0add9be182700e731d0b077a17bf2eaa3a0c6b901507211980

 Anonymous  03/08/19(Fri)
絵文字、お前は選ばれし者だった!
智子杯に勝利するはずだった
絵文字を闇の中に放ってはおけない!
EMOJI YOU WERE THE CHOSEN ONE!
YOU WERE SUPPOSED TO WIN THE TOMOKOBOWL, NOT LEAVE HER IN DARKNESS!



 Anonymous  03/08/19(Fri)
うっちーは大失敗しやがった
隠れ同性愛なんてクソくらえだ
F〇CK, SHE BLEW IT
F〇CK CLOSET GAY



Anonymous  03/08/19(Fri)
1551944761698
正直智子がキレるってかなりレアだよな
笑美莉が復活して最後のハードルを乗り越えられることを本当に本当に本当に祈ってるよ。智子もうっちーのことを嫌ってるわけではなく、ただこれまで仲良くなる機会がなかっただけで、そしてうっちーは決定的瞬間で素直になることが出来なかった。彼女のことをビ〇チ呼ばわりしてるやつらは全く分かってないよ。俺もうっちーが失敗したのは頭に来たけど、予想外という訳でもない
It's honestly really rare for Tomoko to get that pissed off.
I really, really, really hope Emiri can recover this and really get over her last hurdles. Tomoko doesn't hate Ucchi, she just hasn't had the opportunity to actually get close to her, and Ucchi can't be honest at crucial moments. People calling her a b〇tch are totally not getting it. I'm mad she blew it, but it's not unexpected.



Anonymous  03/08/19(Fri)01:01:30 
これは本当に涙なのかな?
以前に智子が精神的苦痛から泣いたことってあったっけ?
Is that actual tears?
Has Tomoko ever cried out of emotional pain in the series before?



 Anonymous  03/08/19(Fri)
女性は単に悲しみから泣くことはなく、純粋な怒りによって泣くのである
Women don't cry solely out of sadness. Pure anger makes them cry too.



 Anonymous  03/08/19(Fri)
あるよ
ネモが自分だけを口説いてるんじゃないと気づいたときに走って転げてた
Yeah she was running and bawling when she found out Nemo wasn't exclusively hitting on 
1551987287483
exclusive:排他的な。exclusive dateで(恋人関係にまで及ばない場合も含めて)真剣交際、他に誰ともデートしないような関係を意味する。dating period という他の相手と複数デートするのがありな「お試し期間」が存在する文化から生じる概念、らしい。
hit on 人:口説く



Anonymous  03/08/19(Fri)
最後に智子が誰かに叫んだのっていつ以来だっけ?
When's the last time Tomoko yelled at someone?


 Anonymous  03/08/19(Fri)
 母親に掃除機を自分に吸い付かせるのは良くないんじゃないかと言われた時かな
When her mother mentioned that it is not a good idea to suck yourself with the vacuum cleaner.




Anonymous  03/08/19(Fri)
>智子を泣かせた
うっちーは危険な敵を2人つくっちゃったな
>Making Tomoko cry
Uchii just gained two dangerous enemies.
1551357643694 (1)




Anonymous  03/08/19(Fri)
つまり、この展開はニコが「うっちーはただのギャグキャラなんだ、それ以上の重要性はないよ」と伝えていると捉えていいのか?
So is this nico going "no ucchi is just a gag character, stop thinking she's more important than that"?


Anonymous  03/08/19(Fri)
no.



Anonymous  03/08/19(Fri)
違うよ、ニコはうっちーをギャグキャラから悲劇キャラに方向転換しようとしてるんだよ
No they're switching Ucchi from a gag character to a tragic character



Anonymous  03/08/19(Fri)
....つまり同じことでは?
So, nothing changes?




Anonymous  03/08/19(Fri)
1551977184882

Anonymous  03/08/19(Fri)
うっちーも同じやつ持ってたっけ?
Has Ucchi ever had one?



 Anonymous  03/08/19(Fri)
腕につけてたよ
It's on her arm



 Anonymous  03/08/19(Fri)
校内で最も同性愛的な少女集団だな
うっちーがレズだと知っても誰も引かなかったのも頷ける
Gayest girl gang in the school. No wonder nobody was weirded out by Ucchi's lesbianism.



Anonymous  03/08/19(Fri)
うっちーギャング(集団)の目印だな
It's the Ucchi Gang's marker.



Anonymous  03/08/19(Fri)
二木はトーナメント大会でクラスを引っ張ってる感じなのかな
So, is Futaki carrying the classroom through the tournament?


 Anonymous  03/08/19(Fri)
ネモもピンポン上手いっぽいし、明日香も球技含めて何でも得意そうだからな
Well it seems like Nemo is pretty good at ping pong and Asuka good at everything that involves balls




Anonymous  03/08/19(Fri)
うっちー以上にもこっちを愛してるやつなんていないんだろうな
You will never love Tomoko as much as Uchhi does
1551359044847



 Anonymous  03/08/19(Fri)
大人うっちーのファンアートもあったりしないの?(ガン無視)
Do we also have adult Ucchi fanart?


Anonymous  03/08/19(Fri)
時は来たれり!
The time has come!
5606b088118e0a722a858711d2efc88a



 Anonymous  03/08/19(Fri)
かよはそんなふしだらじゃありません!
Kayo is NOT a SL〇T!



