2021-01-26_18h14_01 (1)
漫画「逃げ上手の若君」第3話感想 史実とルートが変わるんだろうか...?■海外の反応■
※ジャンプ最新号(電子版)購入はこちらから↓
 

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:03:36 No.215960060
3話出たよ
Chapter 3 is out.
1612713816633 (1)

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:12:07 No.215960462
>既に渚
(暗殺教室)とキル数同じ
すごい
>already has the same kill count as Nagisa
Impressive.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:27:29 No.215961375
最初の3話はまあまあ
でも松井はショタ要素でがっつりホームラン打ってるな、日本人のファンアートの量がえぐい
First 3 chapters have been OK but matsui clearly hit a homerun with the shotabait, the amount of fan art from nips is staggering

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:35:08 No.215961792
子供2人は誰なんだ?ちゃんと紹介されてたっけ?俺見逃してる?
who are the other kids? did they get proper introductions and i missed it

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:38:10 No.215961950
>>215961792
名前は出てるけど紹介はない。次回でありそうかな
Names were dropped but no proper introduction. It'll likely happen in the next chapters.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:41:43 No.215962137
>>215961950
暗殺教室のときは生徒が沢山いたからすぐ紹介されなくても気にならなかったけど、この作品ではちょっと気になっちゃうな。まあその内詳しく描写されるんだろうけど
I didn't mind it in AssClass because there was an entire classroom full of kids to deal with but here they just seem kind of there. But I'm sure he'll get around to fleshing them out eventually.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)03:13:14 No.215967374
>>215962137
うん、まだたった3話だからな
全てのバックストーリーを期待してる人がいるのが理解できない。今まで描写されたものでも十分すぎるほどある
Yeah we are just at chapter 3. I don't know why people are expecting their whole backstory and what we saw so far is more than enough from them.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:36:10 No.215961845
これまでの所俺が興味を引かれるのは現代メタギャグくらいだな
the only interesting thing so far has been the modern metaphor gimmick

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:39:45 No.215962037
作画が素晴らしいね
the art is awesome.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:41:14 No.215962108
>>215962037
個人の好みの問題になるかもしれないけど、俺には「キレイすぎる」な
though it could be a matter of personal taste, it's too "clean" for me

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:44:29 No.215962268
>>215962108
前作と同じくらいに見えるけどな
今回はスピードライン(集中線)のせいでむしろちょっとキレイ度は落ちるくらい
It looks just as clean as his last series, maybe a little less because of all the speed lines in the chapter

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)01:56:22 No.215962910
へへへへ鬼から逃げるんだセクシーボーイへへへへ
hehehehhee run away from the demon sexy boy hehehehehehehe

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)02:00:27 No.215963150
主人公がガチで首落とすとは思わなかった
Didn't expect MC to actually behead the guy

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)02:04:52 No.215963411
>>215963150
松井作品の子供主人公が人間を殺したのはこれが初めてだと思う
I think this is the very first time one of Matsui's child MC's killed a human being

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)03:27:49 No.215968211
>>215963150
うん
週刊少年ジャンプの主人公がたった3話で人間を殺すのは予想外すぎた
yeah the MC of a WSJ series actually killing a human being in f*cking chapter 3 was pretty unexpected

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)02:38:53 No.215965323
平野耕太を思い出させるスタイルだと思った
The style reminds me of Kouta Hirano.

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)03:21:44 No.215967850
松井は史実とは違うルートでやるってことでいいのか?
Matsui will go a different route than history right?

蠱惑の壺 4chan /a/ 02/08/21(Mon)03:27:15 No.215968180
>>215967850
先週のスレで時行は実は死んでないって噂もあるって聞いた
In last week thread I've heard that there were historical rumors that Tokiyuki didn't really die.


蠱惑の壺 reddit
まさか本当に首をはねるとは予想外。でも1話の時点でレ●プと斬首があって今更だった
I didn’t expect him to actually behead him. But then again I didn’t expect r●pe and beheadings in the first chapter either

蠱惑の壺 reddit
同じく
でも作者が誰かを思えば、何をやろうとあまり驚くことじゃないな

Same, but I suppose given the author, I shouldn't be too surprised with what he'll do.

