1565396016959
Dragon Quest: Dai no Daibouken
Anonymous 08/10/19(Sat)09:13:36 No.191781709 

ダイはかわいい!
Dai is cute!





Anonymous 08/10/19(Sat)10:32:30 No.191784036

この作品本当に読んでるやつがいるとは思えないんだが
I don't think anyone actually read this series.


Anonymous 08/10/19(Sat)10:33:21 No.191784058

>>191784036
作者だれ?
Who is the mangaka?


Anonymous 08/10/19(Sat)11:28:48 No.191785634

>>191784058
三条陸
冒険王ビィトの作者でもある

Sanjo Riku

also did Beet the Vandel Buster


Anonymous 08/10/19(Sat)11:14:45 No.191785217

>>191784036
読んだよ
I did


Anonymous 08/10/19(Sat)11:58:58 No.191786451

>>191784036
おれの大好きなシリーズのひとつだよ、マジで
It's one of my favorite series, actually.


Anonymous 08/10/19(Sat)12:22:20 No.191787101

>>191784036
古き良き少年漫画を求めてるなら素晴らしい漫画だと思うよ
Its a great manga if you just want some good old shounen


Anonymous 08/10/19(Sat)12:39:40 No.191787545

>>191784036
15歳のときに読んだ
ファンタジーものの最高峰の一つだよ

I read it when I was 15. One of the best fantasy manga.


Anonymous 08/10/19(Sat)20:26:07 No.191797692

>>191784036
フランスだと有名だよ
アニメ観た後に、乏しい英語力で漫画も読んだ

it was big in France, i watched the anime and read the manga my poor american


Anonymous 08/10/19(Sat)20:34:53 No.191797852

>>191784036
遠い昔に読んで、最近読み返した
現代にも通用する偉大な漫画だね

I read it a long time ago, and reread it recently. It's great and still holds up today.


Anonymous 08/10/19(Sat)21:13:30 No.191798722

>>191797852
>現代にも通用
本当に良い作品は普遍的なものだからね

>still holds up today
all good stories are eternal


Anonymous 08/11/19(Sun)06:56:26 No.191818889

>>191784036
3,4回は通して読んだよ
I've read it from start to finish 3 or 4 times.



Anonymous 08/10/19(Sat)12:31:12 No.191787308

アバンストラッシュ!
Avan strash!



Anonymous 08/10/19(Sat)14:31:04 No.191790485

この漫画はバトル物の少年漫画のアーキタイプを完璧に表現している
パワーインフレも物語の最後までコンスタントでしかも一貫していて面白い

This manga did the battle shonen archetype perfectly. The power creep was constant but consistent and entertaining, all the way to the end.



Anonymous 08/10/19(Sat)20:38:31 No.191797952

ポップは最高だね
この呪文はゲームにも再現してほしい
Pop was the best and this spell needs to make it into the games.
1565437111708


【確かしてましたよね、メドローア】


Anonymous 08/10/19(Sat)22:08:16 No.191800003

フランス以外でもフライとして知られていたんだっけ?
was it also known as Fly outside of France?
1565442496819



Anonymous 08/11/19(Sun)01:32:25 No.191806685

>>191800003
うん、少なくともメキシコでは
Yeah, at least in mexico too.


Anonymous 08/10/19(Sat)22:10:54 No.191800066

>>191800003
メキシコではフライの冒険だったね
ブラジルでも有名だったよ、そこでもフライとして知られていた

Yes, here in Mexico it was called Las Aventuras de Fly (Fly's Adventures). I know that it was also big in Brazil, and he was known as Fly there, too.


Anonymous 08/10/19(Sat)22:24:17 No.191800350

>>191800003
>>191800066
なんでフライなんだ?
>Fly
Why?


Anonymous 08/10/19(Sat)22:29:25 No.191800458

>>191800350
名前のローカライズはその頃はいたって普通のことだったんだ
Localizing names was pretty common back then.


Anonymous 08/10/19(Sat)22:29:25 No.191800459

>>191800350
西洋ナイズはダイ大に限ったことじゃないよ
セイント星矢は星座の騎士
キャプテン翼はOlive et Tom
ベルサイユの薔薇はレディオスカル
シティハンターは Nicky Larson
北斗の拳はサバイバーケン

not the first to get westernized
Saint Seiya > les chevaliers du zodiaque
Captain Tsubasa > Olive et Tom
Rose of Versailles > Lady Oscar
City Hunter > Nicky Larson
Hokuto no Ken > Ken le survivant



Anonymous 08/10/19(Sat)14:22:42 No.191790271
>>191781709 (OP)





Anonymous 08/10/19(Sat)19:05:43 No.191796205

>>191790271
くそやろう、泣かせてくれるじゃないか
F*ck you anon, listening to this triggered the waterworks
1565431543574


Anonymous 08/10/19(Sat)14:30:01 No.191790455

ダイの大冒険はハンターハンター2011みたいに再アニメ化されるべきだと思う?
Should Dai no Daibouken be given the Hunter x Hunter 2011 treatment?


Anonymous 08/10/19(Sat)21:56:04 No.191799735

>>191790455
ネトフリならできるかもしれないけど、セイント星矢のあれを見た後だとなあ
i think only Netflix could make it but after what happened to Saint Seiya


Anonymous 08/11/19(Sun)01:45:45 No.191807219

>>191790455
もし可能性があるなら金払うわ
I'd pay money to see it happen.
1565455545862



Anonymous 08/11/19(Sun)09:46:56 No.191824485

>>191781709 (OP)
主人公の名前はダイなのかアルスなのか
So is his name Dai or Asuru?


Anonymous 08/11/19(Sun)09:51:52 No.191824643

>>191824485
ダイでしょ
Dai


Anonymous
08/11/19(Sun)09:58:02 No.191824864

>>191824485
>アルス
え、どういうこと?

>Asuru
What?

Anonymous 08/11/19(Sun)19:20:28 No.191838260

>>191824485
ダイは育ての親(じーちゃん)からもらった名前
ディーノが本当の親からもらった名前

Dai was the name his adoptive grandad gave him and Dino was the name his parents gave him.





Anonymous 08/11/19(Sun)20:06:23 No.191839060

ネトフリのアニメ化はいつ?
Netflix adaptation when?


Anonymous 08/11/19(Sun)20:14:32 No.191839214

>>191839060
1565522072613



Anonymous 08/10/19(Sat)21:55:04 No.191799713

ポップのために読み直してみるかな
やつの戦闘は本当によかった

I'm gonna reread this again just for Pop. His fights were all really good.
1565441704758 (1)


Anonymous 08/10/19(Sat)21:52:57 No.191799679

ここ良かったよね
魔力がこの鳥男との戦いで尽きながらも空に飛んでさ

This is another good Pop moment. He flies up into the air while his magic is being drained to fight this bird guy
1565441577918


Anonymous 08/10/19(Sat)21:54:02 No.191799696

>>191799679
そして残ったMPを最弱の爆発魔法(イオ)に使い、鳥男の顔面に叩きつけた
And then uses his remaining MP to cast the lowest level explosion spell right in the face of the bird guy.
1565441642680


Anonymous 08/10/19(Sat)21:57:46 No.191799772

>>191799713
ポップこそヒーローだ
he really should be the hero




出典
http://boards.4channel.org/a/thread/191781709/dragon-quest-dai-no-daibouken
――――――――――――――――――― 
すき