 Anonymous  03/08/19(Fri)
彼女はおれの嫁だから、俺が好きなように服を着せられるんだ
She's my wife and I dress her as I want.
df73552c9d9a9c9e9143c6394470b52a
【2枚ともかなり際どいマイクロビキニ絵だったので自粛しました】
 


Anonymous  03/08/19(Fri)
「お前ら2人やっちゃえばいいんだよ」
"You two should just f〇ck"
1551983180385


Anonymous  03/08/19(Fri)
女の子が女の子を貫くのは無理でしょ
Girls cant f〇ck others girls.
1551983533414




 Anonymous 03/08/19(Fri)
明日香ですらもこっちは修正できないのか
Not even Asuka can fix Mokocchi.



Anonymous  03/08/19(Fri)
1551982025611


 Anonymous  03/08/19(Fri)
日向かよ?!
Kayo Hyuga?!



Anonymous  03/08/19(Fri)
Yoshida: https://twitter.com/itsukawa/status/1102940092329533444
Anonymous  03/08/19(Fri)
か、かかかかわいい!
C-C-C-CUTE!!



Anonymous  03/08/19(Fri)
この人、わたモテファン絵師の中でも最高だな
This lad very much is the best Watamote fanartist around.
1551986840174

 


Anonymous  03/08/19(Fri)
1551995289629



 Anonymous  03/08/19(Fri)
>ギャルモテ
>Gyarumote



Anonymous  03/08/19(Fri)
ビザロゆり
もっとハラディ
Bizarro Yuri
Post more
【ビザロ:アメコミに登場するヴィラン。スーパーマンのクローン。】
(参考画像)
SV167_bizarro_3-682x1024



【↓もこっちがうっちーの様子を見に行ったあたりからの会話を英語に頑張って訳したanonがいたのですが...】
 Striborg !!4nnYBwLv4VH  03/08/19(Fri)
>I ended up following her, but... / I've never exchanged anything but pleasantries with her...
>This isn't really something I can butt into...

>Kuroki!?
>How did she know!?

>I had a fight with my friends...

>I've been visiting your class a lot lately
>Ah, yeah...
>That was the reason

>There's some people I used to be in class with there... (Like makocchi...)

>And...there's you too...Kuroki
>Me!?

>Both sides were important to me
>But I might have started only paying attention to one of them at some point

>Even though she has such a simple face... / Girls sure have complicated relationships, what a pain...
>I'm surprised that she started considering me her friend at some point though...

>I thought it was just some surface-level friendship with that group... / But they might have been closer than I thought...
>Ucchi!

 Striborg !!4nnYBwLv4VH  03/08/19(Fri)
>Kayo / Wanted to apologize for before...

>Ah...

>Sorry about that...I got irritated and said something mean
>It's okay, it was my fault too...
>You had your reasons too, Ucchi, and I should have listened...

>Well, looks like they patched things up more easily than I thought... / I don't know if that means their friendship is deep or shallow, I don't get girls...
>Kuroki!

>What?

>Where are you going?
>I...well, the next match is starting...

>I'm going too! I'll cheer on you!
>What?
>What!?

>Ucchi!
>Kayo: (Umph)
>Things are getting tense... / I don't know her, but shouldn't she be able to read the mood better than this!?

>It's fine, you don't need to come...
>I need to show how much I've grown, and masterfully use my mood-reading skills for her...

>I-I mean, we're not close enough to be friends or anything / A-And I wouldn't want anyone from my class e-either...eheh...
>(It kind of hurts, but...)

 Striborg !!4nnYBwLv4VH  03/08/19(Fri)
>With this, their hate should be directed towards me...
>(What's wrong with you?)(So mean!)(Stop going to class 3-5, Ucchi!)
>And Emoji should be free of their gossip!

>I've always wanted to save someone with a noble self sacrifice like this at least once in high school!
>Like some kind of LN protagonist

>Isn't Ucchi acting really weird lately?
>Yeah...what she talks about, and her behaviour too...

>She was really mean when we changed classes too
>When did it start? Second year? Maybe the sports festival...
>I think before the school trip, even...

>Thinking of it, at the end of second year too...
>And when we visited that college...
>Now that I think of it, every time Ucchi gets weird, it's always from...



 Anonymous  03/08/19(Fri)
翻訳版のファイルがもう貼られてるよ
A pastebin with the translation was already posted.



 Anonymous  03/08/19(Fri)
俺もこのアノンに教えてやりたかったけど、あまりに一生懸命やってたから...
I wanted to tell him but anon was really excited



 Anonymous  03/08/19(Fri)
俺も言おうとはしたんだけど、訳の仕方が違うのに気づいて、せっかくだから黙って待つことにしたんだ
I would have said this too, but I noticed their translation was different enough to keep waiting.



 Anonymous  03/08/19(Fri)
なんて意地悪なやつらなんだ
anon, you meanie



 Striborg !!4nnYBwLv4VH  03/08/19(Fri)
Ah.
1551990791240




Anonymous  03/08/19(Fri)
どう?代わりにこれも翻訳してみない?
How about you translate this instead ?
2ff7503dd40d8092559df73e803e0dd1

【ニコ先生のインタビューですがインタビュー部はカットしてあります】
 Anonymous  03/08/19(Fri)
誰がやるかクソッタレ
f〇ck no

出典
http://boards.4channel.org/a/thread/185509121#p185509121
―――――――――――――――――――
なんて哀れな...