thu)10:08:39 No.184649963 Archived
    うっちーはもこっちに許されざる行いを働いた。(did the unforgivable to mokocchi)
    獄中で何を望めばいい?
    うっちーが智子にとってぴったりの存在であるという事実によって司法制度をいくらか優しくできないだろうか?(the fact that she's the right one for tomoko)

    ※the right one:(運命的、恋愛的な意味で)ぴったりの人、もの
    【【海外の反応】わたモテのうっちー、収監される【ネタ】】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1550200815766

    Watamote Anonymous  02/15/19(Fri)12:20:15 No.184694455
    分からないな。どうして彼女たち(ネモ&ゆり)は智子が明日香に親しげなことにイラついてるんだ?
    Why are they so bothered


    Anonymous  02/15/19(Fri)12:24:22 No.184
    群れないオタクだったはずなのに、クラスの女王である加藤さんのファンみたいに振る舞うもこっちにうんざりしてるんじゃ?
    (be sick of Tomoko fangirling out over the Queen Bee)

    ※fangirling: I'm fangirling to ~(名詞).でアイドル的な何かに(少女のように)熱狂的にハマっている様子を表すスラングのようです。

    【【わたモテ】加藤さんに花冠を貢ぐもこっちへの海外の反応【150話】】の続きを読む

    このページのトップヘ