蠱惑の壺 reddit
レ●プは翻訳が行き過ぎただけだぞ。原文ではただ殺されただけ
The r●pe was just the translator being edgy, the original was just that she was killed

蠱惑の壺 reddit
すでにあるこのゴア描写を思うと、主要キャラの何人かは死ぬ可能性が高いから愛着を持たないほうがいいのかもと悩んでしまう
I wonder if I should get attached to those characters, as it's very possible some will die, considering it's already gore.

蠱惑の壺 reddit
警告してくれてありがとう
thank you for warning me.

蠱惑の壺 reddit
逃げることで敵を倒す。このコンセプトが自分にとって親しみやすい理由がわかった。
売りが逃げることだったアイシールド21のセナと同じなんだ。あぁ懐かしいなあ。作者は躊躇なく殺人シーンを描いたな、暗殺教室のときとは違って

Beating enemy by running. Now I understand why this cocept seems familiar.
It is the same like Sena from Eyeshield 21 whose gimmick is his running style. Man this takes me back.
The Author really does not hold back in the killing part huh, no hesitation at all in killing other people unlike in Assasination Classroom.

蠱惑の壺 reddit
暗殺教室のときとは違って躊躇なく殺人シーンを描いた
その前作の魔人探偵脳噛ネウロをチェックするのをオススメする。あの漫画は殺人や堕落した人間の描写に躊躇がなかった。この漫画は暗殺教室とりネウロに近いように思えるね
>The Author really does not hold back in the killing part huh, no hesitation at all in killing other people unlike in Assasination Classroom.
You should check out his previous manga, Majin Tantei Nougami Neuro.
That one also did not hold back on killing and depraved characters. I feel that this manga is more similar to Neuro than to Classroom.

蠱惑の壺 reddit
今のところこの作品が本当に好き。このテーマで作品がどうなるのか本当に気になる。作画についてはガチで素晴らしいと思う。物語を楽しみたい人のために史実をネタバレしたくはないけど、この作品が時行のキャラクター展開をどうやっていくのか、そして史実の時行が人生の後半ですごく驚く同盟を結むのをどう扱うのか、すごく気になる
I really like this series so far and I'm really interested in where it goes with its theming. The art is absolutely phenomenal. I don't wanna spoil the real world history for anyone who just wants to enjoy the narrative but I'm really fascinated how this series will handle the character development of Tokiyuki and the theming when the IRL Tokiyuki makes a VERY surprising alliance later on in life.

蠱惑の壺 reddit
叔父さんはあっさり最期を迎えたね、あと2,3話くらいは頑張るかと思ってた。作者がこの物語をどう導くか気になるし、作者が彼のアイデアを出し切るだけの時間を貰えることいいな
Well that was a quick end to the uncle, I was expecting him to be a challenge for at least a few more chapters.  I remain curious as to where the mangaka is taking this story and hope he gets enough chapters to show his vision.

蠱惑の壺 reddit
叔父さんが主人公の兄を殴打して身柄を拾い上げるところは残虐だったな...
Watching the uncle beat the shit out of his brother and then pick up his body was brutal.

蠱惑の壺 reddit
俺脱落しちゃうかもし...
>斬首!
なんでもない、帰ってきたよ

I might have to drop this-
DECAPITATION!!
Never mind, I’m back

蠱惑の壺 reddit
二次元が高校生を悪と戦わせるのが好きなのは知ってたけど、この作品は8歳の子供が大人と戦ってるな
I know that anime loves to have like high school kids fight evil, but this is literally an 8 year old fighting off a grown man.

蠱惑の壺 reddit
でもこれ史実なんですよ。この子供は本当に日本を救ったんだ
But this is historical. This kid really did save Japan.

蠱惑の壺 reddit
あ~...この子は実在するんだけど、細かい指摘をしとくと日本を救ったわけではない。すごく面白いことばかりしたけど最期には首を切られてしまった
Uh, the kid is real, but he very pointedly did not save Japan, or really do all that much interesting, and got beheaded at the end of his life.

蠱惑の壺 reddit
主人公の抵抗活動はすごく史実的にはすごく短命なものだったから、作者がこれをどう発展させるのか気になるな
The MC resistance was quite shory lived in history so I wonder how the mangaka will progress this.


出典
https://boards.4channel.org/a/thread/215960060
https://www.reddit.com/r/manga/comments/lep4rq/mangaplus_the_elusive_samurai_chapter_3/

綺麗にプロローグ完!って感じで、次週の入り方、変調のさせ方がどうなるか楽しみですね

1001:最近の更新記事(壺)
1002:ランダム記事(壺)
1003オススメ記事(壺の外)